Перевод "начиная с рождения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Начиная с момента своего рождения, человек не может обойтись без других людей. | From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others. |
| С днём рождения! | Happy birthday to you! |
| С днём рождения. | Happy birthday to you! |
| С днём рождения! | Happy birthday! |
| Начиная с 10в. | S. Frederick Starr. |
| С днём рождения, Мюриэл! | Happy birthday, Muiriel! |
| С днём рождения, Wayback! | Happy Birthday Wayback! |
| Она немая с рождения. | She has been dumb since birth. |
| С днём рождения, Мюриэль! | Happy birthday, Muiriel! |
| Поздравляю с днём рождения. | I wish you a happy birthday. |
| С днём рождения тебя. | I wish you a happy birthday. |
| С днём рождения Вас. | I wish you a happy birthday. |
| С днём рождения, Том! | Happy birthday, Tom! |
| С днём рождения, папа! | Happy birthday, Dad. |
| С днём рождения, мама! | Happy birthday, Mom. |
| С днём рождения, бабушка! | Happy birthday, Grandma. |
| С днём рождения, дедушка! | Happy birthday, Grandpa. |
| Том слеп с рождения. | Tom has been blind since birth. |
| С днём рождения, Румыния! | Happy Birthday, Romania! |
| С днём рождения меня! | Happy birthday to me! |
| С днём рождения, Том! | Happy birthday, Tom. |
| С днём рождения, Том. | Happy Birthday, Tom. |
| Южный Судан, С Днем Рождения. | Happy birthday, South Sudan we wish you all the very best. |
| Он был слеп с рождения. | He was blind from birth. |
| С днём рождения, мисс Айба. | Happy birthday, Miss Aiba! |
| Поздравляем с днём рождения, Мьюриэл! | Congratulations for your birthday, Muriel! |
| Поздравляю тебя с днём рождения. | I wish you a happy birthday. |
| Поздравляю Вас с днём рождения. | I wish you a happy birthday. |
| Я знаю Тома с рождения. | I've known Tom since he was born. |
| С днём рождения, мой друг! | Happy birthday, my friend! |
| С прошедшим днём рождения тебя! | Wishing you a belated Happy Birthday. |
| FMA3 поддерживается процессорами Intel начиная с архитектуры Haswell и процессорами AMD начиная с архитектуры Piledriver. | FMA3 is supported in AMD processors starting with the Piledriver architecture and Intel starting with Haswell processors and will be supported by Broadwell processors in 2014. |
| я с самого рождения практически слепая. | I am, and have been since birth, legally blind. |
| Мой день рождения совпадает с вашим. | My birthday coincides with yours. |
| Мой день рождения совпадает с твоим. | My birthday coincides with yours. |
| Человек начинает умирать с момента рождения. | As soon as man is born, he begins to die. |
| Эксперименты проводились начиная с 1997 года. | The experiments have been being carried out since 1997. |
| Начиная с этого момента запрещается плакать. | From this moment on it is forbidden to cry. |
| Начиная с неудач в Испании (см. | This was the apogee of the empire. |
| Фильм повествует о последних днях жизни Адольфа Гитлера, начиная с 56 го дня рождения (20 апреля 1945 года) до его самоубийства (30 апреля). | Plot The film opens with Hitler's 56th birthday on 20 April 1945, and ends 10 days later, with his suicide on 30 April. |
| Начиная с рождения ваше зрение становится лучше и лучше. Но лет с 18 нас начинает интересовать противоположный пол, и, похоже, мы тратим на это всё наше зрение. | As you age from infant age, your vision gets better, and maybe in your late teens, early twenties, you're looking for a mate, and your vision goes after that. |
| Об этом мечтал Джинна, но в действительности, начиная с момента своего рождения, Пакистан постоянно переживает серьёзные потрясения, часто тревожимый тёмными и воображаемыми историческими призраками. | That was Jinnah s dream, but the reality is that Pakistan has lived in high drama ever since its birth, often troubled by dark and imaginary historical shadows. It has been a victim of its own grandiose dreams about its role in the world and place among Islamic nations, and often of intense emotionalism and an absence of calm, dispassionate logic. |
| Об этом мечтал Джинна, но в действительности, начиная с момента своего рождения, Пакистан постоянно переживает серьёзные потрясения, часто тревожимый тёмными и воображаемыми историческими призраками. | That was Jinnah s dream, but the reality is that Pakistan has lived in high drama ever since its birth, often troubled by dark and imaginary historical shadows. |
| В августе 2001 года правительство Норвегии объявило, что начнёт вручать Абелевскую премию начиная с 2002 года, когда будет отмечено двухсотлетие со дня рождения Абеля. | In August 2001, the Norwegian government announced that the prize would be awarded beginning in 2002, the two hundredth anniversary of Abel's birth. |
| С момента рождения мужчин окружает забота женщин. | From the moment of their birth, men are surrounded by the constant care of women. |
Похожие Запросы : с рождения - с рождения - с рождения - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - С днем рождения - С Днем Рождения
