Перевод "насколько я понимаю" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

насколько - перевод : Понимаю - перевод :
ключевые слова : Possible Important Matter Realize Understand Talking Feel

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Насколько я понимаю, тут собираются увеличить штаты.
I understand that they're going to increase the staff.
В квантовой механике существует принцип неопределенности, насколько я это понимаю .
There is also the uncertainty principle, which is part of quantum mechanics, as I understand it.
Промотал первые шесть месяцев на грудном кормлении, насколько я понимаю.
Spent the first six months breastfeeding, the way I can see it.
Насколько я понимаю, эта непрозрачная позиция является общей для всех акционеров.
As I understand it, all the shareholders share this non transparent position.
Теперь я понимаю, насколько это тяжело заботиться о детях , говорит Франсиско.
I understand how hard it is to take care of little kids now, Luis said.
Насколько я понимаю, в арабском мире были распространены негативные ассоциации с танцами.
I believe that dance has been quite often associated with pejorative meanings in the Arab world.
Ш.О.Ч. В своем расследовании я видела, насколько Талибан усовершенствовал способы вербовки и обучения детей. Насколько я понимаю, процесс состоит из 5 этапов.
SOC I, in my research, have seen that the Taliban have perfected the way in which they recruit and train children, and I think it's a five step process.
Я понимаю.
I get it.
Я понимаю.
I'm catching on.
Я не понимаю, не понимаю этого!
I can't understand it!
Теперь я понимаю, и все понимаю, я все вижу.
Now I understand, understand everything and see everything!'
Я не понимаю...
I don't understand...'
Так я понимаю...
That is haw I look at the matter.'
Я примерно понимаю.
I sort of understand.
Думаю, я понимаю.
I think I understand.
Я не понимаю.
I do not understand.
Я не понимаю.
I don't understand.
Я вас понимаю.
I understand you.
Я тебя понимаю.
I understand you.
Теперь я понимаю.
I understand now.
Я понимаю это.
I understand that.
Я понимаю это.
I understand this.
Я понимаю риски.
I understand the risks.
Я прекрасно понимаю.
I totally understand.
Теперь я понимаю.
Now I understand.
Я понимаю Тома.
I understand Tom.
Я Тома понимаю.
I understand Tom.
Я правда понимаю.
I do understand.
Я понимаю почему.
I understand why.
Я единственный понимаю.
I'm the only one who understands.
Я один понимаю.
I'm the only one who understands.
Я единственная понимаю.
I'm the only one who understands.
Я одна понимаю.
I'm the only one who understands.
Я понимаю ситуацию.
I understand the situation.
Я понимаю турецкий.
I understand Turkish.
Конечно, я понимаю.
Of course, I understand.
Я понимаю их.
I understand them.
Я их понимаю.
I understand them.
Я его понимаю.
I understand him.
Я понимаю его.
I understand him.
Я её понимаю.
I understand her.
Я понимаю её.
I understand her.
Да, я понимаю!
Yes, I understand!
Я понимаю почему.
I understand the reason.
Хорошо, я понимаю.
OK, I understand.

 

Похожие Запросы : я понимаю - Я понимаю - Я понимаю, - я понимаю - я понимаю - я понимаю - я понимаю - я понимаю, я - насколько я знаю - Я не понимаю - теперь я понимаю - Теперь я понимаю, - я понимаю, почему - Я понимаю, что