Перевод "нарезать клинья" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Slice Chop Chopping Onions Sliced

Нарезать овощи это их работа.	Their job is to cut the vegetables.
Как лучше всего нарезать лук?	What's the best way to chop an onion?
Дай мне нож и позволь мне нарезать хлеб.	Give me the knife and let me slice the bread.
Тане подхватило плечи так, что видеть было больно. Но Матрена Филимоновна догадалась вставить клинья и сделать пелеринку.	It fitted so tight round Tanya's shoulders that it was painful to see her but Matrena Filimonovna was inspired to insert wedge shaped pieces and to make a fichu to cover the defect.
Я поставил подпорки, клинья в зале еще ничего, а в другой комнате ходим, как на качелях качаемся, настолько все шатко.	I ve installed props and wedges the hall isn t so bad, but when we re walking in other rooms it s like we re riding on the swing, because it s so shaky.
За день до приготовления соуса, рыбу поместить в воду, затем необходимо нарезать на мелкие кусочки, а так же удалить все кости.	To prepare it, the fish has to be steeped in water from the previous day, and afterwards, chopped into small pieces with all bones removed.