Это наш последний шанс.	This is our last chance.
Это наш последний день здесь.	This is our last day here.
Последний выпуск был в 1944 году (серия 1934 года).	Banknotes were seen as essentially an I.O.U.
Наш последний шанс на безопасную планету	Our Last Chance for a Safe Planet
Мартин Рис задается вопросом Это наш последний век?	Martin Rees asks Is this our final century?
Надеюсь, что ничто не испортит наш последний день вместе.	I hope nothing ruins our last day together.
Выпуск 53.	Piter.
Так как Том завтра уезжает в Бостон, сегодня наш последний шанс отдать ему это.	Since Tom is leaving for Boston tomorrow, today is our last chance to give this to him.
После Катрины выпуск ускорился.	Since Katrina, issuance has accelerated.
Выпуск 3 под ред.	Выпуск 3 под ред.
Грустно последний выпуск Close up Gendai, одной из немногих качественных программ на телевидении, с ее прекрасной ведущей Хироко Кунией.	Sad Last show of Close up Gendai, one of too few quality Japanese TV programs, with excellent anchor Hiroko Kuniya pic.twitter.com pHjhm6rBe2 SoBlaschke ( SoBlaschke) March 17, 2016
Том посмотрел шестичасовой выпуск новостей.	Tom watched the 6 o'clock news.
Последний выпуск Charlie Hebdo, французского сатирического журнала, редакция которого была атакована на прошлой неделе террористами, сегодня продаётся на eBay за сотни долларов.	The latest issue of Charlie Hebdo, the French satirical magazine attacked last week by terrorists, is fetching hundreds of dollars on eBay today.
Второй выпуск вы можете прочитать здесь.	Read the second installment here.
Первый выпуск вы можете прочитать здесь.	Read here the first installment.
Выпуск продукции начался в 2008 году.	Production began in 2008.
Этот канализационный выпуск больше не используется.	This sewage outlet is no longer in use.
6 мая 2007 в последний день Morning Musume s 2007 spring tour состоялся выпуск лидера группы Хитоми Ёсидзавы, а новым лидером стала Мики Фудзимото.	Project's 2007 Winter concert that the group's leader at the time Hitomi Yoshizawa would graduate from Morning Musume on May 6, 2007, the last day of Morning Musume's 2007 spring tour.
Этот выпуск совсем не показался мне оскорбительным.	I didn't find the episode offensive.
Журнал Haemus, выпуск 1 (2012)http haemus.mk	Haemus journal Vol.1 (2012)http haemus.mk
28 февраля 2014года начался выпуск бюджетной SkodaRapid.	On 28 February 2014 Skoda Rapid, an economy model, was launched at the plant.
Выпуск версии 5.20 ожидается 20 мая 2014.	On May 27, 2014, Perl 5.20 was released.
X.Org контролировала выпуск версий X11R6.5.1 и выше.	X.Org supervised the release of versions X11R6.5.1 onward.
Выпуск фильма был запланирован на 2009 год.	Nevertheless, production was put on hold.
В 1986 году выпуск почтовых марок возобновился.	The guillotine is now in a museum in Saint Pierre.
В 1963 году состоялся первый выпуск инженеров.	The first engineering students graduated in 1963.
Наш последний кофе вместе был душераздирающим она была слишком привержена к личности, которую выдумала как средство выживания, чтобы измениться.	Our last coffee together was heartbreaking she was too far committed to the person she had invented as a means of survival to change.
Это наш.	It's ours.
Наш автобус.	There's our bus.
Который наш?	Which one is ours?
День наш.	The day is ours.
Этот наш.	This one is ours.
Наш Дзержинск.	Population .
Они украли наш флаг! Они украли наш флаг!	They stole our flag! They stole our flag!
Новый выпуск СДР также был бы неправильным шагом.	Allocating new SDR s also is inappropriate.
Новый выпуск вызвал много смеха в социальных сетях.	A new series is resulting in a lot of laughs across social media.
The Hindustan Times, выпуск 15 августа 1947 года.	The Hindustan Times, August 15, 1947 edition.
Последний доллар	Bottom Dollar
Последний удар	The latest assault
Последний маскарад.	Final Masquerade.
Последний звонок!	Last call!
Это последний.	It's the last one.
Том последний.	Tom is last.
Я последний.	I'm the last.
Это последний.	That's the last one.

Display this page in English