Перевод "вред пациенту" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вред - перевод :

ключевые слова : Harm Damage Hurting Hurt Cause Patient Patients Surgery Needs Doctor

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пациенту угрожала опасность.	The patient was in danger.
Пациенту стало хуже.	The patient got worse.
Пациенту 67 лет, фермер.	Here is a patient. He is a 67 year old farmer.
Врач прописал пациенту лекарство.	The doctor prescribed medicine for the patient.
Доктор предписал пациенту отказаться от вина.	The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
Пациенту день ото дня становится хуже.	The patient is getting worse from one day to the next.
Врач сообщил своему пациенту название его болезни.	The doctor informed his patient of the name of his disease.
Старый врач уделял каждому пациенту индивидуальное внимание.	The old doctor gave individual attention to each patient.
Лекарство было горьким, но пациенту оно помогло.	It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it.
Первая нейрохирургическая операция, когда пациенту не брили голову.	This is the first neurosurgery in which they didn't shave her head.
Доктор подчеркнул, что пациенту осталось всего несколько дней.	The doctor emphasized that the patient had only a few days.
Первый вред забота .	The first one is harm care.
Прямой вред акционерам	Direct injury to shareholders
b) вред означает вред, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде	(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment
Мы обратились к этому пациенту с просьбой о сотрудничестве.	And so we approached this patient and asked if he would collaborate with us.
Вред несогласованности в регулировании	The Harm of Regulatory Disharmony
Это нанесёт вред урожаю.	It will damage the crops.
Кто причинил тебе вред?	Who hurt you?
Годовой курс препарата Soliris обходится пациенту в 440 000 долларов.	One drug, Soliris, costs 440,000 per patient per year.
Среднестатистическому пациенту пришлось бы получить направление и одобрение на финансирование.	The average patient would have to get a referral and have funding approved.
Отличный пример вред от курения.	An example, a great example, is the risk of smoking.
Плохие книги принесут тебе вред.	Bad books will do you harm.
Собака не причинит тебе вред.	The dog will not harm you.
Собака не причинит вам вред.	The dog will not harm you.
Забастовка нанесла вред национальной экономике.	The strike affected the nation's economy.
Тайфун нанёс большой вред урожаю.	The typhoon did a lot of damage to the crops.
Микроволны могут нанести значительный вред.	Microwaves can cause serious damage.
Курильщик наносит вред другим людям.	A smoker harms other people.
Неправильное их использование укрепляет сопротивляемость ВИЧ и приносит мало пользы пациенту.	Improper use of these medicines fosters HIV resistance and provides little therapeutic value for patients.
А потому Вы решили, что пациенту нужна операция замены тазобедренного сустава.	So you refer the patient to hip replacement therapy.
Валентина Непша, заведующая терапевтическим отделением ельнинской ЦРБ Назначено обследование пациенту, лечение.	Valentina Nepsha, Head of the medical ward at Elninsky Central District Hospital An examination of the patient has been completed and treatment has been determined .
Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинён вред.	A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
Робот не может нанести вред человечеству или своим бездействием допустить, чтобы человечеству был нанесён вред.	A robot may not harm humanity, or, by inaction, allow humanity to come to harm.
Итак, доктор говорит пациенту У меня плохая новость и очень плохая новость.	Right, so, a doctor says to his patient, I have bad news and worse news.
Хотя парадоксально, что, когда больничному пациенту приходит пенсия, родственники сразу же объявляются.	It is ironic, though, that when a warded patient s pension cheque is received, relatives turn up for them to sign it.
Оно наносит колоссальный вред здоровью людей.	This massively damages people's health.
Скольким людям в Китае причинен вред?	How many Chinese people have you harmed?
Вред, нанесенный морской окружающей среде, огромен.	The loss of life to disasters at sea is staggering. The damage to the marine environment is far reaching.
Этот инцидент нанёс вред его репутации.	That incident harmed his reputation.
Алкоголь нанес большой вред его организму.	Alcohol has done great mischief to his body.
Углекислый газ иногда наносит людям вред.	Carbon dioxide sometimes harms people.
Я никому не хочу причинять вред.	I don't want to hurt anyone.
Пластиковые пакеты наносят вред окружающей среде.	Plastic bags are bad for the environment.
Вред, причинённый речью Тома, нельзя исправить.	We can't repair the damage done by Tom's speech.
Утечки нефти наносят вред окружающей среде.	Oil spills are bad for the environment.

Display this page in English