Перевод "находящиеся под угрозой исчезновения виды животных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
виды - перевод : виды - перевод : под - перевод : под - перевод : под - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Многие виды животных под угрозой исчезновения. | Many kinds of animals are threatened with extinction. |
| Слоны под угрозой исчезновения | Endangered elephants |
| Этот вид находится под угрозой полного исчезновения. | This species is critically endangered. |
| Этот вид птиц сейчас находится под угрозой исчезновения. | That bird is now in danger of dying out. |
| Многие виды акул находятся под угрозой вымирания. | Many shark species are threatened with extinction. |
| Почему чернокожие всегда попадают под категорию людей, находящихся под угрозой исчезновения? | Why is the Black man always on the endangered species list? |
| Журналисты находятся под угрозой исчезновения при президенте Яйе Джамме | Journalists are an endangered species under President Jammeh |
| Несмотря на то, что они более многочисленны, чем находящиеся под угрозой исчезновения северные белые носороги, южные белые носороги находятся под истребляющими атаками браконьеров. | While more numerous than the critically endangered northern white rhinoceros, the southern white rhino is under withering assault from poachers. |
| Что заставляет вас думать, будто ваш язык под угрозой исчезновения? | What makes you think that your language is endangered? |
| Это животные, находящиеся на грани исчезновения. | Those animals were in danger of dying out. |
| Многие койсанские языки находятся под угрозой исчезновения, и немало уже вымерло. | Most of the languages are endangered, and several are moribund or extinct. |
| Тигры находятся под угрозой исчезновения, в мире их осталось несколько тысяч согласно Красному Списку видов, находящихся под угрозой исчезновения международного союза охраны природы и природных ресурсов, МСОП . | Tigers are an endangered species, with only a few thousand left in the world, according to the IUCN Red List of Threatened Species. |
| Наше поселение одно из многих поселений Гвинеи Бисау, находящихся под угрозой исчезновения. | It s one of many villages in Guinea Bissau threatened by extinction. |
| Более половины языков мира, используемых на сегодняшний день, находятся под угрозой исчезновения. | More than half of the languages spoken in our world today are endangered. |
| Это приложение также заинтриговало других находящихся под угрозой исчезновения видов групп, которые борются с властями против торговли исчезающих видов животных , сказал Мандала. | The app intrigued other endangered species groups, who struggle with authorities catching endangered animals being traded, Mandala said. |
| Тот факт, что виды растения, которые находятся под угрозой исчезновения как правило концентрируются территориально поднимает ставки для усилий по сохранению в этих областях. | The fact that endangered plant species tend to be concentrated geographically raises the stakes for conservation efforts in those areas. |
| Его необъятное культурное богатство, которое охватывает разнообразные знания, также находится под угрозой исчезновения. | Global Voices talked to Gerardo Manuel García, the project director, about the initiative. |
| Лососевые виды находятся под угрозой исчезновения вдоль всего западного побережья Соединенных Штатов, а экологически неустойчивая аквакультура является основным источником поставок лососины в рестораны и супермаркеты. | Salmon stocks are endangered up and down the West Coast of the US, and ecologically unsustainable aquaculture is now the major source of salmon supplies for restaurants and supermarkets. |
| Под угрозой Бранкица Станкович. Под угрозой Insider . | Brankica Stankovic is endangered, Insider is endangered, B92 is endangered, the profession of a journalist is endangered, the state is endangered. |
| Многие виды животных исчезли с лица земли. | Many kinds of animals have vanished from the earth. |
| Многие виды животных находятся на грани вымирания. | Many animal species are on the brink of extinction. |
| Под угрозой B92. | Shall we succumb? |
| Жизнь под угрозой | A life in danger |
| Под угрозой выселения | Home for how long? |
| В это же время индийских слонов осталось всего 35 000, и этот вид находится под угрозой исчезновения. | Meanwhile, about 35,000 Asian elephants are left and are already considered endangered species. |
| В организмах животных выделяют следующие виды тканей соединительная. | It is in these regions that meristematic tissue is present. |
| Моя репутация под угрозой. | My reputation is at stake. |
| Поэтому в борьбе за сохранение разнообразия биосферы нам не следует забывать о паразитах, носителями которых являются находящиеся под угрозой вымирания виды (подобно тем паразитам, что когда то жили на красном колобусе). | So when we take strides to preserve biodiversity, we should not forget the parasites that live inside endangered hosts, like the ones that lived in Miss Waldron's Red Colobus. |
| В мире 12 видов птиц, 24 млекопитающих и 30 видов рыб находится либо под угрозой, либо на грани исчезновения. | Of the world's species, 12 of birds, 24 of mammals, and 30 of fish are either vulnerable or in immediate danger of extinction. |
| Под угрозой находятся и США. | The United States faces risks as well. |
| Кожистые черепахи находятся под угрозой. | Leatherback turtles...are endangered. |
| Эта птица под угрозой вымирания. | This bird is in danger of dying out. |
| Жизнь его ребёнка под угрозой. | His child's life is in danger. |
| Они находятся под угрозой вымирания. | They are in danger of extinction. |
| Он находится под угрозой выселения. | He's in danger of being evicted. |
| Ваш язык находится под угрозой? | Is your language endangered? |
| Наша культура находится под угрозой. | Our culture is threatened. |
| Международный союз охраны природы (International Union for Conservation of Nature) включает красную панду в список видов, находящихся под угрозой исчезновения. | Red pandas are listed as endangered species by the International Union for Conservation of Nature (IUCN). |
| Это виды модели под разными перспективами. | Each type renders the scene from a different perspective. |
| Хотя гекконы ещё не относятся к редким, находящимся под угрозой исчезновения или уязвимым видам, массовая охота может стать причиной их вымирания. | Although geckos are not classified as either critically endangered, endangered or vulnerable, it is now under threat from over collection which can ultimately lead to vulnerability or extinction |
| Tulipa undulatifolia также является редким видом под угрозой исчезновения, достигающим 30 см в высоту, с оранжево красными цветами и волнистыми листьями. | Tulipa undulatifolia is also a rare and endangered species, up to 30 centimeters in height, with orange red blossoms and wavy leaves. |
| Если жабы продолжат распространяться, могут возникнуть серьёзные угрозы для самых известных обитателей острова лемура и фоссы (хищника, охотящегося на лемура, похожего на небольшую пуму), эти виды уже под угрозой исчезновения из за потери мест обитания. | If it continues to spread, the toad could spell serious trouble for some of the island s most iconic species of lemur and fossa (the lemur s predator, which looks like a small puma), animals already threatened by habitat loss. |
| Его оппоненты также оказались под угрозой. | Opponents, too, find themselves under threat. |
| Но это изобилие находится под угрозой. | But this abundance is under threat. |
| Эти достижения сейчас находятся под угрозой. | These gains are now at risk. |
Похожие Запросы : находящиеся под угрозой исчезновения экосистемы - находящиеся под угрозой исчезновения люди - под угрозой исчезновения - под угрозой исчезновения - под угрозой исчезновения - находящихся под угрозой исчезновения животных - угрозой исчезновения - находящихся под угрозой исчезновения диких животных - под угрозой исчезновения против - находятся под угрозой исчезновения - под угрозой исчезновения претензии - находящихся под угрозой исчезновения - находящихся под угрозой исчезновения - под угрозой исчезновения действия
