Translation of "section chief" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chief - translation :

главный

Section - translation :

раздел

Section chief - translation :

начальник отдела

Keywords : шеф шефа шефом вождь шефу секции раздел секцию секция разделе

Examples (External sources, not reviewed)

Section Chief 1	Начальник секции 1
Chief, Contributions Section	Начальник Секции по взносам
Chief of Section, General Legal Services Section	Начальник Секции общего правового обслуживания
Chief, Statistical Development Section	Начальник Секции развития
Chief, Verbatim Reporting Section	стенографических отчетов
Happy birthday, Section Chief!	руководитель!
Happy birthday, Section Chief.	С днем рождения!
Open it, Section Chief.	руководитель.
Chief, Border Crossing Facilitation Section	Chief, Border Crossing Facilitation Section
Chief, Statistical Information Services Section	Начальник Секции статистическо информационного
Try carrying it, Section Chief.	Примерьте скорее.
The section chief accepted the proposal.	Заведующий отделом принял предложение.
He was promoted to section chief.	Он был назначен начальником отдела.
He was promoted to section chief.	Его назначили на должность начальника отдела.
The section chief accepted the offer.	Заведующий отделом принял предложение.
Chief, Transport and Infrastructure Development Section	Chief, Transport and Infrastructure Development Section
We love you our section chief.	дорогой руководитель.
He's only an assistant section chief.	Он всего лишь помощник начальника отдела.
Function Chief victims and witnesses Unit Section.	Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии в Гааге.
Chief, Logistics and Transportation Section (P 5)	4 ОО (ПР)a
Chief of Section for Defence and Security,	начальник секции обороны и безопасности,
Chief, Strategic Policy and Development Section (P 5)	Следственная группа, Вена
In addition, the Deputy Chief will act as Chief of the Financial Planning Section.	10. Кроме того, заместитель начальника будет выполнять функции начальника Секции финансового планирования.
The section chief made me work like a slave.	Глава отдела заставил меня пахать словно раба.
The section chief seems to like abusing his authority.	Начальнику отдела, кажется, нравится злоупотреблять своей властью.
The Section Chief of the Health and Welfare Department.	Кэндзо начальник отдела департамента здравоохранения и социального обеспечения.
The Chief of the Finance Section serves as secretary.	Функции секретаря выполняет начальник Финансовой секции.
We only told the section chief of the bodyguards.	Только начальнику охраны.
Each section is headed by a Chief, who is accountable to the Chief of the Division.	Каждая секция возглавляется начальником, который подчиняется начальнику Отдела.
(i) Section 25B P 5 to D 1, Chief, Contributions	i) Раздел 25В С 5 на Д 1, Начальник, Секция взносов секретарь
Chief, Contingent owned Equipment and Property Management Support Section (P 5)	Потребности в связи с официальными поездками являются следующими
(f) Section 16 P 4 to P 5, Chief, Statistical Development	f) Раздел 16 С 4 на С 5, Начальник, Секция развития статистики,
(j) Section 25C P 5 to D 1, Chief, Professional Staffing	j) Раздел 25С С 5 на Д 1, Начальник, Служба укомплектования штатов
Creation of a post of Chief, Risk and Compliance Section (P 5)	Должности
The Liaison Officer reports to the Chief, Co financing and Partnership Section.	Сотрудник по вопросам связи подотчетен начальнику Секции по совместному финансированию и партнерским отношениям.
(e) Section 9 P 5 to D 1, Chief, Environment and Energy	е) Раздел 9 С 5 на Д 1, Начальник, Сектор статистики
One additional P 5 post is proposed for the Chief of Section.	Предлагается одна дополнительная должность начальника Секции класса С 5.
The UNFPA Internal Audit Section became operational in May 1993, with the appointment of the Chief of the Section.	Секция внутренней ревизии ЮНФПА начала функционировать в мае 1993 года с момента назначения начальника этой секции.
The P 5 post is essential to provide for a Chief of Section.	Должность С 5 необходима для начальника секции.
A post of Chief of the Risk and Compliance Section (P 5) is requested.	Предлагается создать должность начальника Секции оценки рисков и обеспечения соблюдения требований (С 5).
The incumbent would advise the Chief of Section, who would be a military officer.	Занимающий эту должность сотрудник будет консультировать начальника Секции, который будет военным сотрудником.
A new Chief of the Budget and Finance Section has been appointed at ECA.	В ЭКА назначен новый начальник Бюджетно финансовой секции.
The P 5 post formerly incumbered by the Service Chief has been redeployed to accommodate a Chief of the Review and Analysis Section.	9. Должность класса С 5, которую ранее занимал начальник этой службы, была передана в Секцию обзора и анализа для начальника этой секции.
Our thanks also to Dieter Hesse, Chief, Macroeconomics and Structural Studies Section, UNECE Economics Analysis Division, who wrote the economic overview section.	Таблица 3.1.2 Динамика реального ВВП в юго восточной Европе и СНГ, 2003 2005 годы 37
From 1942 1945, Ishii was Chief of the Medical Section of the Japanese First Army.	В 1942 1945 годах Сиро был главным военным врачом 1 й японской армии.

Показать эту страницу на русском языке