Перевод "направления работы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
направления - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пересмотр направления | Redefining the vocation |
| Направления действий очевидны. | The implications for action are clear. |
| Различия возникнут потому, что будут подниматься другие вопросы, избираться другие направления работы и подчеркиваться совсем другие детали. | The difference will be that different questions will be asked, different issues raised, and different features will stand out as remarkable. |
| Придерживаясь направления в восточной Европе | Staying the Course in Europe s East |
| У тебя острое чувство направления. | You have a sharp sense of direction. |
| У него отсутствует чувство направления. | He has no sense of direction. |
| У тебя острое чувство направления. | You have a keen sense of direction. |
| Эти три кардинальных политических направления взаимосвязаны. | These three cardinal policies are related. |
| Быстрая смена направления здесь кажется невозможной. | Reversing this shift quickly seems impossible. |
| Ее родители религиозные пропагандисты евангелистского направления. | Her parents are religious proselytisers of an evangelical branch. |
| У тебя совсем нет чувства направления. | You have no sense of direction. |
| У тебя такое плохое чувство направления! | You have such a poor sense of direction! |
| Вместо направления помощи они направляют исследовательские группы. | Instead of sending help, they send study groups. |
| Мозгу это неизвестно, поскольку оба направления равновероятны. | Your brain doesn't know. Because both are equally likely. |
| и от направления движения меняется выражение лиц. | And just watch the facial expressions as they move the slider. |
| Основные направления Целей устойчивого развития уже согласованы. | The main objectives of the SDGs have already been agreed. |
| Исследователь предложил перспективные направления в лечении рака. | The researcher suggested promising directions for treating the cancer. |
| Основатель миснагедского (или литовского) направления в иудаизме. | ) However, nothing of his was published in his lifetime. |
| Даже преимущества от направления ветра уравновешены в нем. | Even advantages deriving from the direction of the wind are balanced. |
| Вот лишь некоторые подходы и направления нашей деятельности | Those are just a couple of the approaches and directions that we're taking. |
| Встречу также посетил руководитель табачного направления в PHE. | The meeting was also attended by the tobacco lead at PHE. |
| Направления закрывают к чертям, а они умывают руки. | The courses are cancelled for the sake of it and they want to wash their hands of it. |
| Безусловно, мы не знаем степени, направления или темпов изменений. | To be sure, we do not know the degree, direction, or pace of change. |
| Однако Ма не рассматривает эти два направления как взаимоисключающие. | Understandably, the opposition Democratic Progressive Party (DPP) has taken the stand that Taiwan should seek closer ties with ASEAN countries rather than depend too much on Mainland China, but Ma does not see the two efforts as being mutually exclusive. |
| Навязывание направления политического обсуждения больше не является ролью Европы. | Dictating the direction of the policy discourse is no longer Europe s role. |
| 17. просит соответствующие организации системы Организации Объединенных Наций оказывать содействие осуществлению целей Стратегии, в том числе путем направления технического персонала для работы в межучрежденческом секретариате Стратегии | 17. Requests the relevant organizations of the United Nations system to support the implementation of the goals of the Strategy, including by seconding technical staff to the inter agency secretariat for the Strategy |
| Майк Роу Прославление работы, любой работы. | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| Сделали ли из демократии посмешище подобные смены направления после выборов? | Do such post election changes in direction make a mockery of democracy? |
| Представители второго направления относятся к такому сценарию со всей серьезностью. | The other school of thought does not take this scenario lightly. |
| Однако расходящиеся политические направления вскоре могут ослабить союз двух стран. | However, changing political landscapes may be forcing the allies to realign their interests. |
| Какие направления в исследовании Интернета в России развиваются больше всего? | What are the most promising directions for research of the Internet in Russia? |
| Экологизация работы | The Greening of Work |
| Поиск работы | Search for jobs |
| Методы работы | Working methods |
| Работы много. | There is a lot of work to do. |
| Работы много. | There's a lot of work to do. |
| Доктор Ли Худ, основатель этого нового направления, назвал его 4П медициной . | This has been called by Lee Hood, the father of the field, P4 medicine. |
| Потом вся эта громадная литература рабочего вопроса, самого либерального лассалевского направления... | Then there is a whole gigantic literature on the labour question, with the most Liberal Lassalle tendency... |
| Мы объединяем авторов феминистского направления различного происхождения и приглашенных блогеров активистов. | We bring together female chroniclers from various backgrounds and guest activist bloggers. |
| Существуют новые способы направления помощи туда, где в ней больше всего нуждаются. | There are new ways of directing aid to where it is most needed. |
| Мы первое поколение, которое может сделать информированный выбор направления движения нашей планеты. | Kita adalah generasi pertama yang dapat membuat informed choice tentang arah pembangunan. |
| i) путем направления по дипломатическим каналам министерству иностранных дел соответствующего государства или | (i) by transmission through diplomatic channels to the Ministry of Foreign Affairs of the State concerned or |
| Президент Coparmex подчеркнул важность определения будущего направления, чтобы лучше направлять усилия правительства. | Coparmex President stressed the importance of establishing a future vision to guide better the efforts of the government. |
| Два дня назад я встречался со студентами буддисткого направления Гарвардской школы богословия. | Two days ago, I had a meeting with Harvard Divinity school Buddhist ministry students. |
| Медсестра поставила диагноз это не серьезно и не дала направления в больницу. | The nurse diagnosed that it wasn t serious so they didn t take her to hospital. |
Похожие Запросы : приоритетные направления работы - направления - направления - клиент направления - форма направления - процесс направления - индикатор направления - новые направления - пешеходные направления - изменение направления - комитет направления
