Перевод "был нанят" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том был нанят в октябре. | Tom was hired in October. |
| Том был нанят нами в 2013 году. | Tom was hired by us in 2013. |
| Ветеран продюсерства Joseph Schenck был нанят в качестве президента компании. | The veteran producer Joseph Schenck was hired as president. |
| a) работник был нанят для выполнения конкретных обязанностей в порядке осуществления государственной власти | (a) the employee has been recruited to perform particular functions in the exercise of governmental authority |
| Дэйв Хайят был нанят компанией Apple Computer для работы над будущим браузером Safari. | Hyatt was hired by Apple Computer in mid 2002 to start work on what would become Safari. |
| iii) дипломатическим сотрудником постоянных представительств при международных организациях, специальных миссий, или нанят для того, чтобы представлять государство на международных конференциях или | (iii) a member of the diplomatic staff of a permanent mission to an international organization or of a special mission, or is recruited to represent a State at an international conference or |
| В то же время в законе явно прописано, что работник не может быть напрямую или опосредованно (по контракту) нанят на работы по очистке канализации без должной защиты. | The law is clear that a person cannot be directly or indirectly (under contract) employed for unprotected cleaning of sewers. |
| Ты был дома? Нет, не был . | Were you at home? No, I wasn't. |
| Когда я был маленьким, Хэллоуин был волшебным. | When I was little, Halloween was magical. |
| Хотя он был беден, он был счастлив. | Though he was poor, he was happy. |
| Это был не я. Это был Том. | It wasn't me. It was Tom. |
| Где ты был, когда был мне нужен? | Where were you when I needed you? |
| Должен был. | He should. |
| Был пенальти. | It was a penalty. |
| Был подарок. | There was a present. |
| Был офсайд. | The goal was offside. |
| Был взрыв. | There was an explosion. |
| Был свидетель. | There was a witness. |
| Был сбой? | Was there a malfunction? |
| Был скандал? | Was there a scandal? |
| У меня был щенок, когда я был ребёнком. | I had a puppy when I was a boy. |
| Когда я был моложе, я был более гибким. | I was more flexible when I was younger. |
| Я в Бостоне не был, а Том был. | I haven't been to Boston, but Tom has. |
| Я был ранним ребёнком. Я всегда был очень маленьким. | I was born premature. I was always very small. |
| Он знает, кто там был, когда он там был, | He knows who's been there, when they were there. |
| Он был для нас крутым. Он был что надо. | He was cool. He was fine. |
| Серпуховской был добрый приятель, и он был рад ему. | Serpukhovskoy was a good friend and he was glad that he would see him. |
| Рисунок был сделан прежде но он был недоволен им. | He had sketched him before, but had been dissatisfied with the result. |
| Когда я был в твоём возрасте, Плутон был планетой. | When I was your age, Pluto was a planet. |
| Я был бесполезным братом, когда я был так нужен. | I was such a useless brother in that time of emergency. |
| Он не был ранен, но это был последний удар. | He wasn t injured, but it was the last straw. |
| Он был великий государственный деятель и был избран президентом. | He was a great statesman and was elected president. |
| Его костюм был серым, а галстук был желтого цвета. | His suit was gray and his tie was yellow. |
| Если бы я был здоров, я был бы счастлив. | If I were healthy, I would be happy. |
| Всё равно, каким ты был пьяным, Гёте был поэт! | No matter how drunk you were, Goethe was a poet! |
| Где ты был в ночь, когда был убит Том? | Where were you on the night Tom was murdered? |
| Я был в доме Тома. А где был ты? | I was at Tom's house. Where were you? |
| Где ты был в ночь, когда был убит Том? | Where were you the night that Tom was murdered? |
| Если бы я был цветком, я был бы розой. | If I were a flower, I'd be a rose. |
| Я был неправа. | I was wrong. |
| Валленберг был шведом. | Wallenberg was a Swede. |
| Был бюджет развития. | There was a development budget. |
| Кеплер был прав. | Kepler was right. |
| Результат был предсказуем. | The result was predictable. |
| Мензис был прав. | Menzies was right. |
Похожие Запросы : я был нанят - нанят - нанят - нанят помощь - нанят персонал - нанят оборудование - нанят кандидат - дата нанят - нанят материал - будет нанят - нанят человек - может быть нанят - был