Перевод "расходы и решения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| m) Проект решения А С.5 47 L.26 (Путевые расходы | (m) Draft decision A C.5 47 L.26 (Travel of |
| Согласно Ираку, эти расходы должны квалифицироваться как расходы вооруженных сил коалиции союзников, включая расходы на военные действия против Ирака по смыслу решения 19 Совета управляющих. | The Panel finds that Saudi Arabia's estimates of fishing effort for the period prior to 1994, which are a critical input to the catch loss analysis, cannot be independently verified. |
| Комитет поинтересовался тем, почему расходы на аренду не оплачены, и Институт информировал его о том, что эти расходы не оплачиваются в ожидании решения Генеральной Ассамблеи. | The Committee inquired why rental costs have not been paid and was informed by the Institute that payment of these costs is pending the decision of the General Assembly. |
| Расходы по персоналу и смежные расходы | Staff and related costs |
| Расходы по гражданскому персоналу и смежные расходы | Civilian staff and related costs |
| расходы) и административные накладные расходы (10 процентов | printing) and administrative overhead (10 per cent |
| Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы. | Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. |
| Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы. | 0 0 0 0 the availability of a tutor for the group of students in mobility, the access to faculties services at the host institution, the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.) language preparation |
| VIII. Расходы по гражданскому персоналу и смежные расходы | VIII. Civilian staff and related costs . 58 |
| В. Расходы по гражданскому персоналу и смежные расходы | Spokesman B. Civilian staff and related costs |
| VII Путевые расходы и расходы по перевозке имущества | VII Travel and removal expenses . 307.1 307.7 |
| исключений поездок расходы поездок расходы поездок расходы | of trips Additional cost |
| Доходы и расходы | Income and Expenses |
| и специальные расходы | activities and special expenses |
| и чрезвычайные расходы | and extraordinary expenses |
| Доходы и расходы | I Sales I Contribution Margini I Contribution Margin 2 |
| Накладные расходы включают почтовые и телефонные расходы, а также расходы за пользование факсимильной связью. | Overheads include postage, telephone and fax costs. |
| Накладные расходы включают почтовые и телефонные расходы, а также расходы за пользование факсимильной связью. | Other costs may include institutional costs (see on this paragraph 10.2.4. of the Guide for applicants), photocopying and consumable, exchange losses, visa costs, bank charges, health insurance (compulsory), translation, language courses when provided from outside the consortium members. |
| Присуждаемый грант может использоваться на покрытие следующих расходов расходы на персонал, оборудование, типографские и издательские расходы, прочие расходы, накладные расходы, расходы на переезды и пребывание на местах персонала и студентов. | The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied |
| РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ | CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS |
| Статья VII Путевые расходы и расходы на полный переезд | Compensation for loss or damage to personal effects |
| Глава VII Путевые расходы и расходы на полный переезд | Official travel of staff members |
| a Включают путевые расходы, выплату суточных и терминальные расходы. | Remuneration for a legal consultant (to provide support functions) 104.8 |
| В. Расходы по гражданскому персоналу и смежные расходы . 19 | B. Civilian staff and related costs . 16 |
| VI. Расходы на содержание гражданского персонала и смежные расходы, | VI. Civilian staff and related costs proposed for the period from |
| Расходы на содержание гражданского персонала и смежные расходы, предлагаемые | Civilian staff and related costs proposed for the period |
| VI. Расходы на гражданский персонал и смежные расходы 54 | VI. Civilian staff and related costs . 50 |
| Расходы на гражданский персонал и смежные расходы Временных сил | Civilian staff and related costs |
| Расходы по гражданскому персоналу и смежные расходы на период | Civilian staff and related costs for the period from 1 May to 15 November 1994 |
| Расходы по гражданскому персоналу и смежные расходы на период | Civilian staff and related costs for the period from |
| IХ. Расходы на содержание гражданского персонала и смежные расходы, | IX. Civilian staff and related costs proposed for the period from |
| Расходы на гражданский персонал и смежные расходы на период | Civilian staff and related costs for the period from |
| Расходы по распределению 3810 тонн продовольствия и прочие расходы | Distribution and other costs of 3,810 tons of food |
| Расходы по распределению 3680 т продовольствия и прочие расходы | 15,824 tons food 17,898 tons food |
| Расходы по распределению 5224 т продовольствия и прочие расходы | international transport costs of 15,824 tons food |
| Расходы по распределению 7200 т продовольствия и прочие расходы | costs of 17,898 tons food superintendence costs of Distribution and other costs |
| Расходы на гражданский персонал и смежные расходы на период | Civilian staff and related costs for the period |
| Расходы по гражданскому персоналу и смежные расходы на период | Civilian staff and related costs for the period from 16 November 1994 to 31 January 1995 |
| Представительские расходы Прочие расходы | Hospitality 1 456.35 |
| Соответствующие расходы на эти должности и общие расходы по персоналу | The related costs of the posts and common staff costs amounted to 155,200. |
| 3. Расходы на переезд и смежные расходы 1 100 000 | 3. Relocation and associated costs 1 100 000 |
| Оклады персонала и общие расходы по персоналу (расходы по персоналу) | Staff salaries and common staff costs (staff costs) |
| Х. Расходы на гражданский персонал и смежные расходы Сил Организации | Protection Force . 86 X. Civilian staff and related costs of the United Nations |
| Дополнительные расходы на гражданский персонал и связанные с ним расходы | Additional civilian staff and related costs for the period |
| XI. Расходы по гражданскому персоналу и смежные расходы на период | XI. Civilian staff and related costs for the period from 1 May to |
Похожие Запросы : расходы и расходы - и расходы - проблемы и решения - услуги и решения - Решения и награды - выбор и решения - проблемы и решения - Услуги и решения - Решения и услуги - Продукты и решения - системы и решения - Системы и решения - факты и решения - решения и действия
