Перевод "намек на сообщение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Любой намек на компромисс поставит под политический удар чиновников. | Any hint of compromise will expose officials politically. |
| Сообщение написано на французском. | The message is written in French. |
| Сообщение было на французском. | The message was in French. |
| Стивен Строгатц Хорошо, это дает нам намек на то, что происходило. | Steven Strogatz All right, so that already gives you a hint of what happened. |
| Ниже их сообщение на Facebook | Below is their message on Facebook |
| Том снова взглянул на сообщение. | Tom looked at the message again. |
| Но Южная Корея могла бы сделать нужный намек. | But South Korea could usefully drop a hint. |
| Они прекрасно понимают, что даже намек на такую возможность вызовет панику у инвесторов. | They understand that even whispering about that possibility would panic investors. |
| Том оставил Мэри сообщение на автоответчике. | Tom left a message on Mary's answering machine. |
| Сообщение было помещено на первой странице. | The notice was put on the front page. |
| Том оставил сообщение на моём автоответчике. | Tom left a message on my answering machine. |
| Уходи, овца обращение к президенту Мурси, при этом намек на стадное поведение Братьев мусульман . | 'Leave, sheep' referring to President Morsi, in an allusion to the herd like behavior of Muslim Brotherhood. |
| Она записала это сообщение на You Tube. | She recorded this message on You Tube. |
| Сообщение на официальной странице Facebook Стива Рейчарта. | Posted on the official Steve Reichart Facebook page. |
| Оставьте, пожалуйста, сообщение у меня на автоответчике. | Please leave your message on my answering machine. |
| Том не хочет отвечать на сообщение Мэри. | Tom doesn't want to answer Mary's message. |
| Почему ты не отвечаешь на моё сообщение? | Why don't you reply to my message? |
| Экранное сообщение | Screen Message |
| Первое сообщение | It's first tweet reads |
| Тебе сообщение. | You have a message. |
| Вам сообщение. | You have a message. |
| Оставь сообщение. | Leave a message. |
| Тебе сообщение. | There's a message for you. |
| Есть сообщение? | Is there a message? |
| Сообщение 1. | Сообщение 1. |
| Подготовьте сообщение. Разошлите одно и тоже сообщение всем. | Bundle up the message. Send the same message to everybody. |
| Но был ли хоть какой нибудь намек на стандартный экономический анализ аутсорсинга в их статьях? | But was there any sign of the standard economic analysis of outsourcing in their stories? |
| Даже в самом названии 'Братский круг', есть некий элемент таинственности, содержится намек на тайную ложу. | Even in the name itself 'Brotherly Circle', there is a certain element of mystery, containing a hint of a secret lodge. |
| Любое решение любой намек на перемену приведет к новым конфликтам, из за конфликтирующих требований суверенитета. | Any resolution any suggestion of change will engender new conflicts because of conflicting claims of sovereignty. |
| С этой точки зрения проблема состоит в том, что это намек на некомпетентность местных китайских предпринимателей. | The problem with this view is that it implies that indigenous Chinese entrepreneurs are somehow incompetent. |
| У тебя есть входящее сообщение на электронной почте. | You have an e mail message in your inbox. |
| Автоответчик Первое сообщение. | Voicemail recording First saved voice message. |
| Сообщение об ошибке. | An error message that comes from kxsldbg is displayed inside a message dialog. |
| Сообщение, вселяющее оптимизм | One Twitter user offered a message full of hope |
| Вы оставите сообщение? | Will you leave a message? |
| Ты оставишь сообщение? | Will you leave a message? |
| Это сообщение бессмыслица. | This message doesn't make sense. |
| Вам срочное сообщение. | There is an urgent message for you. |
| Тебе срочное сообщение. | There is an urgent message for you. |
| Пожалуйста, оставьте сообщение. | Leave me a message, please. |
| Ваше сообщение получено. | Your message has been received. |
| Я слышал сообщение. | I heard the message. |
| Пожалуйста, оставьте сообщение. | Please leave a message. |
| Ты получила сообщение? | Did you get the message? |
| Ты получил сообщение? | Did you get the message? |
Похожие Запросы : намек на - намек на - намек на - намек на - намек на - намек на - намек на - намек - намек - намек - намек