Перевод "начинающий" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том начинающий. | Tom is a beginner. |
| Он начинающий. | He is a beginner. |
| Я начинающий. | I'm a beginner. |
| Том начинающий преступник. | Tom's a first time offender. |
| Том начинающий музыкант. | Tom is an aspiring musician. |
| Я всего лишь начинающий. | I'm just a beginner. |
| Он начинающий садовник, но его цветы замечательные. | He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful. |
| Я только начинающий в политике, и для своей программы попытаюсь получить поддержку большинства. | I have just started out in politics, and I am looking for a majority support for my agenda. |
| Токсоплазма (протозоид, начинающий свой жизненный цикл в крысах и прочих млекопитающих) своим окончательным носителем выбирает кошек. | A rat infected with Toxoplasma is perfectly healthy, but it loses its instinctive fear when it smells a cat. |
| Подобным же образом, начинающий художник не намного увеличивает свою привлекательность по сравнению с Ван Гогом и Пикассо. | Likewise, the amateur painter does not increase her or his attractiveness much compared to a van Gogh or a Picasso. |
| Так же, как, скажем, адвокат в адвокатской конторе, начинающий адвокат готов начинать с низов, работать восемьдесят часов в неделю за небольшие деньги, чтобы стать совладельцем. | Just like, say, a lawyer at a law firm a first year lawyer is wiling to start at the bottom, work 80 hour weeks for not that much money, because they think they're going to make partner. |
| По публикациям о вашем успехе могло показаться, что вы начинающий автор и в какой то мере пришли из неизвестности, став победителем неожиданно. Однако вы оттачивали своё мастерство довольно долго. | The narrative around your success has been that you are a first time author and that you pretty much came out of nowhere to win this prize, but you have been honing your craft for a long time now. |
Похожие Запросы : начинающий пользователь - начинающий водитель - начинающий профессионал - начинающий кровавый - начинающий ум - начинающий уровень - начинающий учитель - начинающий трейдер - начинающий школа - начинающий промежуточный - начинающий трейдер
