В каких случаях вызывать скорую помощь, как быстро она должна приехать к пациенту?	When should emergency medical services be called and how quickly should they reach the patient?
Пациенту угрожала опасность.	The patient was in danger.
Пациенту стало хуже.	The patient got worse.
Пациенту 67 лет, фермер.	Here is a patient. He is a 67 year old farmer.
Врач прописал пациенту лекарство.	The doctor prescribed medicine for the patient.
Доктор предписал пациенту отказаться от вина.	The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
Пациенту день ото дня становится хуже.	The patient is getting worse from one day to the next.
Врач сообщил своему пациенту название его болезни.	The doctor informed his patient of the name of his disease.
Старый врач уделял каждому пациенту индивидуальное внимание.	The old doctor gave individual attention to each patient.
Лекарство было горьким, но пациенту оно помогло.	It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it.
Первая нейрохирургическая операция, когда пациенту не брили голову.	This is the first neurosurgery in which they didn't shave her head.
Доктор подчеркнул, что пациенту осталось всего несколько дней.	The doctor emphasized that the patient had only a few days.
Мы обратились к этому пациенту с просьбой о сотрудничестве.	And so we approached this patient and asked if he would collaborate with us.
Годовой курс препарата Soliris обходится пациенту в 440 000 долларов.	One drug, Soliris, costs 440,000 per patient per year.
Среднестатистическому пациенту пришлось бы получить направление и одобрение на финансирование.	The average patient would have to get a referral and have funding approved.
Неправильное их использование укрепляет сопротивляемость ВИЧ и приносит мало пользы пациенту.	Improper use of these medicines fosters HIV resistance and provides little therapeutic value for patients.
А потому Вы решили, что пациенту нужна операция замены тазобедренного сустава.	So you refer the patient to hip replacement therapy.
Валентина Непша, заведующая терапевтическим отделением ельнинской ЦРБ Назначено обследование пациенту, лечение.	Valentina Nepsha, Head of the medical ward at Elninsky Central District Hospital An examination of the patient has been completed and treatment has been determined .
Итак, доктор говорит пациенту У меня плохая новость и очень плохая новость.	Right, so, a doctor says to his patient, I have bad news and worse news.
Хотя парадоксально, что, когда больничному пациенту приходит пенсия, родственники сразу же объявляются.	It is ironic, though, that when a warded patient s pension cheque is received, relatives turn up for them to sign it.
Помощь	Assistance.
Нам нужна помощь. Нам нужна помощь.	We need help. We need help.
На помощь! На помощь! Меня репрессируют!	Help! Help! I'm being repressed!
От врачей не требуется присутствовать при суициде, и им не позволяется выдавать пациенту летальный препарат.	Physicians are not required to be present at the suicide, and they are not allowed to administer the lethal drug.
Наоборот, это было похоже на интенсивное переливание крови пациенту, который страдает от обширного внутреннего кровоизлияния.	On the contrary, it would be like providing massive blood transfusions to a patient suffering from vast internal hemorrhaging.
Гуманитарная помощь	Humanitarian assistance
Техническая помощь	Technical assistance
F1 Помощь	F1 Help
На помощь!!	Get help!!
Помощь krusader	Help krusader
Помощь krusader	Rate Krusader
Требуется помощь.	Help is needed.
Помощь нужна?	Do you need a hand?
Помощь нужна?	Do you need help?
Помощь нужна?	Do you want help?
Приведи помощь.	Bring help.
Приведите помощь.	Bring help.
Помощь идёт.	Help is on the way.
Помощь идёт.	Help is on its way.
Помощь идёт.	Help is coming.
60 218. Гуманитарная помощь и помощь в восстановлении Эфиопии	60 218. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia
Губительная помощь Бразилии	Brazil u0027s Baleful Bailout
Помощь во спасение	Giving Till it Heals
Зеллик на помощь?	Zoellick to the Rescue?
Денежная помощь Африке	Cash Aid for Africa

Display this page in English