Мы настоятельно призываем все государства направить постоянное приглашение и сотрудничать со Специальным докладчиком.	Urge all States to issue a standing invitation and extend cooperation to the Special Rapporteur.
Правительство Новой Зеландии, управляющей державы Токелау, направило Комитету приглашение направить новую выездную миссию в Токелау.	The Government of New Zealand, the administering Power of Tokelau, has extended an invitation to the Committee to send a further visiting mission to Tokelau.
Комитет принял это приглашение и намерен направить выездную миссию на эту территорию в начале 1994 года.	The Committee has accepted that invitation and envisages sending a visiting mission to that Territory early in 1994.
Приглашение за приглашение.	One invite deserves another.
В этой связи Комитет принял приглашение правительства Новой Зеландии направить в начале 1994 года выездную миссию в Токелау.	In that regard, the Committee accepted the invitation of the Government of New Zealand to send a visiting mission to Tokelau in early 1994.
Если нет возражений, я буду считать, что Совет согласен направить приглашение на основании правила 39 г ну Ахмаду Хаждихосени.	If I hear no objection, I shall take it that the Council agrees to extend an invitation under rule 39 to His Excellency Mr. Ahmad Hajihosseini.
Члены Совета обратились к Председателю с просьбой направить такое приглашение упомянутой делегации прибыть в Нью Йорк без дальнейшего промедления.	The members of the Council have asked its President to extend such an invitation to the delegation to come to New York without further delay.
Приглашение на крокет. Приглашение на крокет.	Simply pull it out the chimney.
приглашение	greeter
Приглашение	Invite
Приглашение	Prompt
Приглашение	Greeting
Приглашение	Invitation
Приглашение	Greeting Card
Приглашение.	Invitation.
Приглашение?	An invitation, a challenge?
Комитет рекомендует государству участнику направить приглашение Специальному докладчику по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов.	The Committee recommends to the State party that it extend an invitation to the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people.
С этой целью им следует направить Председателю КСР или его ее представителю постоянно действующее приглашение для участия во всех соответствующих совещаниях.	To that effect they should extend a standing invitation to the DAC Chairman or his her representative to attend all relevant meetings.
Это приглашение?	Is this an invitation?
Это приглашение?	Is that an invitation?
Личное приглашение	Personal Invitation
Принять приглашение	Accept invitation
Делегировать приглашение	Delegate invitation
Переслать приглашение	Forward invitation
Приглашение A2	A2 Invitation
Долгожданное приглашение	A welcome invitation
Прямое приглашение.	Practically an invitation.
Это приглашение.	An invitation.
Я, разумеется, буду рад встретиться с Вами в любое удобное время в ответ на любое приглашение, которое Вы, вoзможно, пожелаете направить мне.	I would, of course, be pleased to meet you in response to any invitation which you may wish to extend to me at any convenient time.
Это было приглашение.	It was an offering, an invitation.
Спасибо за приглашение.	Thank you for inviting me.
Я получил приглашение.	I received an invitation.
Она отклонила приглашение.	She declined the invitation.
Спасибо за приглашение.	Thanks for the invite.
Спасибо за приглашение.	Thanks for the invitation.
Благодарю за приглашение.	I'm grateful for the invitation.
Это было приглашение?	Was that an invitation?
Том принял приглашение.	Tom accepted the invitation.
Я отклонил приглашение.	I declined the invitation.
Вы получили приглашение?	Did you receive an invitation?
Ты получил приглашение?	Did you receive an invitation?
Приглашение на аукцион	Invitation to auction
Ответ на приглашение	Answering an Invitation
Приглашение в игруComment	Space Game
Создать личное приглашение...	Create Personal Invitation...

Display this page in English