Перевод "начиная с 10 часов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они беседовали с 8 до 10 часов. | They were talking from 8 to 10 o'clock. |
| Каждое утро, начиная с шести часов, я работаю в Центральном Парке. | I work every morning in Central Park at 6 a.m. |
| Интервью началось в 10 часов. | The interview began at 10 o'clock. |
| Они не играют 10 часов подряд. | They don't play 10 hours of action games in a row. |
| Ты должен вернуться до 10 часов. | You must be back by 10 o'clock. |
| Световой день с середины мая до середины сентября превышает 10 часов. | From May to September the Rovinj receives more than 10 sunshine hours a day. |
| Это обновление выйдет в 10 часов утра. | This update will be released at 10 o'clock this morning. |
| начиная с 10 заповедей и заканчивая отращиванием бороды потому что книга Левит запрещает бриться. | And from the Ten Commandments to growing my beard because Leviticus says you cannot shave. |
| Начиная с 10в. | S. Frederick Starr. |
| 9 июля 2015г., начиная серию консультативных совещаний в регионе, Мбабази был арестован и задержан на 10 часов, так как якобы преступил новый закон. | On 9 July 2015, as he was beginning regional consultative meetings, Mbabazi was arrested and detained for 10 hours for supposedly violating this new law. |
| Ну откуда туман в 10 часов, блядь, это дурдом. | The fog at 10, where the fuck did it come from, it's really nuts. |
| С 1988 по 1993 годы официальная рабочая неделя сократилась на 10 , с 44 часов до 40. | From 1988 to 1993, the legal work week fell 10 , from 44 hours to 40. |
| А через 10 часов у новорожденных происходила полная атрофия инстинктов. | After 10 hours, the newborns experienced complete atrophy of instincts. |
| Начиная с 1970 года, ежегодный 10 километровый забег Peachtree Road Race проводится в Атланте, штат Джорджия. | Since 1970, the annual 10 kilometer Peachtree Road Race is held in Atlanta, Georgia. |
| По меньшей мере, 40 человек, включая одиннадцать служащих полиции, были убиты в жестоких столкновениях, начиная с 10 | At least 40 people, including 11 police officials, have been killed in violent clashes since Aug. |
| 10 с. | 10 с. |
| 10. С. | M. R. G. Spiller. |
| Были оговорены дата и длительность первого бойкота 1 октября в течение трёх часов, начиная с 18 00 по местному времени. | The first boycott was scheduled to last three hours, beginning on October 1 at 6 p.m. local time. |
| FMA3 поддерживается процессорами Intel начиная с архитектуры Haswell и процессорами AMD начиная с архитектуры Piledriver. | FMA3 is supported in AMD processors starting with the Piledriver architecture and Intel starting with Haswell processors and will be supported by Broadwell processors in 2014. |
| Эксперименты проводились начиная с 1997 года. | The experiments have been being carried out since 1997. |
| Начиная с этого момента запрещается плакать. | From this moment on it is forbidden to cry. |
| Начиная с неудач в Испании (см. | This was the apogee of the empire. |
| Я здесь с пяти часов. | I have been here since five o'clock. |
| Она работает с семи часов. | She starts working at seven. |
| Она здесь с пяти часов. | She's here since five o'clock. |
| Заседание суда продолжалось с восьми часов утра до пяти часов вечера. | The court was in session from eight in the morning to five in the afternoon. |
| 10 секунд на 3000 машин, получается 8.3 часов в день. Средняя зарплата в США | Well, at 10 seconds per 3,000 cars, that's 8.3 hours per day. The average wage in the U.S. |
| Мы работали больше 10 часов, чтобы достать тела из под обломков, говорит он. Было убито 10 человек, из них три ребёнка . | We worked for more than 10 hours to pull out the bodies from under the rubble, he says. We had 10 people who were killed, including three kids. |
| Начиная с версии 6.5 Netbeans поддерживает PHP. | NetBeans IDE Bundle for PHP NetBeans supports PHP since version 6.5. |
| Я вас жду с двух часов. | I've been waiting for you since two o'clock. |
| Музей работает с девяти часов утра. | The museum is open from 9 a.m. |
| Музей работает с девяти часов утра. | The museum is open from nine o'clock in the morning. |
| Она сажает розы с 12 часов. | She has been planting roses since 12 o'clock. |
| Позвольте назвать одну вещь, которую мы можем начать делать на протяжении 10 лет начиная с этого дня, хотя бы в этой стране. | Let me say one thing we can just start doing ten years from now, at least in this country. |
| Было только 10 часов, когда Национальная гвардия сбросила первую слезоточивую газовую бомбу на мою улицу. | It was just after 10am that the National Guard tossed the first tear gas bomb on my street. |
| Начиная заново | Starting anew |
| Начиная с 11 сентября, возрождение гуочи слегка поутихло. | Since September 11 th , the guochi revival has abated somewhat. |
| Начиная с 1675 года изучением планеты занимался Кассини. | In 1675, Cassini discovered the gap now known as the Cassini Division. |
| Поддержка JSON стала встроенной начиная с версии 5.14.2. | JSON support is built in as of 5.14.2. |
| Начиная с версии 0.12.0, QEMU не поддерживает KQEMU. | QEMU versions starting with 0.12.0 () support large memory which makes them incompatible with KQEMU. |
| Начиная с версии 5 Trillian снова стал бесплатным . | Trillian 5 for Windows was released in May 2011. |
| Вопрос в том, что некоторые люди играют в видеоигры пять часов в неделю, 10 часов в неделю, 15 часов в неделю, и, согласно этому утверждению, их зрение должно быть очень плохим, да? | The issue is what happens with these guys that actually indulge into playing video games like five hours per week, 10 hours per week, 15 hours per week. By that statement, their vision should be really bad, right? |
| Я писал с двух часов, не прерываясь. | I have been writing since two o'clock without a break. |
| Магазин отрыт с 9 до 18 часов. | This shop is open from 9 to 6 o'clock. |
| Он читал больше двух с половиной часов. | He read for more than two and a half hours. |
Похожие Запросы : 10 часов - 10 часов - до 10 часов - 10 часов Скорость - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - в 10 часов утра.