Перевод "налог и расходы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

налог - перевод :

Gross income

налог - перевод :

Tax

расходы - перевод :

Expense

расходы - перевод :

Spending

ключевые слова : Income Taxes Gains Levy Expenses Costs Expense Overhead Spending

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Всё в один налог и один налог на всё?	All for One Tax and One Tax for All?
Бюджет требует, чтобы дополнительный налог на доходы помогал платить за увеличившиеся расходы на социальные нужды.	The budget calls for a surtax on incomes to help pay for increased social expenditures.
Такси генерируют не только подоходный налог, но и налог на добавленную стоимость или налог с продаж.	Taxis produce not only income tax, but also value added or sales taxes.
Октябрь Налог воссоединения и гора Пэктусан	October Reunification Tax and Mt. Baek du
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ	CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
Налог на неравенство	An Inequality Tax
Цена включает налог.	The price includes tax.
Непредвиденные и чрезвычайные расходы	Unforeseen and extraordinary expenses
Налог непопулярен и по некоторым другим причинам.	The tax is unpopular for several other reasons, too.
Налог Почему налог распространяется на гигиенические прокладки, но не на презервативы?	Tax Condoms don't get taxed, then why sanitary pads?
III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28	III. Civilian staff and related costs . 25
Энергетический налог для Европы	An Energy Tax for Europe
Кому нужен единый налог?	Who Needs a Flat Tax?
Налог на израильскую оккупацию	Taxing the Israeli Occupation
Неподходящий налог для Европы	The Wrong Tax for Europe
Мы должны уплатить налог.	We must pay the tax.
Мы должны заплатить налог.	We must pay the tax.
Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д.	It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc.
(И не думайте, что центральные банки исключают инфляционный налог.	(And don t think central banks have ruled out the inflation tax.
На вино наложили большой налог.	Heavy taxes are laid on wine.
Правительство заставляет нас платить налог.	The government makes us pay tax.
Все жалуются на новый налог.	Everyone's been complaining about the new tax.
Налог на прибыль бюджетных учреждений.	This results in a dual level of tax.
Штаты и населенные пункты сокращают расходы.	States and localities are cutting back expenditures.
покрывающей все расходы, и получает её.	Full scholarship. She gets it.
Поступления, расходы и изменения остатков средств	This may require further relocation of certain functions to more economic cost centres, as well as the aggressive reduction of the cost base.
Например, налог на добавленную стоимость разработан для того, чтобы фирмы предоставляли счета фактуры на свои производственные затраты, чтобы уменьшить свои собственные налоговые расходы.	For example, value added tax is designed to encourage firms to procure invoices for their inputs in order to reduce their own tax outlays.
Например, мы можем решить, сколько денег собирать через общий налог на прибыль, налог на заработную плату, налог на потребление (например, от продаж, или через добавленную стоимость) и так далее.	For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on.
И конечно, частично, поэтому греческая экономика сократила налог на депозиты .	This is also partly why the Greek economy is affected by the tax on deposits.
Многие люди воспринимают термин посмертный налог совсем не так, как термин налог на наследство , хотя означают они одно и то же.	A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.
c) путевые расходы и расходы на юридическое представительство в Гамбурге на различных этапах рассмотрения дела	(c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case
При Путине также подскочили и военные расходы.	Under Putin, Russian military spending has also rebounded.
Как и ожидалось, потребительские расходы резко сократились.	Consumer spending is plummeting, as expected.
Эти расходы лягут и на остальной мир.	So will the world.
Совместно финансируемая административная деятельность и специальные расходы	Jointly financed administrative activities and special expenses
Я пересмотрел бюджет и решил урезать расходы.	I reviewed the budget, and decided to cut costs.
Фома и Маша разделили между собой расходы.	Tom and Mary shared the cost.
Но налог должен быть правильно исчислен.	But it has to be the right tax.
Доводы за глобальный финансово операционный налог	The Case for a Global Financial Transaction Tax
Итак, церковь не платит земельный налог?	So the Church doesn't pay IBI?
В ЕС возвращается налог на Google ?	Is the Google tax making a coming back in EU?
Правительство наложило новый налог на вино.	The government has imposed a new tax on wine.
Ассигнования Расходы (перерасход)	(United States dollars)
Путевые расходы 24,0	Travel costs 24.0
Путевые расходы 76,0	Travel costs 76.0

Display this page in English