Перевод "наши сервисы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
наши сервисы - перевод : Сервисы - перевод : Сервисы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Сервисы | Services |
Доступные сервисы | Available services |
Сервисы GNOME Flashback | GNOME Flashback Services |
Веб сервисы Amazon. com | Amazon. com Web Services |
Эти сервисы называются Spinvox, | The services are called things like Spinvox, |
Сервисы микроблоггинга Identi. ca и TwitterName | identi. ca and twitter micro blogging services |
Служба Сервер позволяет компьютеру предоставлять сетевые сервисы. | The server service is an API that allows the computer to provide network services. |
Все эти различные сервисы, которые я использовал. | All those different services |
У нас появился Интернет, социальные сети, сервисы микроблоггинга. | We've got the Internet. |
В ходе нашего расследования вторжения в наши системы, мы обнаружили, что проблема требует от нас достаточного внимания и сервисы должны быть немедленно отключены. | In the course of our investigation into the intrusion into our systems we have discovered an issue that warrants enough concern for us to take the service down effective immediately. |
User Agents (UA) устройства, которые ищут сервисы Service Agents (SA) устройства, анонсирующие один или несколько сервисов Directory Agents (DA) устройства, кеширующие сервисы. | User Agents (UA) are devices that search for services Service Agents (SA) are devices that announce one or more services Directory Agents (DA) are devices that cache services information. |
Выбором Носители данных на вкладке Сервисы панели навигации konqueror . | Navigate to it by clicking on the Services tab in konqueror 's Navigation Panel, then selecting Storage Media. |
Практически все сервисы Microsoft Azure имеют API, построенное на REST, что позволяет разработчикам использовать облачные сервисы с любой операционной системы, устройства и платформы. | The Microsoft Azure Platform provides an API built on REST, HTTP, and XML that allows a developer to interact with the services provided by Microsoft Azure. |
Саудиты бойкотируют мобильные сервисы, требуя обновления доступа к VoIP приложениям | Saudis boycott mobile services, demanding renewed access to VoIP apps |
2 мая 2011 года SOE полностью остановили свои онлайн сервисы. | On May 2, 2011, SOE completely interrupted their online services. |
Все эти невероятные продукты и сервисы от почты СЩА. ТАЙЛЕР | All those things are incredible products and services from US post office. |
Mail и Gmail и другие сервисы через протоколы POP и IMAP. | Mail and Gmail natively and supports many other services via the POP and IMAP protocols. |
Status.net предлагает индивидуальные микроблог сервисы на доменах третьего уровня, выбираемых заказчиком. | Status.net offers individual microblogs under a subdomain to be chosen by the customer. |
Все его сервисы должны быть направлены исключительно на обеспечение этой обязанности. | All its services should be narrowly aligned with that responsibility. |
Нам нужно, чтобы в Москве были нормальные сервисы для потребителей наркотиков. | And in this drop in centre, we'd need at least a couple of doctors there to render first aid. We need normal medical services for drug users in Moscow. |
Классическим примером O2O являются сервисы по продаже купонов вроде Groupon или Vigoda.ru. | A classic example of O2O includes coupon retail services like Groupon or Vigoda.ru. |
Но такие сервисы могут оказаться под угрозой из за ужесточившихся правительственных проверок. | But such arrangements now appear to be in serious jeopardy because of stricter government screening procedures. |
Предыдущие игры от Relic использовали сервисы GameSpy Arcade или World Opponent Network. | Previous Relic games had used GameSpy Arcade or World Opponent Network services. |
SingTel предоставляет сервисы ISP (SingNet), IPTV (mio TV), сотовой связи и POTS. | Singtel provides ISP (SingNet), IPTV (Singtel TV), mobile phone (Singtel Mobile) and fixed line telephony services. |
Telltale нацелена на большинство игровых платформ и на всевозможные сервисы цифровой дистрибуции. | Telltale aims to have a presence on as many platforms and avenues of digital distribution as possible. |
В момент начала реализации Управлением программы ЭПД сервисы безопасного канала еще отсутствовали. | At the time of the launch of the Agency's EDR program, the Secure Channel services were not yet available. |
Есть сервисы, такие как Reddit и Wordpress, принимающие Биткойны в качестве оплаты. | You get services, like Reddit and Wordpress are actually accepting Bitcoin as a payment currency now. |
В некоторых случаях источниками являются, как Вы знаете, Reddit или такие сервисы. | Well, in... in some cases the sources came from, you know, Reddit or things like that. |
Дополнительные сервисы предоставляются интерфейсами базы данных на уровне SCP с помощью X.25. | Extended services are provided by a database interface at the SCP level using the SS7 network. |
При наличии аккаунта My Opera Community у пользователя была возможность использовать дополнительные сервисы. | Current Opera services available There are several Opera subdomain sites that use an Opera account. |
Сервисы Ovi могут использоваться как с мобильного телефона, так и с персонального компьютера. | The Ovi services could be used from a mobile device, computer (through Ovi Suite) or via the web. |
С библиотекой 2.0 библиотечные сервисы постоянно обновляются и переоцениваются для лучшего обслуживания читателей. | With Library 2.0, library services are constantly updated and reevaluated to best serve library users. |
Others в основном включает TDC Services, которая предоставляет бизнес сервисы для TDC Group. | Others include primarily TDC Services, which provides mainly business services for the TDC Group s domestic business lines. |
Это сервисы будущего для этих рынков. Это пара трусов из (Смех) из Тибета. | This is a pair of underpants from (Laughter) from Tibet. |
Кроме того, игрок должен зарегистрировать Google аккаунт, а Google сервисы также заблокированы в Китае. | The gamer also needs to register a Google account, as Google services are also blocked in China. |
Также есть железнодорожные сервисы, предоставляемые частными компаниями, региональными правительствами, и компаниями, основанными обеими сторонами. | There also are railway services operated by private rail companies, regional governments, and companies funded by both regional governments and private companies. |
Эти сервисы могли бы предоставляться с помощью одной из коммерческих систем управления контентом (СУК). | This can be handled by a commercial Content Management System (CMS). |
Кроме того, это говорит о решениях, которые вы принимаете, когда создаете продукты или сервисы. | It also informs the decisions you make when you make products or services. |
Эти сервисы называются Spinvox, Phonetag я именно им пользуюсь Callwave. Многие скажут Как это делается? | The services are called things like Spinvox, Phonetag this is the one I use Callwave. A lot of people say, How are they doing this? |
Создать и редактировать презентации для слайд шоу, встречи и веб страницы, используя веб сервисы Zoho. | Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages using Zoho web services. |
Неясный термин многопользовательские платформы может подразумевать социальные сети, файлообменники, облачные сервисы и даже поисковые системы. | The vague term multi user platforms could encompass social network websites, file exchanges, cloud services and even search engines. |
В большей или меньшей степени с работой базовой сети GSM связаны другие сервисы и функции. | Other support functions Connected more or less directly to the GSM core network are many other functions. |
За прошедшее время сфера Web 2.0 расширилась, вытесняя традиционные Web сервисы, получившие название Web 1.0. | O'Reilly and Battelle contrasted Web 2.0 with what they called Web 1.0 . |
Эти дополнительные сервисы являются подключаемыми модулями к соответствующим приложениям, и не идут в поставке KWeather. | These additional services are plug ins to their respective applications, and not provided with KWeather itself. |
Сегодня есть многоязычные мгновенные автоматические сервисы по переводу, доступные бесплатно на многих устройствах, включая смартфоны. | Now we have multi language, instantaneous, automatic translation services available for free via many of our devices, all the way down to smartphones. |
Похожие Запросы : веб-сервисы - игровые сервисы - создавать сервисы - облачные сервисы - мобильные сервисы - Интернет-сервисы - безопасные облачные сервисы - потребительские веб-сервисы - управляемые облачные сервисы - соглашение онлайн-сервисы - сервисы определения местоположения - основные сетевые сервисы