Том был нанят в октябре.	Tom was hired in October.
Я нанят для Вашего сценария.	I'm to fix your script.
Кандидат 1 далеко, кандидат 2 ближе.	Well, candidate one is, is pretty far away, candidate two is a
Кандидат.	Candidate.
Кандидат?	The candidate?
Первый кандидат	First candidate
Том был нанят нами в 2013 году.	Tom was hired by us in 2013.
был нанят киностудией, сразу же после расследования.	was employed by a film studio shortly after the investigation.
Я был нанят телохранителем и провалил работу.	I was hired as a bodyguard and bungled the job.
Нет, я нанят, чтобы произвести там озеленение.	No, I've been hired to do the landscaping on it.
первый кандидат Гамбурга	Hamburg s first candidate
Кандидат филологических наук.	Candidate of philological sciences.
Он замечательный кандидат.	He's a remarkable candidate.
Он лучший кандидат .	He is the best candidate .
кандидат должен соответствовать	To be selected for a Huygens scholarship, you should meet the following requirements
Ты отличный кандидат.	You're all right.
Шери был вновь нанят, уже как начальник производства.	Mayer was made head of production as well as studio chief.
Joe (1985 год), был нанят в качестве консультанта.	Joe site claiming it was not changing what the G.I.
В качестве музыкального директора был нанят Саймон Эллис.	Simon Ellis was hired as the musical director.
До Facebook Чивер был нанят Amazon.com в Сиэтле.	Prior to Facebook Cheever was employed by Amazon.com in Seattle.
Вы пытаетесь узнать, для чего я был нанят.	You're trying to find out why I was hired.
Кандидат Гватемалы из ада	Guatemala u0027s Candidate from Hell
Дважды кандидат на выборах.	He was defeated at that election.
Кандидат в роль командира.	Seen as a possible candidate for a commander role.
Кандидат политических наук (2012).	Ph.D. (2012).
КРИС Он потрясающий кандидат.	He's an amazing candidate.
Спустя год в качестве режиссёра был нанят Лен Уайзман.	Over a year later Len Wiseman was hired to direct.
Ветеран продюсерства Joseph Schenck был нанят в качестве президента компании.	The veteran producer Joseph Schenck was hired as president.
Селзник принял это предложение в августе, и Гейбл был нанят.	Selznick accepted this offer in August, and Gable was cast.
В 1751 году Джорджо Массари был нанят для реставрации зданий.	In 1751 Giorgio Massari was employed to restore the buildings.
Единственный кандидат, который его обходит?	The only candidate who beats him?
Кандидат был разочарован результатами выборов.	The candidate was disappointed at the outcome of the election.
Кандидат быстро ответил на критику.	The candidate made a quick response to the criticism.
Кандидат от республиканцев выиграл выборы.	The Republican candidate won the election.
Этот кандидат заслуживает нашей поддержки.	That candidate deserves our support.
Кандидат юридических наук, 1965 год.	Candidate in Jurisprudence (Ph.D.), 1965.
Кандидат наук Моника Мора Вальдес	Lic. Mónica Mora Valdéz
Кандидат наук Мануэль Колладо Мартинес	Lic. Manuel Collado Martínez
Кандидат наук Соккоро Флорес Лиера	Lic. Socorro Flores Liera
Предположим, что этот кандидат либерал.	And then for these candidates I'm gonna say well candidate one is over here is kind of liberal.
А кандидат 2 очень консервативен.	And candidate two is really conservative. Right over here, so this is where candidate two is.
Если менее 5 не получил ни один кандидат, то исключается кандидат с наименьшим количеством голосов.	If no candidate received less than 5 of the vote then the MP with the fewest vote drops off.
Там были два крупных партийных кандидатов Республиканский кандидат Джордж Буш и демократический кандидат Альберт Гор.	There were two major party candidates the Republican candidate George Bush and the Democratic candidate Al Gore.
В ответ на запрос о причинах этого явления Комитет был информирован о том, что, сдав конкурсный экзамен для письменных переводчиков, устных переводчиков и редакторов, кандидат заносится в список и может быть быстро нанят на работу.	Upon enquiry as to the reasons, the Committee was informed that once a candidate had passed the competitive examinations for translators, interpreters or editors, he or she is placed on a roster and can be recruited very quickly.
В сентябре 2012 года Марк Бомбэк был нанят переписать сценарий Маккуорри.	In September, Mark Bomback was hired to rewrite McQuarrie's script.

Display this page in English