Перевод "напор насоса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Он уменьшает напор. | He turns it back down. |
Он ещё усиливает напор. | He adds some more. He adds some more. |
Не выстоять вам (вражеский напор)! | There is no stand (possible) for you (against the enemy attack!) |
Мощным был напор на Аладина. | Aladdin was overwhelmed |
Возможно один из них от насоса. | I'll check. |
Затем он немного усиливает напор, вода снова поступает. | And then he turns the water up a bit, so it starts coming back in. |
Это хорошо. Вам пригодится мой напор, когда приземлитесь. | I wanna be there for the bang when you land. |
Ручной насос работал по принципу велосипедного насоса. | The pump handle is operated like a bicycle pump. |
Наденьте шарик 2 3см на наконечник насоса. | Pull about one inch of the balloon on the tip of the pump. |
СТАМБУЛ Полный обаяния напор иранского президента Хасана Роухани иссяк. | ISTANBUL Iranian President Hassan Rouhani s charm offensive has stalled. |
Держите шарик на наконечнике насоса вашей левой рукой. | Hold the balloon on the tip of the pump in your left hand. |
Не закрывайте воздушный проход из насоса в шарик. | Don't block the air way from the air pump to the balloon. |
С помощью этого насоса можно здорово разбрызгивать воду. | And now, if you have this pump, it's like a great, great sprinkler. |
Он меняет напор, и всё равно только скучная зелёная линия. | So he's changing the flow of the water, but it's just a boring green line. |
Для этой работы нужны мозги и характер, напор ста агентов. | The job I'm talking about takes brains and integrity. |
У насоса имеются отверстия через которые воздух поподает внутрь. | The pump has holes through which the air gets in. |
Зажмите шарик пальцами левой руки прямо на наконечнике насоса. | Squeeze the balloon with left fingers right on top of the pump |
Не выстоять вам (вражеский напор)! Вам лучше (к вашим очагам) вернуться . | There is no stand (possible) for you, therefor turn back. |
Я буду например, раздувая и раздувая насоса увеличивается и увеличивается | That I'll be like such a pump that inflates and inflates and increases and increases |
15 8.5 Должны быть предусмотрены два трюмных насоса с механическим приводом. | 15 8.5 Two motor driven bilge pumps shall be provided. |
Поэтому конструкцию такого насоса следует рассматривать исключительно с точки зрения пользователя. | So it had to be looked at completely from the point of view of the user. |
Записи лога, как правило, с меткой даты и времени от часов насоса. | These are usually tagged with the time and date from the pump's clock. |
Механически сердце можно представить как два насоса с отходящими от них трубами. | So what you're looking at is basically kind of a mechanistic way of thinking about the heart. Almost it's a couple of pumps with pipes attached to the pumps. |
А также этот ключ с пометкой, что он от насоса позади дома. | I'm not really that used to the truck. I found it abandoned. |
Это завышенное чувство собственного я , мания величия, речевой напор, отвлекаемость, вера в особые силы. | It's an inflated sense of self, gradiosity, pressured speach, distractability, a belief in special powers. |
е) 2 портативных водяных насоса стоимостью 350 долл. США каждый (700 долл. США). | (e) 2 hand held water pumps at 350 each ( 700). |
Разумеется, благодаря этому также уменьшается размер насоса и капитальные расходы на его содержание. | Of course, it also shrinks the pumping equipment and its capital costs. |
Подключите кабели питания насоса охлаждающей жидкости, а также кабель питания для транспортер стружки | Connect both coolant pump power cables as well as the power cable for the chip conveyor |
Тем временем, попробуем взять топливо из насоса и вернемся за оставшимися здесь людьми. | But that'll leave a door open someplace. Yeah, that's right. |
Проезжайте, уберите это подальше от пожарного насоса, пока я не начал выписывать штраф. | Come on, get that thing away from that fireplug before I start writing. |
Обе стороны продолжают напор на деятелей культуры время покажет, насколько конфликт станет личным делом отдельных людей. | Donetsk city was already under rebel control by then, he performed in the larger Donetsk region, near the cities Slovyansk and Svyatogors. |
И посмотрите, были среди них и те, Что говорили Жители Ятриба! Не выстоять вам (вражеский напор)! | And when a group among said, O people of Medinah! |
И посмотрите, были среди них и те, Что говорили Жители Ятриба! Не выстоять вам (вражеский напор)! | And when a party of them said, 'O people of Yathrib, there is no abiding here for you, therefore return!' |
И посмотрите, были среди них и те, Что говорили Жители Ятриба! Не выстоять вам (вражеский напор)! | And when a party of them said O inhabitants of Yathrib! there is no place for you, so return. |
И посмотрите, были среди них и те, Что говорили Жители Ятриба! Не выстоять вам (вражеский напор)! | And when a group of them said, O people of Yathrib, you cannot make a stand, so retreat. |
И посмотрите, были среди них и те, Что говорили Жители Ятриба! Не выстоять вам (вражеский напор)! | And when a section of them said (O people of Yathrib), now there is no place for you to stay, so turn back. |
Этот тип теплового насоса использует землю как источник тепла (зимой) или радиатор (в летний период). | It uses the earth as a heat source (in the winter) or a heat sink (in the summer). |
Прикрепить три четверти дюйма ОЖ линии из Коллектор охлаждающей жидкости для стандартных насоса охлаждающей жидкости | Attach the three quarter inch Coolant Line from the Coolant Manifold to the standard Coolant Pump |
Изменения в запахе, цвете или вкусе, слабый напор воды также указывают на то, что фильтр пора заменить. | Changes in odour, colour, taste, or slow water flow are also signs to remind you to replace your filter. |
Проще говоря, геотермальный обогрев подразумевает наличие геотермального насоса, который контролирует обмен теплоэнергии между зданием и землей. | In simple terms, a geothermal pump exchanges heat between a building and the ground. |
Поблизости от установки выводных патрубков должна быть установлена кнопка стоп перекачивающего насоса, если такая кнопка предусматривается. | A stop button for the transfer pump, if any, must be installed in the vicinity of the discharge connections. |
В Корнелле есть группа ученых, которая занимается так называемым синтетическим деревом. Они говорят Под деревом нет насоса . | There's a group of scientists in Cornell that are making what they call a synthetic tree, because they are saying, There is no pump at the bottom of a tree. |
В Корнелле есть группа ученых, которая занимается так называемым синтетическим деревом. Они говорят Под деревом нет насоса . | There's a group of scientists in Cornell that are making what they call a synthetic tree, because they are saying, There is no pump at the bottom of a tree. |
Когда завершены все соединения насоса Попросите клиента заполнить бак СОЖ, так что система может проверяться на предмет утечки | When all Pump connections are complete ask the customer to fill the Coolant Tank so the system can be tested for leaks |
Royal Blood же уже сейчас звучат так мощно и нагло, что этот напор успешно драпирует некоторую вторичность и твердолобость музыкального материала. | Royal Blood already sounds so brazen and powerful that such drive helps to successfully cover up some of the repetitiveness and bullheadedness of the musical material. |
Похожие Запросы : высокий напор насоса - скоростной напор - напор воды - максимальный напор - напор жидкости - высокий напор - полезный напор - гидравлический напор - статический напор - общий напор - манометрический напор - напор воды