Перевод "начальник отдела" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
начальник отдела - перевод : начальник отдела - перевод : начальник отдела - перевод : начальник отдела - перевод : начальник - перевод : начальник отдела - перевод : начальник отдела - перевод : начальник отдела - перевод : отдела - перевод : начальник отдела - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Начальник отдела международного | Non governmental organizations that submitted material for the report |
| Он начальник нашего отдела. | He is the boss of our department. |
| Том начальник моего отдела. | Tom is the head of my department. |
| Том Джексон начальник нашего отдела. | Tom Jackson is the head of our department. |
| 1972 год Начальник отдела международного права | 1972 Head of the International Law Section |
| Представителя Начальник отдела, министерство иностранных дел | Head of Division, Ministry of Foreign Affairs Ms. Hilde Indreberg |
| Это ваше место, начальник отдела Ан. | That seat is yours, Department Head Ahn. |
| Товарищ Грона, начальник отдела гос. безопасности. | Let me introduce Comrade Szczuka. Comrade Wrona, head of security. |
| (Подпись) Гарри М. Сларк Начальник административного отдела | Garry M. Slark |
| Начальник Отдела контроля над вооружениями и разоружения | Head, Arms Control and Disarmament Division |
| Я обязан присутствовать как начальник отдела культуры. | I ought to attend as head of the Culture Department. |
| Кэндзо начальник отдела департамента здравоохранения и социального обеспечения. | The Section Chief of the Health and Welfare Department. |
| руководитель программы стажировок и начальник Отдела военной координации, | Official in charge of training courses and chancellor of the Military Coordination Detachment |
| Отдел заработной платы, начальник отдела, 1993 1994 годы | Payments of Personnel Office, Head, 1993 94 |
| Начальник Отдела по связи со средствами массовой информации | Chief, Media Operations |
| Мне звонил ваш начальник из отдела Уголовного Розыска. | The captain called us and gave us all the information. |
| начальник отдела департамента по делам Всемирного банка министерства финансов | Division Chief of the World Bank Department of the Ministry of Finance |
| Г н Леонардо Франко, начальник Директор Отдела международной защиты | Mr. Leonardo Franco, Director of Mission Director, International Protection |
| АЛЕКСАНДР КААРНА, Начальник отдела информатики, Государственное статистическое управление, Эстония | The Statma II network has been in operation since December 1993 and in spite of some teething troubles is used for day to day production, surveys on cattle, pigs and the structure of agricultural holdings, interrogating databases containing agricultural statistics, the agricultural accounts information network, messaging and network transfers. |
| Начальник этого отдела должен входить в состав группы руководителей ПРООН. | The head of the office should be a member of the UNDP management team. |
| Генеральное счетное управление генерального секретариата, начальник отдела кадров, 1991 год | General Accounts Office, Secretariat General, Chief of Staff, 1991 |
| Д. БЫК, Начальник отдела публикаций, распространения и синтеза, Евростат, Люксембург | D. BYK, HEAD OF UNIT PUBLICATIONS, DISSEMINATION AND SYNTHESIS, EUROSTAT, LUXEMBOURG |
| Генеральный секретариат министерства иностранных дел, начальник отдела кадров, 1991 1993 годы | Under Secretariat General for the Foreign Service, Chief of Staff, 1991 93 |
| Генеральный секретариат министерства иностранных дел, начальник отдела кадров, 1991 1993 годы | Under Secretariat General for the Foreign Service, Chief of Staff, 1991 1993 |
| Профессор, начальник статистического отдела института экономики Украинской академии наук, Киев, Украина | Professor, Chief of Statistical Department, Institute of Economics, Ukrainian Academy of Sciences, Kiev, Ukraine |
| ФРИЦ ПФРОМЕР, Начальник Отдела Анализа и Планирования, Федеральное Статистическое Управление Германии | The excessive centralization of the statistical system meant that in practice the needs of regional statistics were ignored and there were no real facilities for supporting scientific methods of analysis, the creation of chronological data bases or the creation and development of statistical methodology centres in the republics. |
| РОЖЕ КЮБИТ, Начальник отдела, Управление базой данных и публикациями, Евростат, Люксембург | ROGER CUBITT, HEAD OF UNIT, DATABASES AND PUBLICATIONS MANAGEMENT, |
| Начальник Отдела международного налогообложения Департамента налоговой и таможенно тарифной политики Министерства финансов. | Head, Division of International Taxation, Department of Tax and Custom Duties Policy, Ministry of Finance. |
| начальник Отдела развития торговли во время службы в посольстве Бразилии в Мексике | Head of the trade promotion sector while posted to the Brazilian Embassy in Mexico |
| Если вы подойдете ближе, то тоже окажетесь в опасности, начальник отдела Ан. | If you get closer than that, it will be dangerous to you as well, Department Head Ahn. |
| Я сама позабочусь о своем бизнесе, поэтому, начальник отдела Ан, не приближайтесь. | I will take care of my own business, so Department Head Ahn,.... just stay right there. |
| ВЫСТУПАЮЩИЙ ФРИЦ ПФРОМЕР, Начальник Отдела Анализа и Планирования, Федеральное Статистическое Управление Германии | The following systems software is used in the regional statistical institutes and in the Main Computing Centre of the Ministry of Statistics, which are equipped with IBM 370 computers (EC 1036, EC 1045, EC 1046) |
| ВУТЕР КЕЛЛЕР, Начальник Отдела Научных Исследований и Развития, Центральное Статистическое Управление Нидерландов | STRATEGY FOR STATISTICAL COMPUTING FOR THE COUNTRIES OF THE CIS |
| ФИЛИБЕРТО БАЛЛЕРИНИ, Начальник Отдела технологических нововведений и распределенной системы машинной обработки данных | FILIBERTO BALLERINI, HEAD OF UNIT, TECHNOLOGICAL INNOVATION SERVICE AND DISTRIBUTED COMPUTING, ISTAT, ITALY |
| ДЖОРДЖИО БОНАЧЧИ, Начальник отдела, Обучение, Социальная адоптация и Рекомендации правительствам, EC TAC1S | GIORGIO BONACCI, HEAD OF UNIT, TRAINING, SOCIAL ADJUSTMENTS AND ADVICE TO GOVERNMENTS, EU TACIS |
| Юрисконсульт и начальник юридического отдела министерства иностранных дел Шри Ланки, 1967 1978 годы. | Legal Adviser and Head of the Legal Division of the Ministry of Foreign Affairs, Sri Lanka, 1967 1978. |
| Начальник Отдела является также руководителем носящих форму сотрудников служб безопасности Организации Объединенных Наций. | The head of the Division also provides a professional head for the United Nations uniformed security service personnel. |
| Помощник Секретаря, начальник Секции прямого налогообложения Интерпретационного и международного отдела Канцелярии налоговых комиссаров. | Assistant Secretary, Head of the Direct Taxes, Interpretation and International Division, Office of the Revenue Commissioners. |
| ИОАХИМ КЮН, Начальник Отдела математики и машинной обработки данных, Федеральное Статистическое Управление Германии | JOACHIM KÜHN, HEAD OF DEPARTMENT MATHEMATICS, DATAPROCESSING. FEDERAL STATISTICAL OFFICE, GERMANY |
| ЭСТЕР КЕРТЕС, Начальник Отдела системного анализа и прикладных использований, Центральное Статистическое Управление Венгрии | ESTER KERTEZS, HEAD OF DEPARTMENT SYSTEMS ANALYST, COMPUTER APPLICATIONS DIVISION, CENTRAL STATISTICAL OFFICE, HUNGARY |
| Доброе утро, сэр. Я старший инспектор Хаббард, начальник отдела расследований в нашем участке. | I'm Chief Inspector Hubbard, in charge of Criminal Investigation of this division. |
| Предыдущие должности заместитель директора Департамента налогового законодательства и начальник Отдела прямого налогообложения Министерства финансов. | Previous positions include Deputy Director, Department of Tax Legislation and head, Division of Direct Tax, Ministry of Finance. |
| 1980 год по настоящее время начальник статистического отдела института экономики Украинской академии наук, Киев | 1980 present Chief of Statistical Department, Institute of Economics, Ukrainian Academy of Sciences, Kiev. |
| Начальник Секции уголовного права и заместитель Директора Отдела по правовым и конституционным вопросам Секретариата Содружества | Head, Criminal Law Section and Deputy Director, Legal and Constitutional Affairs Division, Commonwealth Secretariat. |
| ДЖОРДЖИО БОНАЧЧИ, Начальник Отдела обучения, социальных вопросов и консультирования правительств по программе Европейский Союз ТАСИС | GIORGIO BONACO, HEAD OF UNIT, TRAINING, SOCIAL STATEMENTS AND ADVICE TO GOVERNMENTS, EU TACIS |
Похожие Запросы : начальник отдела кадров - начальник отдела распространения - начальник отдела продаж
