Перевод "направиться ввода в эксплуатацию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
направиться ввода в эксплуатацию - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
ввода системы в эксплуатацию | communications if the system were fully operational |
полного ввода системы в эксплуатацию и предлагаемое | operational and proposed funding |
Для ввода в эксплуатацию всей сети связи потребуется еще семь месяцев. | An additional seven months would be required for commissioning of the whole network. |
Со времени своего ввода в эксплуатацию Radiance of the Seas ежегодно посещает Аляску. | During the northern summer season, Radiance of the Seas operates in Alaska. |
Отработанное топливо хранится на территории Игналинской АЭС с момента ее ввода в эксплуатацию. | The spent fuel has been stored on the Ignalina NPP site since the start of operation of the Nuclear Power Plant. |
А после ввода ГОКа в эксплуатацию поступление налогов в бюджеты всех уровней может составить 80,9 млрд руб. | Once the mining and processing plant is in operation, tax revenues for budgets at all levels could amount to 80.9 billion roubles. |
Это был бы первый поставщик интернет услуг, использующий кабель с момента его ввода в эксплуатацию в 2013. | This would be the first new provider to operate on the cable since it went live in 2013. |
Компания Bombardier заявила, что она оценивает срок ввода в эксплуатацию и предоставит новую информацию в следующие несколько месяцев. | Bombardier said it was evaluating the entry into service (EIS) schedule and will provide an update in the next few months. |
После ввода в 1993 году в эксплуатацию парома Silja Europa , Silja Serenade перевели на линию Турку Мариехамн Стокгольм. | When Silja Line acquired Silja Europa in 1993 the Serenade was moved to the Turku Mariehamn Stockholm route. |
Группа тщательно изучит состояние, в котором сейчас находится аэропорт, и определит все потребности для ввода его в эксплуатацию. | The team will undertake a thorough examination of the current condition of the airport and identify all requirements for making it operational. |
Они могут направиться в ФлораВиста. | If they're headed for Flora Vista... |
В случае ядерной, просто из за задержек ввода в эксплуатацию арктический лёд растает, а другие регионы оттают ещё больше. | Nuclear, the time lag alone will allow the Arctic to melt and other places to melt more. |
Куда же направиться? | So where to go? |
Куда бы направиться ещё? | Where next? |
период и экономия на расходах на связь в случае полного ввода системы в эксплуатацию Регулярный бюджет Миссии по поддержа нию мира | Of the 29 posts proposed to be funded from the regular budget, however, it is estimated that the cost of 25 posts could be met either from within existing resources or through redeployments. |
Куда мне надо было направиться? | Where was I supposed to go? |
Терминал 4 Терминал 4 в настоящее время находится в стадии строительства, после ввода в эксплуатацию терминал будет содержать 10 выходов с 25 по 34. | Terminal 4 Terminal 4 is the International terminal at Los Cabos International Airport, all airlines that fly internationally operate out of T2, with the exception of United. |
А после Ривьеры я подумываю направиться в Афины. | And after the Riviera, I thought I'd go on to Athens. |
За весь срок реализации проекта Томинского ГОКа с начала строительства и до ввода в эксплуатацию второй очереди федеральная казна получит 8,9 млрд руб. | Over the entire duration of the Tominskiy Mining and Processing Plant project, from the start of construction up until the commissioning of the second phase of the project, the Federal Treasury will receive 8.9 billion roubles. |
В поле ввода пароля... | At Password Prompt |
Утром 20 ноября 2008 года маркировка ВПП 18R 36L была изменена на 18C 36C в преддверие предстоящего ввода в эксплуатацию четвёртой полосы, получившей маркировку 18R 36L. | On the morning of November 20, 2008 runway 18R 36L was changed to runway 18C 36C in anticipation of the upcoming commissioning of the new third parallel runway which would carry the 18R 36L designation when opened. |
Метод ввода | Input Method |
Строка ввода | Text Box |
Поле ввода | Input Area |
Устройство ввода | Input device |
Устройство ввода | Do Nothing |
Тип ввода | Input types |
Тип ввода | Input Types |
Устройства ввода | Human Interface Devices |
Диалог ввода | Input Box dialog |
Источники ввода | Input Sources |
Файл ввода | Input file |
Поле ввода | A widget to input and display a date |
Поле ввода | A widget to input and display a time |
Поле ввода | A widget to input and display a time and a date |
Поле ввода | A widget for entering and displaying text |
Метод ввода | Select IM |
Сдача в эксплуатацию 2017 год. | Commissioning is planned in 2017. |
Наберите knode в поле ввода. | Insert knode in the text box. |
Выводить результат в строке ввода | Write results in input line edit |
Конвертировать файлы ввода в PostScript | Converting input files to PostScript |
Автомобиль серебряный юбилей , с его высокой крышей и увеличенным остеклением, был Государственным автомобилем номером один до ввода в эксплуатацию на государственную службу двух лимузинов Bentley в 2002 году. | The Silver Jubilee Car, with its raised roof and enlarged glazed area, was the 'Number One State Car' until the introduction of the two Bentley State Limousines in 2002. |
Введено в эксплуатацию в 1933 году. | The first director of Uralmash was A. P. Bannikov. |
Но он также мог решать сам, куда направиться. | But the robot can also figure out where to go on its own. |
Он знает, куда направиться для поиска слабоизученных мест. | So essentially it knows where to go to look for places that have the least information. |
Похожие Запросы : время ввода в эксплуатацию - процесс ввода в эксплуатацию - после ввода в эксплуатацию - ввода в эксплуатацию период - система ввода в эксплуатацию - проект ввода в эксплуатацию - ввода в эксплуатацию компания - После ввода в эксплуатацию - ввода в эксплуатацию площадь - начало ввода в эксплуатацию - Завершение ввода в эксплуатацию - производство ввода в эксплуатацию - ввода в эксплуатацию церемонии - ввода в эксплуатацию техник