Перевод "национальное собрание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Национальное собрание Армении. | Armenia's National Assembly. |
| Национальное собрание в Пномпене. | The National Assembly in Phnom Penh. |
| Произведены были выборы в национальное учредительное собрание. | The coverage for most vaccines is high. |
| У Шотландии появился собственный парламент, у Уэльса национальное собрание. | Scotland has a parliament, Wales an assembly. |
| Национальное собрание Франции целится в самое сердце международных коммуникаций | French National Assembly targets global communications at their core |
| Национальное собрание собирается по полному праву во второй четверг после выборов. | The National Assembly shall convene as of right on the second Thursday following its election. |
| Национальное Собрание Оно формирует Комитет Общественной Безопасности, судя по звучанию, довольно неплохой комитет. | National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee. |
| В январе 2014 года Национальное учредительное собрание утвердило конституцию, которая закрепляет права граждан. | In January 2014, a national constituent assembly adopted a constitution that enshrines civil rights. |
| 29 октября 1923 года Великое национальное собрание Турции объявило о создании Турецкой республики. | The Grand National Assembly of Turkey declared the Republic of Turkey on 29 October 1923. |
| Что касается предшествующего референдуму этапа, Национальное собрание в основном преуспело в выполнении поставленных задач. | Concerning the pre referendum phase, the National Assembly largely succeeded in this task. |
| Восстание 3 сентября 1843 заставило короля Оттона предоставить Конституцию и основать представительское Национальное собрание. | In 1843 an uprising forced the king to grant a constitution and a representative assembly. |
| Эритрея авторитарное государство, в котором отсутствуют независимая судебная власть, национальное собрание и другие демократические институты. | Eritrea is an authoritarian State. There is no independent judiciary, no national assembly and there are no other democratic institutions in Eritrea. |
| Затем, через месяц, левоцентристское большинство взяло под свой контроль Национальное собрание, также после десятилетнего господства правых. | Then, a month later, a center left majority took control of the National Assembly, too, after ten years of right wing domination. |
| Конституционное Собрание, которое должно укреплять национальное единство и демократическую легитимность, превращено в механизм разделения и абсолютистской власти. | The Constituent Assembly, which should build national unity and democratic legitimacy, has been turned into a mechanism for division and absolute power. |
| Национальное признание | National Relevance |
| Через год после повторного избрания премьер министр Таиланда Таксин Шинаватра был вынужден распустить Национальное собрание и объявить досрочные выборы. | One year after he was re elected in a landslide, Thailand s Prime Minister Thaksin Shinawatra has been forced to dissolve the National Assembly and call a snap election. |
| 3 декабря Национальное собрание Эквадора приняло новые поправки к конституции, которые вызывают тревогу у защищающих свободу слова организаций страны. | Ecuador s National Assembly introduced new constitutional amendments on December 3 that are causing alarm for free expression organizations throughout the country. |
| Капитализм национальное явление. | Capitalism is a national phenomenon. |
| Национальное блюдо Танзании. | Tanzania's National Dish. |
| Собрание проголосовало. | The convention voted. |
| Собрание завтра. | The meeting is tomorrow. |
| Собрание закончилось. | The meeting ended. |
| Продолжим собрание. | Let's get on with the meeting. |
| Как собрание? | How was the meeting? |
| Собрание окончено. | The meeting is over. |
| Собрание закончилось. | The meeting is over. |
| Собрание отменили. | The meeting was cancelled. |
| Собрание отменили. | The meeting has been canceled. |
| Собрание перенесли. | The meeting has been postponed. |
| Собрание отложили. | The meeting has been postponed. |
| Второй важной чертой процесса разработки проекта конституции была степень, в которой Национальное собрание придерживалось требований временной конституции Ирака переходного административного права. | A second important feature of the drafting process was the extent to which the National Assembly complied with the requirements of Iraq s interim constitution, the Transitional Administrative Law (TAL). |
| Историческую важность церковь приобрела в революционные 1848 1849 годы, когда в её стенах собралось Франкфуртское национальное собрание () для разработки конституции объеденной Германии. | Its importance has its root in the Frankfurt Parliament, which met in the church during the revolutionary years of 1848 49 in order to write a constitution for a united Germany. |
| Растёт и национальное самосознание. | Nationalist sentiment is also increasing. |
| Болгарское национальное радио передавало | Bulgarian National Radio reported |
| Собрание скоро начнется? | How soon will the meeting begin? |
| Начнём собрание сейчас? | Shall we start the meeting now? |
| Собрание было завершено. | The meeting was closed. |
| Председатель открыл собрание. | The chairman opened the meeting. |
| Собрание будет завтра. | The meeting is tomorrow. |
| Как прошло собрание? | How was your meeting? |
| Я пропустил собрание. | I missed the meeting. |
| Сколько продлится собрание? | How long will the meeting last? |
| Во сколько собрание? | What time's the meeting? |
| Как прошло собрание? | How was the meeting? |
| У нас собрание. | We have a meeting. |
Похожие Запросы : Национальное собрание выборов - Национальное собрание Франции - национальное законодательное собрание - корейское национальное собрание - федеральное собрание - учредительное собрание - внеочередное собрание - общественное собрание - собрание класса - ежегодное собрание - Молитвенное собрание - открытое собрание - учредительное собрание
