Перевод "начать трудовую жизнь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
жизнь - перевод : начать - перевод : начать - перевод : начать - перевод : начать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он хочет начать новую жизнь. | He hopes to make a new life. |
| Том хотел начать новую жизнь. | Tom wanted to start a new life. |
| Фадель хотел начать новую жизнь. | Fadil wanted to start a new life. |
| Вопрос становится более важным, если человек имеет хорошую возможность провести в этой компании всю трудовую жизнь. | The question carries more weight when there's a good chance that person might spend their entire career there. |
| Я уехал за границу, чтобы начать новую жизнь. | I went abroad to start a new life. |
| Я уехала за границу, чтобы начать новую жизнь. | I went abroad to start a new life. |
| Я тогда должна была бросить мужа и начать жизнь сначала. | I ought then to have left my husband and begun life anew. |
| А с ней новые идеи начать новую жизнь в Европе. | And with it new ideas of starting a new life in Europe. |
| Если бы ты мог вернуться назад и начать жизнь сначала, с какого возраста ты бы хотел начать? | If you could go back and start your life again, from what age would you like to start? |
| Рабочие места, в частности, помогут молодежи начать новую жизнь благодаря серьезной работе. | Jobs, in particular, will help young people to create new lives through serious work. |
| Спустя годы страданий она наконец решила забыть прошлое и начать новую жизнь. | After years of suffering, she finally decided to forget the past and begin a new life. |
| Надо отметить, что владение акциями компании хорошо влияет на трудовую дисциплину. | To be sure, sharing ownership can help employee morale. |
| Мы надеемся через два года полностью его доработать и начать претворять в жизнь. | Within two years we should hopefully be done with this plan and taking it to implementation. |
| В тибетском буддизме душа после биологической смерти может начать новую жизнь в другом теле. | Tibetan Buddhism believes that the soul, after biological death, can begin a new life in a new body. |
| Начать | Proceed |
| После бомбы А специалисты сказали, потребуется 75 лет для поврежденной земли города Хирошимы снова начать давать жизнь. | After the A bomb, specialists said it would take 75 years for the radiation damaged soil of Hiroshima City to ever grow anything again. |
| Каждая (продвинутая) страна поняла, что для того, чтобы капитализм работал, нужно дать человеку шанс начать новую жизнь. | Every (advanced) country has realized that making capitalism work requires giving individuals a fresh start. |
| Начать передачу | Start the upload |
| Готова начать? | Are you ready to begin? |
| Готов начать? | Are you ready to begin? |
| Готовы начать? | Are you ready to begin? |
| Она имеет впечатляющие университеты с высоким уровнем образования, хорошо управляемые глобальные компании и мощную трудовую этику. | It is a society that has reinvented itself twice in less than 200 years in the nineteenth century Meiji Restoration and after defeat in 1945. |
| Она имеет впечатляющие университеты с высоким уровнем образования, хорошо управляемые глобальные компании и мощную трудовую этику. | It has impressive universities and a high education level, well managed global companies, and a strong work ethic. |
| Те, кто сейчас заканчивают школу и выходят на рынок труда, рискуют стать потерянным поколением, как их японские сверстники, которые начинали свою трудовую жизнь в начале экономического спада в Японии в 90 х. | Those who are now leaving school and entering the job market run the risk of becoming a lost generation, like their Japanese cohorts who began their working lives at the beginning of Japan s downturn in the 1990 s. |
| С чего начать? | Where to start? |
| Лучше тебе начать. | You'd better start now. |
| Начать другой пасьянс | Play a different game |
| Пробел Начать захват | Space Toggle capture |
| Начать приватный просмотр | Start private browsing |
| Я собираюсь начать. | I am going to start. |
| Я готов начать. | I am ready to start. |
| Ты готов начать? | Are you ready to start? |
| Вы готовы начать? | Are you ready to start? |
| Он собирался начать. | He was about to start. |
| Я готов начать. | I'm ready to start. |
| Тебе придётся начать. | You'll have to start. |
| Ты готов начать? | Are you ready to begin? |
| Можешь начать завтра? | Can you start tomorrow? |
| Когда хочешь начать? | When do you want to start? |
| Когда думаешь начать? | When do you intend to start? |
| Когда собираешься начать? | When do you intend to start? |
| Когда думаешь начать? | When do you mean to start? |
| Мы собираемся начать. | We're going to begin. |
| Мы можем начать. | We can begin. |
| Могу я начать? | Can I begin? |
Похожие Запросы : начать жизнь - начать жизнь - начать профессиональную жизнь - начать - начать - начать - Жизнь - жизнь - жизнь
