Избранные лидеры должны обладать волей начать процесс реформ.	Incumbent leaders must have the proper incentives to initiate gradual processes of reform.
Этот долгий процесс можно начать со следующих неотложных мер	They could begin that long process by taking the following steps
Пользователь Difret призывает скорее начать судебный процесс против виновных	Difret called for a swift legal action against the perpetrators
Поддержка перехода к демократии. Избранные лидеры должны обладать волей начать процесс реформ.	Support democratic transition. Incumbent leaders must have the proper incentives to initiate gradual processes of reform.
Народы этих стран должны сегодня начать последовательный, жизнеспособный и серьезный процесс политических реформ.	These countries people need to start gradual, sustained, and serious political reform now.
Чтобы приучиться к чистоплотности, надо всего лишь начать, а потом процесс пойдёт сам.	It only takes a spark to get this fire of cleanliness going.
d) начать процесс рационализации и усовершенствования организационных структур и сокращения рабочих мест в государственном секторе	(d) Setting in motion the process of rationalizing and streamlining organizational structures and of reducing public sector employment
Необходимы серьезные усилия и далеко идущие компромиссы, чтобы начать процесс построения институтов сотрудничества в области региональной безопасности.	Serious efforts and far reaching compromises are needed to begin the process of building institutions for regional security cooperation.
Начать	Proceed
И в то время как в Европе уже построены институты для укрепления мира, Азия должна начать этот процесс.	But in Asia, the wars since 1950 failed to resolve disputes. And, while Europe has built institutions to underpin peace, Asia has yet to begin such a process in earnest.
И в то время как в Европе уже построены институты для укрепления мира, Азия должна начать этот процесс.	And, while Europe has built institutions to underpin peace, Asia has yet to begin such a process in earnest.
Мы еще не сумели создать упорядоченный процесс, который помо ает странам начать с чистого листа на международном уровне.	At the international level, we have not yet created an orderly process for giving countries a fresh start.
И все же, пока гражданское общество может быть пусковым механизмом, рано или поздно демократия должна начать процесс изменений.	And yet, while civil society can be a trigger, sooner or later democratic politics has to drive the process of change.
Он также должен начать процесс вывода вооруженных сил из Ирака задача, на которую, по его словам, уйдёт 16 месяцев.	He must also begin the process of withdrawing combat troops from Iraq, a task that he said would be completed in 16 months.
Поэтому самые актуальные задачи сегодня это предотвратить имплозию слабых государств и помочь странам, охваченным насилием, начать медленный процесс восстановления.	One of our most pressing tasks today is to prevent the implosion of weak states. Another is to assist countries that have collapsed into violence to begin the slow process of recovery.
Поэтому самые актуальные задачи сегодня это предотвратить имплозию слабых государств и помочь странам, охваченным насилием, начать медленный процесс восстановления.	Another is to assist countries that have collapsed into violence to begin the slow process of recovery.
Начать передачу	Start the upload
Готова начать?	Are you ready to begin?
Готов начать?	Are you ready to begin?
Готовы начать?	Are you ready to begin?
Но я думаю, если есть хоть какой то шанс на то, чтобы начать этот мирный процесс, то это очень важно.	But I think if there's any chance of starting that peace process, it's very important.
Но попыткам повторно начать мирный процесс теперь противостоит абсолютно новая действительность в этот процесс теперь должны быть включены два враждебных палестинских образования подконтрольный Хамасу Сектор Газа и управляемый Фатхом Западный берег.	President George W. Bush s call for a new peace conference for Israel, Palestine, and neighboring states that back a two state solution is a welcome, if very tardy, development. But efforts to re start the peace process now confront a stark new reality two mutually hostile Palestinian entities in Hamas ruled Gaza and the Fatah led West Bank must now be factored into the process.
Но попыткам повторно начать мирный процесс теперь противостоит абсолютно новая действительность в этот процесс теперь должны быть включены два враждебных палестинских образования подконтрольный Хамасу Сектор Газа и управляемый Фатхом Западный берег.	But efforts to re start the peace process now confront a stark new reality two mutually hostile Palestinian entities in Hamas ruled Gaza and the Fatah led West Bank must now be factored into the process.
Процесс важен.	The process is important.
С чего начать?	Where to start?
Лучше тебе начать.	You'd better start now.
Начать другой пасьянс	Play a different game
Пробел Начать захват	Space Toggle capture
Начать приватный просмотр	Start private browsing
Я собираюсь начать.	I am going to start.
Я готов начать.	I am ready to start.
Ты готов начать?	Are you ready to start?
Вы готовы начать?	Are you ready to start?
Он собирался начать.	He was about to start.
Я готов начать.	I'm ready to start.
Тебе придётся начать.	You'll have to start.
Ты готов начать?	Are you ready to begin?
Можешь начать завтра?	Can you start tomorrow?
Когда хочешь начать?	When do you want to start?
Когда думаешь начать?	When do you intend to start?
Когда собираешься начать?	When do you intend to start?
Когда думаешь начать?	When do you mean to start?
Мы собираемся начать.	We're going to begin.
Мы можем начать.	We can begin.
Могу я начать?	Can I begin?

Display this page in English