Перевод "услуги и решения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : решения - перевод : услуги - перевод : решения - перевод : Услуги и решения - перевод : услуги и решения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Lattelecom Technology предоставляет интегрированные услуги и решения информационных технологий. | Lattelecom Technology provides integrated IT solutions and services. |
военную помощь, консультативные услуги и услуги | PROPOSALS ON POSSIBLE MEANS OF REGULATION AND INTERNATIONAL SUPERVISION OF THE ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 90 97 24 |
Необходимо укрепить административный потенциал для решения демографических вопросов и расширить и усовершенствовать услуги в области планирования семьи. | There should be increased administrative capacity to deal with population matters, and family planning services should be extended and improved. |
Верховный комиссар предложила обоим государствам услуги Управления в связи с поисками долгосрочного решения. | The High Commissioner has offered both States the services of the Office in finding a durable solution. |
А. Услуги комиccионных агентов, услуги оптовой торговли, услуги розничной торговли и франчайзинг | Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising |
Эти услуги играют посредническую роль и тесно связаны с другими услугами, такими, как транспортные услуги, услуги по упаковке и хранению, финансовые услуги и услуги, связанные с коммерческой недвижимостью. | Distribution services perform an intermediation role, and are closely articulated with other services such as transport, packaging, warehousing, financial services and commercial real estate development. |
Распределительные услуги зависят от наличия инфраструктуры и тесно связаны с другими услугами, такими, как транспортные услуги, услуги по упаковке и хранению, финансовые услуги и услуги, связанные с коммерческой недвижимостью. | Distribution services depend on the availability of infrastructure and are closely linked with services such as transport, packaging, warehousing, financial services and commercial real estate development. |
Принадлежности и услуги | Supplies and services 41.8 |
и консультативные услуги | advisory services |
и консультативные услуги | and advisory services |
Поставки и услуги | Medical treatment and |
Снабжение и услуги | Supplies and services |
и социальные услуги | Relief and social |
Продукты и услуги | Products and services |
финансовые услуги означают банковские услуги, предоставление кредита и страхование | public service means services of transport, communications, energy, education, culture, entertainment, tourism and financial services designated for use by the public |
Технические и консультативные услуги и услуги по вопросам существа 52 000 | Technical, advisory and substantive services 52 000 |
Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 1 152.3 1 152.3 318.9 833.4 |
Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 116.0 |
Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 4 324.3 4 381.0 (56.7) |
Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services |
Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 9 000 7 500 7 500 |
Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 54 000 48 600 28 400 20 200 |
Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 200 200 |
Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 25.0 25.0 |
Например, услуги розничной торговли частично охватывают услуги оптовой торговли и услуги комиссионных агентов в рамках КОП 6111 и 6113. | Notably, retail services would in part cover wholesale and commission agents' services under CPC 6111 and 6113. |
Заседания и издательские услуги | Meetings and publishing services |
9. Поставки и услуги | 9. Supplies and services |
I. Поставки и услуги | I. Supplies and services |
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ИНТЕГРАЦИЯ И УСЛУГИ | This brought benefits and costs. Some retailers offered cheaper products and more varieties, improved their distribution networks and inventory control, and generated employment. |
Информационная деятельность и услуги | Information activities and services Parties were very positive in their views about the UNFCCC web site and other published information products. |
Здравоохранение и медицинские услуги | Health and health services |
8. Принадлежности и услуги | Supplies and services |
8. Принадлежности и услуги . | Supplies and services . (109 900) |
8. Поставки и услуги | Audit services |
6. Поставки и услуги | 6. Supplies and services |
VII. ПРОГРАММЫ И УСЛУГИ | VII. PROGRAMMES AND SERVICES |
Все программы и услуги | All programmes and services |
Библиотечные и издательские услуги | Library and Publications Services |
Предметы снабжения и услуги | Medical treatment and services 151.5 75.6 |
Лечение и медицинские услуги | Medical treatment and services |
Различные принадлежности и услуги | Miscellaneous supplies and services |
Предметы снабжения и услуги | Audit services |
10. Поставки и услуги | Supplies and services |
10. Принадлежности и услуги | 10. Supplies and services |
Лечение и медицинские услуги | Medical treatment and services 24.0 |
Похожие Запросы : Решения и услуги - услуги решения - финансовые услуги решения - и услуги - коммунальные услуги и услуги - проблемы и решения - расходы и решения - Решения и награды - выбор и решения - проблемы и решения - Продукты и решения - системы и решения - Системы и решения