Перевод "начиная с сентября" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

начиная - перевод : начиная - перевод : сентября - перевод : начиная с сентября - перевод : начиная с сентября - перевод : начиная с сентября - перевод : начиная с сентября - перевод : начиная с сентября - перевод : начиная с сентября - перевод :
ключевые слова : Starting Beginning Tomorrow Start Year September 2001 11th

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Начиная с 11 сентября, возрождение гуочи слегка поутихло.
Since September 11 th , the guochi revival has abated somewhat.
Начиная с понедельника (14 сентября) начнётся погрузка в фургоны.
Campaign organizers in the media. Photo Facebook (used with permission).
Эти реформы вступят в силу начиная с 7 сентября 1993 года.
These reforms will come into force with effect from 7 September 1993.
Начиная с 18 сентября 1990 года в США транслировался повтор шоу.
On September 18, 1989, the series entered national syndication.
Срок действия контракта три года (начиная с 1 сентября 1993 года).
The contract is for three years, effective from 1 September 1993.
Начиная с 5 сентября 1937, каждый пиковый поезд шёл до Flatbush Avenue.
Beginning September 5, 1937, evening rush hour trains ran to Flatbush Avenue.
Начиная с 3 сентября 1959 года было проведено 46 пусков 13 ракет.
Drone flights at Eglin commenced on 3 September 1959, making 46 flights with 13 missiles.
Начиная с сентября 2000 года оккупационные вооруженные силы убили более 3670 палестинцев.
Since September 2000, the occupying forces have killed more than 3,670 Palestinians.
Начиная с сентября 2000 года от взорванных самоубийцами бомб погибли свыше 800 израильтян.
Since September 2000 more than 800 Israelis had been killed by suicide bombings.
Начиная с 1 сентября 2002 года, во всех областях республики вводится новый предмет Самопознание .
On 1 September 2002, all oblasts of the Republic introduced a new subject called Self knowledge.
Game Center входит в состав в iOS начиная с версии 4.1 с 8 сентября 2010 года.
Game Center was announced during an iOS 4 preview event hosted by Apple on April 8, 2010.
Начиная с версии 3.0, выпущенной 18 сентября 2008, Awesome использует библиотеку XCB для взаимодействия с X сервером.
Migration to XCB The 3.0 version, released September 18, 2008, uses the XCB library to communicate with the X server, making awesome the first window manager to use this library instead of Xlib.
Начиная с сентября 2004 года один ревизор резидент назначен для операций в Судане и Бурунди.
Since September 2004, a resident auditor has been assigned to the Sudan and Burundi operations.
Начиная с сегодняшнего дня, 14 сентября, и по пятницу, 16 сентября 2005 года, в комнате для подписания документов Договорной секции (S 3205).
From today, 14, September, until Friday, 16 September 2005, in the Treaty Section Signature Room (S 3205).
34. Начиная с сентября 1994 года ЮНЕСКО возобновит работу по установлению связей с организациями системы Организации Объединенных Наций.
34. From September 1994, UNESCO will renew its contacts with the organizations of the United Nations system.
Полусахарная свекла была убрана механически, начиная с конца сентября 1995 г., и дала 91 тонну корне плодов с гектара.
The fodder beets were mechanically harvested from the end of 1995 and yielded 91 t. of roots ha.
Это договорное мероприятие будет проводиться начиная с сегодняшнего дня, 14 сентября, и до пятницы, 16 сентября 2005 года, в ходе сессии Генеральной Ассамблеи.
The Treaty Event will take place from today, 14 September, until Friday, 16 September 2005, during the General Assembly.
Начиная с 10в.
S. Frederick Starr.
Начиная с номера
Enter the format for date and time. Use dd for the day, MM for the month, yyyy for the year, hh for the hour, mm for the minute, ss for the second. Examples yyyyMMddThhmmss for 20060824T142418, yyyy MM dd hh mm ss for 2006 08 24 14 24 18.
Начиная с ячейки
Starting in cell
Части скелета, будучи разбросаны по территории шахты, добывались последовательно начиная с сентября 1879 по сентябрь 1880 года.
Apparently, the skeleton was scattered throughout the quarry, with the remains being recovered from September 1879 to September 1880.
Г н Козырев сообщил мне о своем намерении посетить начиная с 8 сентября Таджикистан и соседний регион.
Mr. Kozyrev said that he was intending to visit Tajikistan and the neighbouring region beginning 8 September.
Начиная с сентября 2000 года Израиль осуществляет кампанию военных насильственных действий против палестинского народа, территорию которого он оккупирует.
Since September 2000, Israel had been waging a violent military campaign against Palestinian people in the occupied territories over the last four years, the occupying forces had continued to launch military raids and attacks, bombardments and incendiary acts against defenceless Palestinian people and the number of casualties had risen as a consequence over 3,450 Palestinians had died, including 760 children, with over 50,000 wounded.
Начиная с Symphony No.
Starting with Symphony No.
Начиная с WWE SmackDown!
With the release of the 2004 game WWE SmackDown!
Начиная с WWE SmackDown!
Beginning with the release of WWE SmackDown!
Начиная с сегодняшнего дня.
Because you're not going to see this, and for all I know, you might not ever see it.
Исключение составляют Safari, начиная с версии 2.0 и Firefox, начиная с версии 3.0.
Notable exceptions were Safari, starting with version 2.0, and Firefox starting with version 3.
В США сериал также транслировался в ночном блоке телеканала Cartoon Network Adult Swim начиная с 18 сентября 2009 года.
The show began airing in The United States on Cartoon Network's late night programing block, Adult Swim on 18 September 2009 until 2012.
До этого начиная с 1995 года, 18 сентября (день рождения Узеира Гаджибекова) в Азербайджане отмечался как день национальной музыки.
Since 1995, September 18 (Uzeyir Hajibeyov's birthday) was celebrated as National Music Day in Azerbaijan.
Начиная с 4 сентября 2012 года альбом можно было приобрести на Amazon.com, в течение одной недели, за 5 долларов.
Promotion Beginning on September 4, 2012, the album could be purchased on Amazon.com for 5 for one week only.
начиная с 3 октября 2005 года, одобренную Советом Безопасности в его резолюции 1629 (2005) от 30 сентября 2005 года.
The Assembly decided to endorse the recommendation of the Secretary General that was endorsed by the Security Council in its resolution 1629 (2005) of 30 September 2005, namely that Judge Christine Van Den Wyngaert be assigned as a permanent judge to the Mrksic et al. case, starting on 3 October 2005.
Примечание запись заседания Конференции можно будет просматривать начиная с сегодняшнего дня, 21 сентября 2005 года, на веб сайте Конференции.
Note Archived webcast of the proceeding of the Conference will be available starting today, 21 September 2005, on the Web site of the Conference.
С 25 сентября 2015 года RuGovEdits зафиксировал 12 новых доработок, начиная с тем о миграционных картах в России и заканчивая экономикой Таиланда.
Since September 25, RuGovEdits has recorded 12 new revisions, on topics ranging from migration cards in Russia to the Thai economy.
Начиная с 11 сентября 2001 года борьба с терроризмом была в центре внимания международного сообщества, которое предприняло немало усилий в этом направлении.
Since the events of 11 September 2001, counter terrorism has become the international community's main focus of attention, and many efforts have been undertaken in that regard.
Эти курсы охватывают вопросы международных отношений, начиная с 2 сентября 1991 года и по июнь 1993 года, и природных ресурсов, экологии и мира, начиная с октября 1991 года и по июнь 1993 года.
These courses cover international relations, beginning on 2 September 1991 and ending in June 1993, and natural resources, ecology and peace, beginning in October 1991 and ending in June 1993.
Начиная с WWE SmackDown vs.
When WWE SmackDown vs.
Муджи Начиная с какого момента?
Starting from when?
Начиная с 25 сентября 1989 года сериал стал показываться по несколько серий в неделю, всего было показано 47 новых серий.
Starting on September 25, 1989, the series was expanded to weekdays and it had 47 more episodes for the new season.
Пара приступила к записи дебютного альбома, длившейся шесть месяцев, начиная с сентября 1999 года в арендованном бунгало в деревне Уилтшир.
The pair began recording their debut album over a six month period, beginning in September 1999, in a rented bungalow in the Wiltshire countryside.
FMA3 поддерживается процессорами Intel начиная с архитектуры Haswell и процессорами AMD начиная с архитектуры Piledriver.
FMA3 is supported in AMD processors starting with the Piledriver architecture and Intel starting with Haswell processors and will be supported by Broadwell processors in 2014.
Предполагается, что дополнительные элементы Сил будут размещены в этом районе на период продолжительностью десять недель начиная с 1 сентября, при условии продления нынешнего мандата СООНО, который истекает 30 сентября.
It is intended that the additional elements of the Force would be deployed in the area for a period of 10 weeks starting 1 September, subject to the extension of the mandate of UNPROFOR which currently expires on 30 September.
Комикс выходит в цифровом формате каждые две недели, начиная с 8 сентября 2014 года, а первый физический выпуск вышел 1 октября.
The comic launched digitally biweekly on September 8, 2014, with its first physical release featuring a collection of the digital releases, releasing on October 1.
Начиная с сентября 1993 года в Крым вернулись почти 260 000 крымских татар, а также тысячи армян, греков, немцев и болгар.
Up to September 1993 almost 260,000 Crimean Tatars, as well as thousands of Armenians, Greeks, Germans and Bulgarians, had returned to Crimea.
Процессоры с поддержкой SSE3 AMD Athlon 64 (начиная с Venice Stepping E3 и San Diego Stepping E4) Athlon 64 X2 Athlon 64 FX (начиная с San Diego Stepping E4) Opteron (начиная с Stepping E4) Sempron (начиная с Palermo.
CPUs with SSE3 AMD Athlon 64 (since Venice Stepping E3 and San Diego Stepping E4) Athlon 64 X2 Athlon 64 FX (since San Diego Stepping E4) Opteron (since Stepping E4) Sempron (since Palermo.

 

Похожие Запросы : с сентября - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с