Перевод "начиная с версии" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

начиная - перевод : начиная - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Начиная с версии 6.5 Netbeans поддерживает PHP.
NetBeans IDE Bundle for PHP NetBeans supports PHP since version 6.5.
Поддержка JSON стала встроенной начиная с версии 5.14.2.
JSON support is built in as of 5.14.2.
Начиная с версии 0.12.0, QEMU не поддерживает KQEMU.
QEMU versions starting with 0.12.0 () support large memory which makes them incompatible with KQEMU.
Начиная с версии 5 Trillian снова стал бесплатным .
Trillian 5 for Windows was released in May 2011.
Пакет был интегрирован в Safari начиная с версии 5.1.
Safari for OS X switched to the new API with version 5.1.
Начиная с версии 2009.06, OpenSolaris официально поддерживает процессоры SPARC.
On June 1, 2009, OpenSolaris 2009.06 was released, with support for the SPARC platform.
Начиная с версии 2.6 MorphOS поддерживает компьютеры серии PowerMac.
Version 3.6On June 27, 2014 MorphOS 3.6 was released.
YAsm поддерживает FMA3 и FMA4, начиная с версии 1.1.0.
Yasm supports FMA3 instructions since version 0.8.0 and FMA4 instructions since version 1.0.0.
Начиная с версии 5.2, встроена поддержка синхронизации устройств iPod.
From version 5.2 onwards, support for synchronizing with an iPod is built in.
PL SQL встроен в следующие СУБД Oracle Database (начиная с версии 7), (с версии 11.2.1) и IBM DB2 (с версии 9.7).
PL SQL is available in Oracle Database (since version 7), TimesTen in memory database (since version 11.2.1), and IBM DB2 (since version 9.7).
Начиная с версии 5.0 и выше Lua распространяется под лицензией MIT.
From version 5.0 onwards, Lua has been licensed under the MIT License.
Начиная с Visual Studio 2008 включено в версии Professional и выше.
LightSwitch is included with Visual Studio 2012 Professional and higher.
Начиная с версии 3 Flock основан на Chromium и использует движок WebKit.
Starting with version 3, Flock was based on Chromium and so used the WebKit rendering engine.
Acrobat Professional, начиная с версии 7.0, содержит в себе Adobe LiveCycle Designer.
Version 7.0 Adobe Acrobat 7.0 was released during January 2005 It was the first version to include a mandatory product activation.
Начиная с версии 2.3, спецификация сервлетов разрабатывалась под руководством Java Community Process.
Starting with version 2.3, the specification was developed under the Java Community Process.
Начиная с версии 3, MINIX стала свободной и была переработана для серьёзного применения.
Starting with version 3 in 2005, MINIX became free and was redesigned for use in embedded systems.
IEFrame.dll содержит пользовательский интерфейс и окно IE, начиная с версии Internet Explorer 7.
IEFrame.dll contains the user interface and window of IE in Internet Explorer 7 and above.
Kate является частью пакета kdebase начиная с версии KDE 2.2 (15 августа 2002).
It has been a part of KDE Software Compilation since version 2.2, which was first released in 2001.
Начиная с версии 3.8.1, в феврале 2001 года, Xfce была загружена на SourceForge.net.
Xfce was uploaded to SourceForge.net in February 2001, starting with version 3.8.1.
В составе OS X, начиная с версии 10.5 Leopard, поставляется интерпретатор Ruby с поддержкой Cocoa.
With the introduction of version 10.5 Apple switched to the X.org variant of X11.
Начиная с версии AutoCAD 2010 среда разработки VBA не входит в комплект поставки программы.
The AutoCAD command set is localized as a part of the software localization.
Начиная с версии Unicode 3.0 руническим знакам в Юникоде были отведены отдельные позиции (16A0 16F0).
Unicode Runic alphabets were added to the Unicode Standard in September, 1999 with the release of version 3.0.
Inkscape, начиная с версии 0.46, позволяет редактировать PDF благодаря использованию на промежуточном этапе программы Poppler.
Version 0.46 and later of Inkscape allows PDF editing through an intermediate translation step involving Poppler.
Точно так же версии системы METAFONT начиная с версии 2.0 асимптотически приближаются к formula_3 и так же завершатся на e после смерти Кнута.
Likewise, versions of METAFONT after 2.0 asymptotically approach E (mathematical constant), and a similar change will be applied after Knuth's death.
Начиная с версии PHP 5.4.0 в CLI SAPI появилась возможность запуска PHP как отдельного HTTP сервера.
PHP GTK is not included in the official PHP distribution, and as an extension it can be used only with PHP versions 5.1.0 and newer.
К 1996 году была выпущена серия RFC, определяющих Интернет протокол версии 6, начиная с RFC 1883.
By 1996, a series of RFCs was released defining Internet Protocol version 6 (IPv6), starting with RFC 1883.
Orage календарь Начиная с версии 4.4, Xfcalendar был переименован в Orage и получил некоторые новые возможности.
Orage Starting with version 4.4, Xfcalendar was renamed to Orage (French for thunderstorm ) and several features were added.
Outlook Express поставляется в составе операционных систем семейства Windows начиная с Windows 95 OSR 2.5, Windows NT, а также вместе с браузером Internet Explorer начиная с версии 4.0.
As such, it was also bundled with several versions of Microsoft Windows, from Windows 98 to Windows Server 2003, and was available for Windows 3.x, Windows NT 3.51, Windows 95 and Mac OS 9.
Начиная с версии 1.5, в Doom появился режим Deathmatch 2.0 , правила которого и стали классическими правилами deathmatch а.
Within months, these rules were modified into Deathmatch 2.0 rules (included in Doom v1.2 patch).
Начиная с 10в.
S. Frederick Starr.
Начиная с версии 6.17 это отключено по умолчанию, и другие различные команды, сочтённые небезопасными, могут быть заблокированы в опциях mIRC).
This led to changes being made in mIRC version 6.17 according to the author, decode is now disabled by default, and various other features which can be considered dangerous are now lockable.
Начиная с LTSP версии 5, поддерживается не только работа в режиме тонкого клиента, но также и работа в режиме толстого клиента.
As of 2009, MILLE Xterm was integrated back into the LTSP as LTSP cluster, a project specializing in the large scale deployment of LTSP.
Начиная с версии 5.0 клиент BitTorrent поддерживает веб сиды и загрузки с веб сайтов, был создан простой инструмент, который создает публикации веб сидов торрентов.
From version 5.0 onward, the Mainline BitTorrent client also supports web seeds, and the BitTorrent web site had a simple publishing tool that creates web seeded torrents.
Известны четыре версии с разными определениями.
Four versions with different definitions are known.
FMA3 поддерживается процессорами Intel начиная с архитектуры Haswell и процессорами AMD начиная с архитектуры Piledriver.
FMA3 is supported in AMD processors starting with the Piledriver architecture and Intel starting with Haswell processors and will be supported by Broadwell processors in 2014.
Эксперименты проводились начиная с 1997 года.
The experiments have been being carried out since 1997.
Начиная с этого момента запрещается плакать.
From this moment on it is forbidden to cry.
Начиная с неудач в Испании (см.
This was the apogee of the empire.
К таким микроконтроллерам относятся некоторые версии Intel 8048, Freescale 68HC11 и версии С микроконтроллеров PIC.
Such microcontrollers include some versions of the Intel 8048, the Freescale 68HC11, and the C versions of the PIC microcontroller.
Начиная с 5 й версии LTSP, клиент сначала устанавливает SSH туннель к графическому окружению LTSP сервера, через который локально запускает LDM (LTSP Display Manager).
In case of the newer MueKow (LTSP v5.x) setup, the client first builds an SSH tunnel to the LTSP server's X environment, through which it will start the LDM (LTSP Display Manager) login manager locally.
С версии 2.6 декораторы можно использовать с классами аналогично функциям.
In versions between 2.2 and 3.0, both kinds of classes could be used.
Начиная с версии Qt 2.0 осуществляется поддержка колеса прокрутки мыши, поэтому и рабочая среда KDE, базирующаяся на этих версиях, будет автоматически поддерживать использование колеса прокрутки мыши.
System sound currently does not work on non FreeBSD and non Linux systems.
Также система портирована в проект Syllable с версии 0.6.5.
The regular OpenBFS implementation was also ported to Syllable and has been included since version 0.6.5.
Начиная заново
Starting anew
Начиная с 11 сентября, возрождение гуочи слегка поутихло.
Since September 11 th , the guochi revival has abated somewhat.

 

Похожие Запросы : начиная с версии года - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с сетки - начиная с экрана - начиная с марша