Перевод "нам срочно требуется" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Таким образом, срочно требуется европейский ислам. | So a European Islam is needed urgently. |
| Я понимаю, что помощь требуется срочно. | I understand the urgent need to help. |
| Нам срочно нужна помощь. | We need assistance immediately. |
| Итак, что же нам требуется? Что нам нужно? | So, what is it that we require? What is it that we need? |
| Нам требуется несколько слов, чтоб выразить суть.. | We need few words to express what is essential. |
| Очевидно, что нам срочно необходима новая концепция продовольственной безопасности. | But, as we respond to the current humanitarian emergency due to higher food prices, we must not lose sight of the longer term problems that have undermined food security in recent decades. Clearly, a new deal for food security is urgently needed. |
| Очевидно, что нам срочно необходима новая концепция продовольственной безопасности. | Clearly, a new deal for food security is urgently needed. |
| Нам срочно нужно равновесие, если мы хотим сделать разумный выбор. | We urgently need balance if we are to make sensible choices. |
| Нам нужно срочно доставить его в больницу он серьезно травмирован. | We have to take him to the hospital immediately he is seriously injured! |
| Срочно. | Urgently. |
| Как президенту Джорджу Бушу, так и премьер министру Тони Блэру срочно требуется разумная стратегия выхода из Ирака. | Both President George W. Bush and Prime Minister Tony Blair urgently need a plausible exit strategy from Iraq. |
| Это срочно. | There's an emergency. |
| Это срочно. | It's urgent. |
| Это срочно. | This is urgent. |
| Это срочно! | It's urgent! |
| Это срочно? | Is it urgent? |
| Нам срочно необходимы общемировые минимальные регулирующие стандарты, как, например, действующие в ВТО. | We urgently need globally applicable regulatory minimum standards similar to those, say, within the WTO. |
| Мы не нуждаемся в дополнительных данных, нам требуется хорошая теория. | We don't need more data we need a good theory about it. |
| Срочно позвони Тому. | Call up Tom right away. |
| Срочно вызовите скорую! | Call the ambulance immediately! |
| Срочно нужны пожертвования. | There is an urgent need for donations. |
| Срочно нужны добровольцы. | There is an urgent need for volunteers. |
| Срочно нужна вода. | There is an urgent need for water. |
| Срочно нужна вода. | Water is urgently needed. |
| Срочно нужна вода. | Water is needed urgently. |
| Это очень срочно! | It's an emergency! |
| Это довольно срочно. | It's quite urgent. |
| Это ужасно срочно. | It's terribly urgent. |
| Это не срочно. | There's no urgency. |
| Это так срочно? | Is it that urgent? |
| Это настолько срочно? | Is it that urgent? |
| Срочно требуются добровольцы. | There's an urgent need for volunteers. |
| Но то, что нам нужно более срочно это архитекторы для разработки более огнестойкой системы. | But what we need more urgently are architects to design a more fire resistant system. |
| Нью Дели Сегодня нам срочно необходимы международные действия, направленные на борьбу с изменением климата. | NEW DELHI Today, international action on climate change is urgent and essential. |
| Пакистану, страдающему от постоянных разногласий между элитами со времён своего возникновения, срочно требуется примирение между элитами и всеми основными силами страны. | Ravaged by endemic elite discord since its founding, Pakistan desperately needs an elite reconciliation that includes all of the country s major stakeholders. |
| Пожалуйста, поторопись, это срочно. | Please hurry, it's urgent. |
| Начальник сказал, это срочно! | The boss said it's urgent! |
| Срочно необходимы переливания крови. | There is an urgent need for blood donations. |
| Срочно нужны доноры крови. | There is an urgent need for blood donors. |
| Срочно требуются опытные пилоты. | There is an urgent need for experienced pilots. |
| Том говорит, это срочно. | Tom says it's urgent. |
| Мы должны срочно оперировать. | We have to operate urgently. |
| В мой кабинет, срочно. | I need you in my office pronto. |
| Ты мне срочно нужен. | I urgently need you. |
| Вы мне срочно нужны. | I urgently need you. |
Похожие Запросы : срочно требуется - срочно требуется - срочно требуется - срочно требуется - нам срочно нужны - я срочно требуется - срочно не требуется - срочно - срочно - если срочно - срочно спросить - срочно ждет
