Перевод "налоговый период" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том налоговый инспектор. | Tom is a tax inspector. |
| Налоговый кодекс слишком сложен. | The tax code is too complex. |
| Остров Мэн налоговый рай. | The Isle of Man is a tax haven. |
| Налоговый период закончился, цены на нефть слабые, политика, санкции, проблема транзита газа через Украину все это звенья одной цепи. | Tax season has ended, the price of oil is weak, politics, sanctions, and difficulties with delivering gas through Ukraine these are all a part of the same chain. |
| Интересно, какой налоговый кретин выдумал это нарушение? | What moron came up with this rule? |
| Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд | June 1976 Judge, Federal Revenue Court. |
| Но этот налоговый пакет не оказался достаточно эффективным. | But the fiscal package was not very effective. |
| Рейган также пересмотрел налоговый кодекс, приняв закон о реформе налогов 1986 года. | Reagan also revised the tax code with the bipartisan Tax Reform Act of 1986. |
| Зимний период. | p. 228. |
| Советский период. | Cоветский период. |
| Данный период окончился. | That period is now over. |
| Необходим период остывания . | A cooling off period is necessary. |
| Это межмуссоный период. | This is the Yala Intermonsoon. |
| Дело в том, что у нас есть период детства, период защищенности. | So the idea is that we have this early period when we're completely protected. |
| Но тот период закончился. | But that period is over. |
| Акции и длительный период | Stocks and the Long Run |
| Это был невероятный период. | It s an incredible period. |
| Очень понравился первый период. | Liked the first period very much. |
| Кроме того, крупные корпорации могут воспользоваться всеми преимуществами глобализации (например, выбрать налоговый режим, который позволил бы сократить расходы). | In the US and many other places, corporate profits as a share of national income are at a decades long high, in part owing to labor saving technology in a multitude of sectors. Moreover, large corporations are able to take full advantage of globalization (for example, by arbitraging tax regimes to minimize their payments). |
| Был принят новый налоговый кодекс с более низкими налогами и их меньшим количеством, особенно плоский подоходный налог 13 . | A new tax code was adopted, with lower and fewer taxes, notably a flat income tax of 13 . |
| Кроме того, крупные корпорации могут воспользоваться всеми преимуществами глобализации (например, выбрать налоговый режим, который позволил бы сократить расходы). | Moreover, large corporations are able to take full advantage of globalization (for example, by arbitraging tax regimes to minimize their payments). |
| Временный налоговый кредит для покупок жилья ускорит строительство домов, поощряя больше в ближайшем будущем и меньше в далеком будущем. | A temporary tax credit for home purchases would accelerate home building, encouraging more in the near term and less in the future. |
| Переходный период во время кризиса? | Transition in Crisis? |
| Затяжной переходный период в Непале | The Long March in Nepal |
| Группы Переходный период весьма различны. | Transitional is completely different. |
| Первая рабочая жизнь, период производительности. | There is our work life, where we're productive. |
| Геологи называют этот период голоценом. | Ahli geologi menyebut periode ini Holocene. |
| Какой период истории ты изучаешь? | Which period of history are you studying? |
| Конституцию провозгласили в период диктатуры. | The Constitution was proclaimed during the dictatorship. |
| У Тома сейчас непростой период. | Tom is going through a rough patch. |
| Это может способствовать финансовому напряжению в среднесрочный период и протекционистскому давлению в краткосрочный период. | This could generate financial strains over the medium term and protectionist pressures in the short term. |
| (Для решения проблемы двойного налогообложения в таких случаях частным лицам может быть предоставлен налоговый кредит по корпоративному налогу, уплаченному компанией). | (If one worried about double taxation, one could allow a credit for corporate taxes on individual tax returns.) |
| Западная Европа первой пережила период, когда реальные доходы конвергировались, за которым последовал период конвергируемых цен. | Western Europe first saw a period in which real incomes converged, followed by a period of converging prices. |
| Речь идет о внесении изменений в ст. 8 ФЗ Об основах государственного регулирования торговой деятельности в РФ и в Налоговый кодекс. | The issue at hand concerns the introduction of amendments to Article 8 of the Federal Law On the principles of state regulation of commercial activity in the Russian Federation and to the Tax Code. |
| Люди говорили Нам нужен переходный период, | And people said, Well we need to take time to do it. |
| На какой период можно делать расчеты? | Over what time period do you make your calculations? |
| Был период отдыха, и он забылся. | It was an interval of rest and oblivion. |
| Вещание телевизионных каналов в настоящий период. | Right now the TV channels. |
| Всемирно известный за короткий период времени... | World Famous in short period of time... canepal Nepal smashchairchallenge pic.twitter.com SBvYAWBpYY Kinar Timilsina ( Kinar2049) January 24, 2015 |
| Не авторитарный режим, а переходный период | It is not an authoritarian regime, it is a transition period . |
| Период засухи повинен в плохом урожае. | A dry spell accounts for the poor crop. |
| Имбирь очень полезен в зимний период. | Ginger is very useful in the winter period. |
| В вестфальский период (1648 1815 гг. | He was eventually fired for the incident. |
| Период упанишад (600 до н. э. | (2.20.3, 6.45.17, and 8.93.3. |
| Разрабатывался в период 1964 1968 годов. | Peck and C.H.A. |
Похожие Запросы : налоговый контроль - налоговый учет - налоговый союз - налоговый долг - налоговый орган - налоговый баланс - налоговый директор - налоговый сезон - налоговый адвокат - налоговый специалист - индивидуальный налоговый - налоговый партнер
