Translation of "intentional harm" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Harm - translation :

вред

Intentional - translation :

намеренный

Intentional harm - translation :

намеренный вред

Keywords : вреда вред причиню причинит повредит намеренно преднамеренно специально преднамеренное умышленное

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, intentional assault causing permanent harm, intentional assault causing death, and intentional homicide, should always be prosecuted (Baxter Wright, 1994).	Кроме того, в ведении судов должны всегда оставаться дела, связанные с умышленным нападением с причинением непоправимого вреда здоровью, умышленным нападением со смертельным исходом и умышленным убийством (Baxter Wright, 1994).
It's intentional.	Намеренный.
It wasn't intentional.	Это не было преднамеренным.
It wasn't intentional.	Это не было умышленным.
Was that intentional?	Это было намеренно?
(a) Intentional homicide	а) преднамеренные убийства
It's willful. It's intentional.	Сознательный. Намеренный.
His mistake was intentional.	Его ошибка была преднамеренной.
It was not intentional.	Это было не намеренно.
It was so intentional.	Толкова е преднамерено!
As an intentional murderer,	Как расчётливый убийца,
Well, it wasn't intentional.	Я не нарочно.
Wasn t your behavior intentional homicide?	Ты хочешь сказать, что убийство было неумышленным?
I think it was intentional.	Думаю, это было намеренно.
The financing must be intentional.	Финансирование должно носить преднамеренный характер.
Could that have been intentional?	Преднамеренно? Как вы сказали?
It was an intentional killing.	Его убили.
This process of the Fact Finding Mission began because Azerbaijan claimed there was intentional, massive, coordinated settlement policy which would harm the negotiations process.	Процесс проведения Миссии по установлению фактов был начат из за утверждений Азербайджана в отношении наличия политики намеренного массового и скоординированного заселения, которая может нанести ущерб переговорному процессу.
The Arab father topic is intentional.	Тема арабских отцов взята нарочито.
Liability for intentional or reckless behaviour	Ответственность за преднамеренное или безответственное поведение
(c) Intentional impairment of physical integrity	с) преднамеренные посягательства на физическую неприкосновенность
quot 1. The intentional commission of	1. Преднамеренное совершение
If I do, it isn't intentional.	Я не специально.
I think what Tom did was intentional.	Я думаю, что Том сделал это нарочно.
Our emphasis on solutions is quite intentional.	Акцент, который мы делаем именно на решениях, вовсе не случаен.
But that's not apathy that's intentional exclusion.	Но это не апатия, это преднамеренное исключение.
You haven't altered anyone's behavior, intentional or un ?	Ты не изменяла ничье поведение, намеренно или нет?
or eliminate releases from intentional production and use DDT	в результате преднамеренного производства и использования ДДТ
Whether it was coincidence or intentional. Come on, Karl.	Несчастный случай или нет, это надо выяснить.
Intentional targeting of civilians is prohibited, as is an attack on military targets in the knowledge that there will be clearly excessive harm relative to the value of the military target.	Преднамеренная стрельба по мирным жителям запрещена, как запрещено и нападение на военные объекты, если известно, что будет нанесён явно избыточный урон в сравнении с ценностью данного военного объекта.
Intentional targeting of civilians is prohibited, as is an attack on military targets in the knowledge that there will be clearly excessive harm relative to the value of the military target.	Преднамеренная стрельба по мирным жителям запрещена, как запрещено и нападение на оенные объекты, если известно, что будет нанесён явно избыточный урон в сравнении с ценностью данного военного объекта.
Criminal proceedings, under the articles premeditated murder and intentional infliction of grievous bodily harm of the Criminal Code of Ukraine, have been filed by the investigative department for Druzhkovka city district.	Следственным отделом Дружковского ГО открыто уголовное производство по статьям Умышленное убийство и Умышленное нанесение тяжкого телесного повреждения Уголовного кодекса Украины.
Harm.	М.
Harm.	Навредить.
Also in support of the deletion of the word quot intentional quot , the remark was made that the crimes listed in paragraph 1 were intentional in nature.	В контексте высказываний за изъятие слова quot преднамеренное quot было высказано замечание о том, что преступления, перечисленные в пункте 1, являются преднамеренными в силу своего характера.
And, therefore again, there is no hope for an intentional psychology.	Естественно, нашлись также и лингвисты, спорящие с Фодором по другим вопросам.
Intentional Assault is the No. 1 crime against persons in Vanuatu.	Умышленное нападение занимает 1 е место в списке преступлений против личности в Вануату.
This is particularly so in cases of intentional assaults against women.	Это особенно касается преднамеренных нападений на женщин.
This is particularly so in cases of intentional assaults against women.	Это особенно отчетливо проявляется в случаях преднамеренных нападений на женщин.
Anyway, in vitro technology, IVF, is about as intentional as agriculture.	Во всяком случае, оплодотворение в пробирке это столь же намерено, как и сельское хозяйство.
What it is, it's a landscape that is an intentional one.	Такой ландшафт создан специально.
Integrity means to protect the data against intentional and unintentional falsification.	Целостность означает охрану данных от преднамеренной или непреднамеренной фальсификации.
The legal definition of torture implies the intentional infliction of severe suffering.	Правовое определение пытки подразумевает намеренное причинение тяжелых страданий.
A third is that I wanted hot water that's an intentional argument.	И третий возможный ответ Это ответ с точки зрения цели.
We ve been very intentional with reflecting different body types and gender presentations.	Мы очень тщательно подбирали внешний вид персонажей и их гендерное представление.

Показать эту страницу на русском языке