Перевод "намеренный вред" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вред - перевод : вред - перевод : намеренный - перевод : намеренный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сознательный. Намеренный. | It's willful. It's intentional. |
| Давайте я остановлю это в зародыше. каламбур намеренный . | Let me nip this in the bud right now. pun intended . |
| Первый вред забота . | The first one is harm care. |
| Прямой вред акционерам | Direct injury to shareholders |
| b) вред означает вред, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде | (b) Harm means harm caused to persons, property or the environment |
| Вред несогласованности в регулировании | The Harm of Regulatory Disharmony |
| Это нанесёт вред урожаю. | It will damage the crops. |
| Кто причинил тебе вред? | Who hurt you? |
| Намеренный выбор новостей, освещаемых СМИ, влияет на реальность, на то, как хорошо общество осведомлено. | These very deliberate choices made by media outlets affect our reality, how well we re informed as a public. |
| Отличный пример вред от курения. | An example, a great example, is the risk of smoking. |
| Плохие книги принесут тебе вред. | Bad books will do you harm. |
| Собака не причинит тебе вред. | The dog will not harm you. |
| Собака не причинит вам вред. | The dog will not harm you. |
| Забастовка нанесла вред национальной экономике. | The strike affected the nation's economy. |
| Тайфун нанёс большой вред урожаю. | The typhoon did a lot of damage to the crops. |
| Микроволны могут нанести значительный вред. | Microwaves can cause serious damage. |
| Курильщик наносит вред другим людям. | A smoker harms other people. |
| Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинён вред. | A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm. |
| Робот не может нанести вред человечеству или своим бездействием допустить, чтобы человечеству был нанесён вред. | A robot may not harm humanity, or, by inaction, allow humanity to come to harm. |
| Nickfairlie Что более отвратительно для спортивного фаната намеренный проигрыш или обман с целью победы? tanking doping | Nickfairlie What is more repugnant to a sports fan losing on purpose or cheating to win? tanking doping |
| Оно наносит колоссальный вред здоровью людей. | This massively damages people's health. |
| Скольким людям в Китае причинен вред? | How many Chinese people have you harmed? |
| Вред, нанесенный морской окружающей среде, огромен. | The loss of life to disasters at sea is staggering. The damage to the marine environment is far reaching. |
| Этот инцидент нанёс вред его репутации. | That incident harmed his reputation. |
| Алкоголь нанес большой вред его организму. | Alcohol has done great mischief to his body. |
| Углекислый газ иногда наносит людям вред. | Carbon dioxide sometimes harms people. |
| Я никому не хочу причинять вред. | I don't want to hurt anyone. |
| Пластиковые пакеты наносят вред окружающей среде. | Plastic bags are bad for the environment. |
| Вред, причинённый речью Тома, нельзя исправить. | We can't repair the damage done by Tom's speech. |
| Утечки нефти наносят вред окружающей среде. | Oil spills are bad for the environment. |
| Намеренный характер и символическая значимость захоронений, датируемых ранее 30000 лет, особенно захоронений неандертальцев, остается предметом интенсивных дебатов. | The intentional character and symbolic significance of burials prior to 30,000 years ago, especially those of Neanderthals, remain the subject of intense debate. |
| Намеренный или нет, план Головина вызвал строго негативные реакции в российских СМИ, которые заставляют его отменить представление. | Unintentionally or not, Golovin s plan provoked strongly negative reactions in the Russian media, leading him to cancel the performance. |
| Моральный релятивизм нанес серьезный вред общественной жизни. | Moral relativism has damaged public life. |
| Сокращение финансирования наносит вред и признанным ученым. | Shrinking budgets are also damaging established scientists. |
| Поэтому соединения антиоксиданты могут и приносить вред. | So antioxidant substances can also harm people. |
| А также принесло значительный вред здоровью людей. | But it also had deleterious health consequences to people. |
| В чем состоит вред незаконных общественных протестов? | What harm is caused by illegal public protests? |
| Это не имеет смысла и причиняет вред. | This is just pointless and detrimental. |
| Ты думаешь, что телевизор приносит вред детям? | You think that TV is bad for kids? |
| Я бы никогда не причинил вред ребёнку. | I would never hurt a child. |
| Я не позволю тебе причинить ему вред. | I won't let you harm him. |
| Я бы никогда не причинил тебе вред. | I'd never harm you. |
| Я бы никогда не причинил вам вред. | I'd never harm you. |
| Не думаю, что Том причинит Мэри вред. | I didn't think that Tom would hurt Mary. |
| Такие растения приносят большой вред сельскому хозяйству. | Plants may cause harm to animals, including people. |
Похожие Запросы : намеренный выбор - не намеренный - намеренный обман - намеренный контроль - намеренный процесс - вред - вред - вред - вред пациенту - причинить вред
