Перевод "научно консультативная группа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

группа - перевод :

ключевые слова : Group Band Crew Bunch Force Scientifically Scientific Proven Valid Science

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

2005 1 Специальная консультативная группа по Бурунди	2005 1 Ad Hoc Advisory Group on Burundi
2005 2 Специальная консультативная группа по Гвинее Бисау	2005 2 Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau
e) консультативная помощь по вышеуказанным пунктам.	(e) Advisory consultancy assistance related to the above points.
e) Консультативная помощь по вышеуказанным пунктам	(e) Advisory consultancy assistance related to the above points
Поэтому я рад видеть, что сегодня консультативная группа Большой 30 поддерживает этот принцип, и что он получает усиленную поддержку в США.	I am therefore glad to see that a G 30 advisory group has now supported this principle, and that it is gaining increased traction in the US.
Начиная с 1949 года и до падения Берлинской стены, Консультативная группа Координационного комитета (КОКОМ)) контролировала экспорт западных технологий в Советский Союз.	From 1949 until the fall of the Berlin Wall, the Consultative Group Coordinating Committee (Cocom) monitored and controlled the export of Western technology to the Soviet Union.
Это произошло после первого срока, во время которого общественная дипломатия была забытым пасынком, а консультативная группа Пентагона охарактеризовала ситуацию как кризис .	This comes after a first term in which public diplomacy was a neglected stepchild, and a Pentagon advisory panel summed up the situation as a crisis.
научно ред.	научно ред.
научно ред.	Savitsky.
научно ред.	Chapt.
Научно профессиональная деятельность	Academic and professional activities
Это научно доказано?	Is that scientifically proven?
Это научно доказано?	Has that been scientifically proven?
В 2003 г. двупартийная консультативная группа сообщила, что Соединенные Штаты потратили всего 150 миллионов на общественную дипломатию в мусульманских странах, сумму, которую она назвала весьма неадекватной.	In 2003, a bipartisan advisory group reported that the US was spending only 150 million on public diplomacy in Muslim countries, an amount it called grossly inadequate.
Это научно обоснованный факт.	That's a scientifically founded fact.
Но на ранней стадии клинических исследований не было получено убедительных результатов, и консультативная группа Управления по контролю за продуктами и лекарствами девятью голосами против трех проголосовала против утверждения препарата.	But early clinical studies revealed no compelling results, and an FDA advisory panel voted 9 to 3 against the drug's approval.
Создание Европейского научно исследовательского совета.	Establish a European Research Council. This initiative, originally presented by the Deutsche Forschungsgemeinschaft and the magazine Nature , proposes to create a pan European funding agency to organize international competition in hard and soft basic science.
Вам нравятся научно фантастические фильмы?	Do you like SF movies?
Вам нравятся научно фантастические фильмы?	Do you like sci fi movies?
Вам нравятся научно фантастические фильмы?	Do you like science fiction movies?
Мы ищем научно обоснованные теории.	We are looking for theories with scientific grounds.
Ты любишь научно фантастические фильмы?	Do you like science fiction movies?
Ты любишь научно фантастические фильмы?	Do you like science fiction movies?
Я люблю научно фантастические романы.	I like science fiction novels.
Мы вообще группа? Какая группа?	Were we even a group? What group?
Наша консультативная группа, известная как Комиссия по макроэкономике и здравоохранению, рекомендовала богатым странам расширить свои программы медицинской помощи бедным странам, в том числе и усилия по борьбе со СПИДом, малярией и туберкулезом.	Our advisory group, known as the Commission on Macroeconomics and Health, recommended that rich countries scale up their health care aid to poor countries, including efforts to fight AIDS, TB, and malaria.
Действительно ли можно научно изучить творчество?	Is it truly possible to study creativity scientifically?
Доклад настолько нелицеприятный, насколько научно обоснованный.	The report was as scathing as it was scientifically clear.
Воин масаи в научно фантастическом стиле	Science Fiction Maasai Warrior
Этот научно фантастический роман очень интересный.	This science fiction novel is very interesting.
Я ищу эротические научно фантастические романы.	I'm looking for erotic science fiction novels.
Я люблю читать научно фантастические романы.	I love reading science fiction novels.
Это приводит к такому явлению, 1 группа студентов,2 группа магистрантов, 3 группа аспирантов и 4 группа профессоров.	But, unsurprisingly, there are deeper concerns of the Chinese system of education one issue was whether I would be able to talk about whatever I wanted to talk about in my class.
Группа экспертов	Panel of experts
Какая группа?	What group?
Группа Вконтакте	The VKontakte group
Мэтью Леанье и его научно ориентированный дизайн	Mathieu Lehanneur demos science inspired design
Они конкурируют за государственные научно исследовательские гранты.	They compete for government research grants.
Опыт международной преподавательской и научно исследовательской деятельности	International university experience and research
Она утверждает, что её слова научно обоснованны.	She said that she confirmed this based on the scientific method.
Если эта группа тривиальна, исходная группа formula_8 называется разрешимой.	Equivalently, if and only if the abelianization of the group is trivial.
Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций	United Nations Institute for Training and Research
Объединенная инспекционная группа	Joint Inspection Unit
Мы вообще группа?	Were we even a group?
Группа не одинока.	The band is not alone.

Display this page in English