Перевод "население иностранного происхождения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Население - перевод :

происхождения - перевод :

ключевые слова : Foreign Legion Petition Trafficker Alien Population Populace Civilians Civilian Community Origin Descent Origins Noble Products

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Все становятся американцами иностранного происхождения.	Everyone gets to be hyphenated.
Это касалось и немецких евреев иностранного происхождения.	This included German born Jews of foreign origin.
Среди жителей иностранного происхождения 43,7 имели гражданство США.	Of the foreign born population, 43.7 were naturalized U.S. citizens and 56.3 were not U.S. citizens.
Американцы полагают, что население иностранного происхождения в США составляет 37,8 , что в три раза превышает фактическую долю иммигрантов, 12,5 .	In the same German Marshall Fund survey, British respondents estimated that 31.8 of the United Kingdom s population was foreign born the true figure is 11.3 .
Американцы полагают, что население иностранного происхождения в США составляет 37,8 , что в три раза превышает фактическую долю иммигрантов, 12,5 .	Americans estimated that the US foreign born population stood at 37.8 triple the actual proportion, 12.5 .
Число рабочих иностранного происхождения увеличилось во всех странах Организации экономического сотрудничества и развития, за исключением Японии.	Despite massive government efforts in Europe and the developed world to restrain immigration after the oil price shocks of the 1970s, labor inflows into the rich countries started to increase in the 1980s to an annual average of about 1.4 million in Europe and 2.3 million in the US.
Число рабочих иностранного происхождения увеличилось во всех странах Организации экономического сотрудничества и развития, за исключением Японии.	The number of foreign born workers increased throughout the OECD area (Japan being the sole exception).
Переводить стих с иностранного нелегко.	It's not easy to translate a poem in a foreign language.
Изучение иностранного языка требует терпения.	Learning a foreign language requires patience.
В том же году 13 населения, проживающего в Германии, было иностранного происхождения, больше чем в Великобритании (10 ), Франции (7 ), Испании (5 ) и Италии (3 ).	In the same year, 13 of the population living in Germany was foreign born, more than in Britain (10 ), France (7 ), Spain (5 ), or Italy (3 ).
Температура неустановленного происхождения	It's what's called fever of undiagnosed origin.
Он благородного происхождения.	He is of noble ancestry.
Он японского происхождения.	He is of Japanese ancestry.
Одной из таких групп являются джихадисты, как местного, так и иностранного происхождения, имеющие прямую связь с аль Каидой или, по крайней мере, разделяющие ее мировоззрение.	One component is the jihadists, some of them foreign and some local, with direct ties to al Qaeda or, at least, sympathy with its worldview.
Непросто перевести стихотворение с иностранного языка.	It's not easy to translate a poem in a foreign language.
Изучение иностранного языка требует много времени.	To learn a foreign language requires a lot of time.
Том освободился от своего иностранного акцента.	Tom lost his foreign accent.
население	population
Население Осаки больше, чем население Киото.	The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
Население Токио больше, чем население Лондона.	The population of Tokyo is greater than that of London.
Население Японии меньше, чем население США.	The population of Japan is less than America.
Население Осаки больше, чем население Киото.	The population of Osaka is larger than that of Kyoto.
Незаконные наркотики синтетического происхождения	Illicit synthetic drugs
Он человек благородного происхождения.	He is a man of noble birth.
Это слово греческого происхождения.	That word is of Greek origin.
Невеста американка польского происхождения.	The bride is American with Polish origins.
Он американец азиатского происхождения.	He's an Asian American.
Приложение, помогающее в запоминании слов иностранного языка	Recite word easily
Население Нью Йорка меньше, чем население Токио.	The population of New York is smaller than that of Tokyo.
Население этой страны меньше, чем население США.	The population of this country is smaller than that of the United States.
Население Японии больше, чем население Новой Зеландии.	The population of Japan is larger than that of New Zealand.
Население увеличивается.	The population is increasing.
Население растёт.	The population is growing.
Городское население ().	А. Л. Буданцева, Г. П. Яковлева.
Население чел.	Population .
Городское население ().	Halkovic, Jr., Stephen A.
Городское население ().	The population is 70.6 urban.
городское население.	Population .
Население ок.	Population .
Население человек ().	Population 36,000 (1970).
Отбираются только доминиканцы гаитянского происхождения.	Only Dominicans of Haitian descent are being singled out.
Какова история происхождения Ближнего Востока?	What's the origin story of the Middle East?
Мать Фелиции полька румынского происхождения.	Felicja's mother is a Polish of Romanian origin.
Это слово явно германского происхождения.	This word is clearly of Germanic origin.
Это слово явно славянского происхождения.	This word is clearly of Slavic origin.

Display this page in English