Перевод "научные проекты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
научные проекты - перевод : проекты - перевод : проекты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| i) Передача технологии, научные исследования, разработки и демонстрационные проекты | (i) Technology transfer, research, development and demonstration |
| У меня были научные проекты и тонны книг по астрономии. | I had science projects and tons of astronomy books. |
| Наконец, различные научные проекты могут оказаться несовместимыми и мешать друг другу. | The frequency of research expeditions is a cause for concern, especially with plans for systematic observations under various monitoring programmes.34 Finally, different scientific projects could be incompatible and interfere with each other. |
| Вместе с коллегами и учениками успешно выполнил многочисленные научные гранты и проекты. | Together with colleagues and students, he has successfully carried out multiple scientific projects. |
| Брюс ответил формально, сказав, что средства, собранные в Шотландии, не пошли бы на другие научные проекты. | Bruce replied formally, saying that the funds he had raised in Scotland would not have been forthcoming for any other project. |
| Редакторы научно консультативного совета IARP и научные редакторы добровольцы классифицируют проекты из базы данных в соответствующие категории. | The IARP science advisory board and volunteer expert category editors classify the projects from the database into relevant categories. |
| b) проекты на местах научные исследования и подготовка кадров по вопросам повышения роли женщин в экономике сельских районов (ВБ). | (b) Field projects research and training on enhancing the role of women in the rural economy (XB). |
| Научные звания | Academic titles |
| Научные степени | Hombres y mujeres americanos en las ciencias. |
| Научные награды | Academic distinctions and awards |
| Научные аспекты | Scientific aspects |
| Научные обязанности | Scientific Obligations |
| Научные работы | 1996 Fair Taxation System, Aleppo. |
| Научные наблюденияMagnitude | Observing List |
| Научные возможности | Operational capacity |
| Научные возможности | Scientific capacity |
| К счастью, родители поощряли мои вопросы, и я направила свою энергию во внешкольные программы и научные проекты в младших классах. | Thankfully, my parents encouraged that questioning, and I channeled my energy into after school projects and elementary school science fairs. |
| Но если нет рынка, который бы объективно оценивал и вознаграждал научные достижения, как можно отобрать хорошие научные проекты и оценить их без больших потерь, часто сопровождающих бюрократические решения проблем предоставления общественного блага? | But if there is no market that impersonally values and rewards scientific achievement, how are good scientific projects to be selected and rewarded without the great waste that often accompanies non market, bureaucratic solutions to the problems of provision of public goods? |
| Большинство крупных стран сегодня имеет государственные службы, принимающие на рассмотрение научные проекты и прибегающие к экспертной оценке в процессе принятия решений. | Most major countries now have some kind of agency that issues general calls for proposals and uses peer review to evaluate them. |
| Среди основных постоянных источников экологической информации МЭиЧС КР, Гослесслужба, неправительственные организации, международные и национальные проекты и программы, международные организации, научные учреждения. | The principal regular sources of environmental information include the MECD, the State Forestry Service, non governmental organizationsNGOs, international and national projects and programmes, international organizations, and scientific institutions. |
| научные финансирующие субъекты | Scientific publishers and the mass media |
| А. Научные труды | Academic works |
| научные финансирующие субъекты | Scientific funders |
| А. Научные исследования | A. Science |
| Прикладные научные исследования | Applied scientific research |
| а) Научные исследования | (a) Research |
| Морские научные исследования | Marine scientific research P 4 |
| Новые научные институты | New scientific institutions |
| Двусторонние проекты и проекты, осущест | Bilateral and group of 24 countries |
| Простые и научные вычисления | Perform simple and scientific calculations |
| Научные труды и речи | Studies and addresses |
| Его научные достижения впечатляют. | His academic achievements are impressive. |
| Научные и административные должности | Present and past academic administrative positions |
| Научные награды и стипендии | Aug. 1989 Internship at the International Committee of the Red Cross (ICRC) on International Humanitarian Law and on Human Rights, in Geneva. |
| Научные руководители, 2003 год | Coordenadoria de Organização e Tratamento da Informação). |
| научные исследования и разработки | Research and development |
| НАУЧНЫЕ, ТЕХНИЧЕСКИЕ И СОЦИАЛЬНО | Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice |
| НАУЧНЫЕ, ТЕХНИЧЕСКИЕ И СОЦИАЛЬНО | on its twenty second session, |
| Научные исследования и документация | Research and documentation |
| VII. МОРСКИЕ НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ | VII. MARINE SCIENTIFIC RESEARCH |
| Морские научные исследо вания | Marine scien tific research |
| Научные презентации такие унылые! | You know the academic presentations, how it looks. It's so dull! |
| Итак, есть научные доказательства. | So, there is scientific evidence. |
| Рик Уоррен использует научные термины и научные фактоиды и информацию очень интересным путем. | Now, Rick Warren uses scientific terms and scientific factoids and information in a very interesting way. |
| Всего, проекты капиталовложений и специальные проекты | Total, capital and special projects |
Похожие Запросы : научные дела - научные эксперты - научные результаты - научные навыки - научные основы - научные кадры - научные исследования - научные приборы - научные идеи - научные общества - научные принципы - научные общества
