Перевод "наслаждаться игрой" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

наслаждаться - перевод : наслаждаться - перевод :
ключевые слова : Enjoy Acting Watching Playing Enjoy Enjoying Moment While

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они хотят наслаждаться игрой, а не сидеть в компании своих родственников мужчин, не обращая внимания на то, что происходит на поле.
They want to enjoy the game, rather than sit in the company of their male relatives, oblivious to what s happening on the pitch.
Мне нравится наслаждаться жизнью .
I like to enjoy myself.
Я буду наслаждаться этим.
I'll enjoy this.
Я пытаюсь наслаждаться жизнью.
I'm trying to enjoy life.
Это казалось нам игрой.
It seemed like a game to us.
Это казалось мне игрой.
It seemed like a game to me.
Пошла дальше наслаждаться церемонией открытия!
Off to enjoy the rest of the opening show!
Он начал наслаждаться сельской жизнью.
He has begun to enjoy country life.
Он начал наслаждаться деревенской жизнью.
He has begun to enjoy country life.
Я начинаю наслаждаться самим собой.
I'm beginning to enjoy myself.
Том не умеет наслаждаться жизнью.
Tom doesn't know how to enjoy life.
Конкуренция не является антагонистической игрой.
Competition is not a zero sum game.
Я наслаждаюсь игрой в покер.
I enjoy poker.
Сейчас она хочет просто наслаждаться моментом.
For now she just wants to enjoy the moment.
Он начал наслаждаться жизнью в деревне.
He has begun to enjoy country life.
Мы следили за игрой, затаив дыхание.
We watched the game while holding our breath.
Он наблюдал за игрой, сложив руки.
He watched the game with his arms folded.
Она всегда занималась игрой на пианино.
She was always practicing the piano.
Мировые державы считают сегодня данные вопросы игрой с нулевым исходом, а не игрой с положительным исходом.
Indeed, the major powers now see these issues as zero sum games rather than positive sum games.
Между ваали, малийской игрой http wp.me p4FZv7 g1 , и катра, игрой с Мадаскара, есть удивительное сходство.
There's an interesting resemblence between Waali, a game from Mali http wp.me p4FZv7 g1 , and Katra, a game from Madagascar.
Вещь, которой можно было наслаждаться, звалась биоскопом.
The sight n thought of being able to enjoy this, out of heaven, thing called Bioscope.
Мэри не умеет отдыхать и наслаждаться жизнью.
Mary doesn't know how to relax and enjoy life.
Помощь не может быть игрой в угадайку .
Aid cannot be a guessing game.
Мы провели время за игрой в патинко.
We passed the time playing pachinko.
Они убивали время за игрой в карты.
They killed time playing cards.
Она зарабатывает на жизнь игрой на скрипке.
She earns her living by playing the violin.
Наши клиенты могут наслаждаться огромной экономией углекислого газа.
Our customers get to enjoy huge CO2 savings.
Только тогда мы сможем наслаждаться безопасностью на улицах.
In this way we will be able to enjoy safe streets.
Безмятежностью Сундарбана просто невозможно наслаждаться, слушая громкую музыку.
You cannot enjoy the serenity of the Sundarbans by playing loud music.
Этот мальчик должен наслаждаться солнцем, как другие дети...
The toddler should enjoy sunshine like all other kids.
Она не может быть игрой богатых против бедных.
It cannot function without international law and international institutions.
Мир никогда не бывает игрой с нулевой суммой.
Peace is never a zero sum game.
Она не может быть игрой богатых против бедных.
It cannot be a game of rich against poor.
Служители правопорядка провинции Луангнамтха наслаждаются игрой в петанк .
Local law enforcement in Luang Namtha enjoying a game of petangue.
Мы хорошо провели время за игрой в карты.
We had a good time playing cards.
Он зарабатывает себе на жизнь игрой на пианино.
He earns his living by playing the piano.
Когда мне скучно, я занимаюсь игрой на фортепиано.
I practice the piano when I'm bored.
В этом смысле власть становится игрой с положительной суммой.
In this sense, power becomes a positive sum game.
Том и Мэри скоротали время за игрой в шахматы.
Tom and Mary killed time playing chess.
Последней лицензионной игрой стала KLAX вышедшая в 1990 году.
Its final Atari licensed release was KLAX in 1990.
И из за бедности они не могут наслаждаться своей жизнью .
And with poverty, they cannot enjoy their life.
Погодные условия позволяют наслаждаться снежными вершинами с декабря по март.
The weather conditions are suitable for enjoying the snowy mountains from December through March.
Вы любите поесть, выпить и наслаждаться потрясающими закатами каждый вечер.
You like to eat, drink and enjoy incredible sunsets every evening.
Благодаря телевидению мы можем наслаждаться бейсболом, не выходя из комнаты.
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
Вы должны наслаждаться жизнью, не делая жизнь других людей неприятной.
You should enjoy your life without making others' lives unpleasant.

 

Похожие Запросы : наслаждайся игрой - управления игрой - управления игрой - перед игрой - управления игрой - перед игрой - просматривающие игрой - наслаждаться - наслаждаться - наслаждаться