Перевод "нанят кандидат" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том был нанят в октябре. | Tom was hired in October. |
| Том был нанят нами в 2013 году. | Tom was hired by us in 2013. |
| Ветеран продюсерства Joseph Schenck был нанят в качестве президента компании. | The veteran producer Joseph Schenck was hired as president. |
| первый кандидат Гамбурга | Hamburg s first candidate |
| Кандидат Гватемалы из ада | Guatemala u0027s Candidate from Hell |
| a) работник был нанят для выполнения конкретных обязанностей в порядке осуществления государственной власти | (a) the employee has been recruited to perform particular functions in the exercise of governmental authority |
| Дэйв Хайят был нанят компанией Apple Computer для работы над будущим браузером Safari. | Hyatt was hired by Apple Computer in mid 2002 to start work on what would become Safari. |
| Единственный кандидат, который его обходит? | The only candidate who beats him? |
| Кандидат был разочарован результатами выборов. | The candidate was disappointed at the outcome of the election. |
| Кандидат быстро ответил на критику. | The candidate made a quick response to the criticism. |
| Кандидат от республиканцев выиграл выборы. | The Republican candidate won the election. |
| Этот кандидат заслуживает нашей поддержки. | That candidate deserves our support. |
| Побежденный кандидат, Виктор Янукович, оспаривает результат. | The defeated candidate, Viktor Yanukovich, contests the result. |
| Борджийский кандидат на пост президента России | The Borgia Candidate for Russia s Presidency |
| Побежденный кандидат, Виктор Янукович, оспаривает результат. | The defeated candidate, Viktor Yanukovych, contests the result. |
| Г н Смит кандидат в мэры. | Mr Smith is a candidate for mayor. |
| Том лучший кандидат на эту работу. | Tom is the best candidate for the job. |
| Том лучший кандидат для этой работы. | Tom is the best candidate for the job. |
| Ты лучший кандидат на эту работу. | You're the best candidate for this job. |
| Кандидат в мэры выступает в маленькой деревне | A candidate holds a speech in a small village |
| Кандидат от республиканской партии победил на выборах. | The Republican candidate won the election. |
| Том самый лучший кандидат на эту работу. | Tom is the very best person for the job. |
| Возможно ли, что кандидат страха Маккейн или все чаще Клинтон действительно лучше отвечает интересам Европы, чем кандидат надежды ? | Could it be that a candidate of fear McCain or, increasingly, Clinton really serves Europe s interests better than a candidate of hope? |
| Он протянул мне руку, как герой телешоу Кандидат . | And he had his arm outstretched like someone out of The Apprentice. |
| Этот кандидат в сенаторы тоже играет в ВоВ. | This senate candidate also plays World of Warcraft. |
| Но, на выборах победил Джеймс Мэдисон, кандидат от республиканцев. | Monroe was not a candidate for president, and Madison was elected. |
| 1972 1975 годы Кандидат в члены Американского общества международного права. | 1972 1975 Student member of the American Society of International Law Philanthropic organizations |
| Поэтому сегодня на моей Стене наверное победит кандидат Против всех ! | I think that the candidate No one will win today! |
| iii) дипломатическим сотрудником постоянных представительств при международных организациях, специальных миссий, или нанят для того, чтобы представлять государство на международных конференциях или | (iii) a member of the diplomatic staff of a permanent mission to an international organization or of a special mission, or is recruited to represent a State at an international conference or |
| Если кандидат набирает хотя бы 50,1 голосов избирателей, его объявляют президентом. | If a candidate emerges with at least 50.1 of the popular vote, he or she is declared president. |
| Промилошевический кандидат Томислав Николич потерпел поражение, но получил 46 голосов избирателей | The pro Milosevic candidate, Tomislav Nikolic, lost, but he received 46 of the vote. |
| Кандидат в президенты от республиканской партии Дональд Трамп провел спорную кампанию. | Republican presidential candidate Donald Trump has run a controversial campaign. |
| Кандидат в президенты от консервативной Национальной партии Хорхе Ларраньяга ( jorgewlarranaga) написал | The presidential candidate for the conservative National Party, Jorge Larrañaga ( jorgewlarranaga), said |
| Я съем свою шляпу, если мой кандидат не победит на выборах. | I'll eat my hat if my candidate does not win the election. |
| Напротив, бывший госсекретарь и кандидат от Демократической партии Хиллари Клинтон, а также лидирующий республиканский кандидат Дональд Трамп, выступают против реформ системы социального обеспечения и программы Medicare. | By contrast, former Secretary of State and Democratic candidate Hillary Clinton and a leading Republican contender, Donald Trump, have opposed reform of Social Security and Medicare. |
| В настоящее время существует только один кандидат на эту роль это США. | Right now there is only one candidate for this role the US. |
| Во время президентских выборов г н Андрзей Олеховский выступал как независимый кандидат. | During the presidential elections Mr. Andrzej Olechowski ran as an independent candidate. |
| Напротив, Джеб Буш и предполагаемый кандидат демократов, Хиллари Клинтон, воплощают традиционную политику. | By contrast, Jeb Bush and the Democrats presumed nominee, Hillary Clinton, embody traditional politics. |
| Кандидат филологических наук (кафедра социологии) на филологическом факультете Парижского университета, 1969 год | Licencié ès lettres (section sociologie) (Bachelor of Arts, Sociology Section), Faculty of Letters, Paris, 1969. |
| Рубио не единственный кандидат республиканец, который надеется привлечь на выборах голоса латиноамериканцев. | Rubio is not the only Republican candidate hoping to attract the Hispanic vote. |
| Если выдвинут только один кандидат, то он становится президентом без проведения голосования. | If only one candidate is nominated, he or she becomes president without an election. |
| Как самый молодой кандидат и единственная баллотировавшаяся женщина она привлекла внимание прессы. | She attracted media attention as the youngest and the only female candidate. |
| Правительственный кандидат Хосе Серра будет для него более сложным соперником чем Сиро Гомес. | The government candidate, José Serra, would be a much more difficult opponent than Ciro Gomes. |
| Сейчас, в принципе Турция была принята как потенциальный кандидат на вступление в ЕС. | Now, Turkey has in principle been accepted as a potential candidate for EU membership. |
| Кандидат юридических наук на факультете права и экономических наук Парижского университета, 1958 год | Licencié en droit (Bachelor of Law), Faculty of Law and Economics, Paris, 1958. |
Похожие Запросы : нанят - нанят - кандидат кандидат - был нанят - нанят помощь - нанят персонал - нанят оборудование - дата нанят - нанят материал - будет нанят - нанят человек - кандидат - кандидат
