Бросаешь учебу?	Dropping out of school?
Многие дети бросают учебу.	Dropout rates are high.
Пора приниматься за учебу.	It's time to for me study.
Предложения о направлении на учебу	Offers of scholarships in kind
Услуги по устройству на учебу	Placement services 96 157 96 157
Если бы он продолжил учебу...	There too, if only he had carried on...
Ты обязан мне за свою учебу!	You owe your apprenticeship to me!
И когда он уже собирался благополучно начать учебу в хорошем колледже в Токио, на северо восток Японии обрушились землетрясение, цунами и авария на АЭС.	Then, just as he was about to start at a good college in Tokyo, the earthquake, tsunami and nuclear meltdown hit Japan s northeast.
V. Предложения о направлении на учебу . 24	V. Offers of scholarships in kind . 21
По моему, он закончил учебу после меня.	He was I think the grad class after mine.
Ему нужны деньги, чтобы заплатить за учебу.	He's coming home to ask me for tuition.
Она хотела, чтобы ты спокойно закончил учебу.	She wanted you to finish your studies without worrying.
Продолжил учебу в Милане в 1850 57 гг.	He studied in Zakynthos and in Corfu.
И, самое важное, им нужно научиться уважать учебу.	And, most important, they need to learn to respect learning.
Печаль подкосила, он погрузился в учебу еще сильнее.	Grief stricken, he plunges himself into school life more energetically than before.
поездки на краткосрочную учебу (один или несколько семестров)	Study periods Practical placements in enterprises (in EU only)
Однако в последнее время студенты нередко бросают учебу.	However a recent development has been the abandonment by the pupils of their studies.
В Тегеране имеется три юридических учебных заведения, на учебу в которые принимают как мужчин, так и женщин, и планируется начать в 1994 году прием женщин в юридические колледжи.	There were three law schools in Tehran which were open to both male and female students and there were plans to begin admitting women to the judicial colleges in 1994.
Эли Кар Челмен Игры для вовлечения мальчиков в учебу	Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning
Некоторые из них были направлены на учебу за границу.	A few have been sent for management training overseas.
Эти дети бросают учебу в школах по разным причинам.	These children drop out of school for different reasons.
Ведь еще не поздно отменить ваш отъезд на учебу.	Because it's still not too late to cancel your tuition.
Я ездил на учебу в бостонский университет в прошлом году.	I I went to a class reunion At boston tech last year.
Начать	Proceed
Начать	Begin
Начать	Restart
Начать	Start New Session
Начать	Start
Начать	Go
Мне пришлось прервать учебу, так как не было возможности оплачивать обучение.	I left because I could not pay the tuition.
Окончил свою учебу в Университете Южной Калифорнии в феврале 1945 года.	He graduated magna cum laude from the University of Southern California in February 1945.
И они продолжают учебу не потому, что посещали вот такую школу.	And the reason they carry on studying is not because they went to a school like this.
С каждым годом все больше студентов отправляются на учебу за границу.	Every year, more and more students pack their bags and go and study abroad.
Где начать? , Как начать? , Что сделать для начала? .	Where do we start? How do we start? What do we do to start?
Джо Голт, 29 лет, который собирается начать учебу в Юридической школе Пеппердин, рекомендует воспользоваться номером ISBN для выяснения цен на книгу, так как это гарантирует, что вы ищете именно нужный вам текст.	Joe Gault, 29, who is about to enter Pepperdine Law School, recommends using the ISBN number to price books since it ensures you are shopping for the right text.
Начать передачу	Start the upload
Готова начать?	Are you ready to begin?
Готов начать?	Are you ready to begin?
Готовы начать?	Are you ready to begin?
Начать игру	How do I start a new game?
Начать поиск	Start Search
Начать загрузку	Start Download
Начать загрузку	Start Upload
Начать загрузку	Start Uploading
Начать считывание	Start Ripping

Display this page in English