Перевод "начиная с 1 января 2014" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По состоянию на 1 января 2014 года в Туркмении было 24 города. | This is a list of the main towns and cities in Turkmenistan. |
| 1 января 2016. | January 1, 2016. |
| В первой половине 2015 (с 1 января по 1 июня) эксперты зафиксировали почти 15 рост всеобщей протестной активности по сравнению с первой половиной 2014. | During the first half of 2015 (January 1 to June 1), the overall protest activity in Russia recorded by the experts grew almost 15 percent compared to the first half of 2014. |
| 1. постановляет продолжить деятельность Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев на новый пятилетний период начиная с 1 января 2004 года | 1. Decides to continue the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees for a further period of five years from 1 January 2004 |
| Валютный курс на 8 января, 2014. | Exchange rate from January 8, 2014. |
| с) с 1 января 2001 года половину годового оклада. | (c) With effect from 1 January 2001, one half of the annual salary. |
| Вводится в действие с 1 января 2003 года | (United States dollars) |
| С 1 января 1940 года в звании адмирала. | He was promoted to full Admiral in January 1940. |
| Скриншот из Твиттера, 27 января 2014 года. | Screenshot from Twitter, January 27, 2014. |
| Это полный список пилотов Формулы 1 начиная с года. | Drivers This list is accurate as of the . |
| А с 1 января 2011 года их стало 19. | The figures are as of January 1, 2007. |
| 1881, 1 января Произведён в капитаны 1 ранга. | He was promoted to captain, 1st rank, on 1 January 1881. |
| Новый налог будет относится к работе фрилансеров и будет добавлен к другим налогам на личный доход, начиная с 1 января 2015 года. | The new tax will be imposed on earnings for freelance work and will be added to other personal income tax, effective January 1, 2015. |
| 4. постановляет ввести новую систему с 1 января 2007 года | 4. Decides to implement the new system with effect from 1 January 2007 |
| 1. провозглашает второе Международное десятилетие коренных народов мира, начинающееся с 1 января 2005 года | 1. Proclaims the Second International Decade of the World's Indigenous People, commencing on 1 January 2005 |
| С января 2014 года спайсы занимают примерно 70 незаконного рынка наркотиков в Беларуси. | Since January 2014, spice has made up 70 of the illegal drug market in Belarus. |
| Скриншот доклада сделан Даниелем Кеннеди 15 января 2014 года. | Screenshot taken from report by Daniel Kennedy on January 15, 2004 |
| Обвинения не были доказаны и он был выпущен на свободу, только чтобы быть арестованным снова 1 января 2014 года. | The accusations were not proven and he was released, only to be arrested again on the 1 January 2014. |
| Начиная с 2014 года протесты и собрания пяти и более человек в Таиланде запрещены. | Since 2014, protests and the gathering of five or more persons have been outlawed in Thailand. |
| 16 января 2014 года парламент Украины принял серию законов с грубым нарушением процедуры голосования. | On January 16, 2014, Ukrainian Parliament adopted a series of bills with a severe violation of the voting procedure. |
| Где ты будешь 1 января 2016 года? | Where will you be on January 1st, 2016? |
| Первый век длился с 1 января 1 года по 31 декабря 100 года по юлианскому календарю. | The 1st century was the century that lasted from 1 to 100 according to the Julian calendar. |
| Суд объявил, что решение будет вынесено 27 января 2014 года. | The Court announced it would deliver its ruling on January 27, 2014. |
| 4 января 2006 года впал в кому, в которой находился до своей смерти 11 января 2014. | After suffering a stroke on January 4, 2006, Sharon remained in a permanent vegetative state until his death in January 2014. |
| Ханна Лаланго умерла 1 ноября 2014 года. | She died on November 1, 2014. |
| Начиная с 2014 года, сколько людей так живет? Немало таких. По последним данным INEGI , (исп. | According to the most recent data compiled by INEGI , 6.7 million Mexicans earn minimum wage. |
| NAFTA вступила в силу 1 января 1994 года. | NAFTA came into force on January 1, 1994. |
| БПМ на период с 1 ноября 2013 года по 31 января 2014 года утвержден правительством в размере Br1 млн. 47 тыс. 530 на 2,1 выше, чем действовавший в период с 1 августа по 31 октября. | The minimum living budget for the period from November 1 2013 through January 31 2014 was confirmed by the government at the amount of Br 1 million 47 thousand 530 2.1 higher than the one that was in effect during the period from August 1 through October 31. |
| Размеры субсидии на образование для стран зоны евро, с 1 января 2002 года | Education grant amounts for euro zone currency areas effective 1 January 2002 |
| Фото Yostorn Triyos, Copyright Demotix (6 1 2014) | Photo by Yostorn Triyos, Copyright Demotix (6 1 2014) |
| Фото Gonzalo Abad, Copyright Demotix (6 1 2014) | Photo by Gonzalo Abad, Copyright Demotix (6 1 2014) |
| Праздничный репортаж из Тольятти, 1 июня 2014 года | Holiday footage from Tolyatti on June 1, 2014. |
| Начиная с 10в. | S. Frederick Starr. |
| Тысячи невиновных людей могут быть отправлены за решетку начиная с 1 декабря 2011 года. | From December 1, 2011, thousands of innocent people may be sent to prison. |
| Боевой состав Красной Армии на 1 января 1944 г. | Боевой состав Красной Армии на 1 января 1944 г. |
| На 1 января 2013 года насчитывалось 57 281 жителей. | Its population in 2013 was 57,281. |
| Начиная с 2014 года, распространение позитивной энергии в обществе является основной пропагандистской стратегией китайского президента Си Цзиньпина. | Since 2014, spreading positive energy among society has become a major propaganda strategy advocated by Chinese President Xi Jinping. |
| 20. постановляет утвердить продление мандата Миссии с 1 января по 31 декабря 2002 года | 20. Decides to authorize the renewal of the mandate of the Mission from 1 January to 31 December 2002 |
| 19. постановляет утвердить продление мандата Миссии с 1 января по 31 декабря 2001 года | 19. Decides to authorize the renewal of the mandate of the Mission from 1 January to 31 December 2001 |
| Начиная с января ассоциация Fagnomba возводила заборы перед входами в шахты, и для их сноса были вызваны военные. | Since January, the association Fagnomba has raised fences in front of the entry of the mines and the army was summoned to remove them. |
| Продемократические активисты в центре Гонконга. 1 октября 2014 года. | Pro democracy protesters in central Hong Kong on October 1, 2014. |
| В семь утра 1 сентября 2014 года мы уехали. | At 7 a.m. on Sept. 1, 2014, we left. |
| С 2012 по 2014 год в Формуле 1 под российской лицензией выступала команда Маруся . | From 2012 to 2014, the Marusya team participated in Formula 1 under the Russian license. |
| 8 января 2014 года Министерство транспорта опубликовало обращение к пассажирам с просьбой с пониманием отнестись к ситуации и оказать содействие. | Russia s Transportation Ministry released on statement on January 8, 2014, asking passengers to understand and cooperate. |
| С вступлением в него Словакии 1 января, еврозона охватывает 16 стран и 329 миллионов граждан. | With Slovakia s entry on January 1, the euro spans 16 countries and 329 million citizens. |
Похожие Запросы : эффективное 1 января 2014 - с 1 января - с 1 января - с 1 января - начиная с января - начиная с января - начиная с января - начиная с января - начиная с января - начиная с января - начиная с января - 1 января - 1 января - 1 января
