Перевод "намеренный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сознательный. Намеренный. | It's willful. It's intentional. |
| Давайте я остановлю это в зародыше. каламбур намеренный . | Let me nip this in the bud right now. pun intended . |
| Намеренный выбор новостей, освещаемых СМИ, влияет на реальность, на то, как хорошо общество осведомлено. | These very deliberate choices made by media outlets affect our reality, how well we re informed as a public. |
| Nickfairlie Что более отвратительно для спортивного фаната намеренный проигрыш или обман с целью победы? tanking doping | Nickfairlie What is more repugnant to a sports fan losing on purpose or cheating to win? tanking doping |
| Намеренный характер и символическая значимость захоронений, датируемых ранее 30000 лет, особенно захоронений неандертальцев, остается предметом интенсивных дебатов. | The intentional character and symbolic significance of burials prior to 30,000 years ago, especially those of Neanderthals, remain the subject of intense debate. |
| Намеренный или нет, план Головина вызвал строго негативные реакции в российских СМИ, которые заставляют его отменить представление. | Unintentionally or not, Golovin s plan provoked strongly negative reactions in the Russian media, leading him to cancel the performance. |
| Но с точки зрения руководства Ирана насмешки имеют тактическое значение, так как они укрепляют среди населения Израиля мнение, что Иран опасный противник, намеренный яростно мстить. | But, from the perspective of Iran s leadership, the taunting has tactical value to the extent that it reinforces the view among the Israeli public that Iran is a dangerous enemy, willing to retaliate fiercely. |
Похожие Запросы : намеренный вред - намеренный выбор - не намеренный - намеренный обман - намеренный контроль - намеренный процесс
