Наш разговор окончен.	We're done talking.
Он прервал наш разговор.	He interrupted our conversation.
Я записал наш разговор.	I recorded our conversation.
Том подслушал наш разговор.	Tom overheard our conversation.
Том прервал наш разговор.	Tom interrupted our conversation.
В наш разговор вмешался старик.	An old man broke into our conversation.
Мэри вмешалась в наш разговор.	Mary broke in on our conversation.
Не вмешивайся в наш разговор.	Don't cut in while we're talking.
Том вмешался в наш разговор.	Tom broke into our conversation.
Том случайно услышал наш разговор.	Tom overheard our conversation.
Это наш последний шанс.	This is our last chance.
Он всегда вмешивается в наш разговор.	He's always breaking into our conversation.
Это наш последний день здесь.	This is our last day here.
Я не хотел, чтобы Том подслушал наш разговор.	I didn't want Tom to overhear our conversation.
Наш последний шанс на безопасную планету	Our Last Chance for a Safe Planet
Пока наш разговор подходит к концу, мимо пробегает мальчишка.	As our conversation draws to a close, a young boy runs by.
Наш разговор о сексуальности мух мог оскорбить некоторых людей.	Our talk about the sexuality of flies could offend some people.
Я имею в виду наш телефонный разговор от четвёртого декабря.	I mean our telephone conversation on the fourth of December.
Я помню наш последний разговор перед его отъездом, его страх при мысли о том, что недееспособная система, построенная на контроле, может натворить.	I remember the last conversation we had before he left the country, how I feared the mere idea of what a failed system based on control could do.
Мартин Рис задается вопросом Это наш последний век?	Martin Rees asks Is this our final century?
У меня были сомнения, но этот последний разговор их полностью развеял.	I had my doubts but this last conversation cleared them all up.
Надеюсь, что ничто не испортит наш последний день вместе.	I hope nothing ruins our last day together.
Так как Том завтра уезжает в Бостон, сегодня наш последний шанс отдать ему это.	Since Tom is leaving for Boston tomorrow, today is our last chance to give this to him.
Разговор прекратился.	The call ended.
Разговор окончен.	We're done talking.
Значит, разговор о ценностях это разговор о фактах.	So, in talking about values we are talking about facts.
и продолжаете разговор.	You move on.
Разговор о простоте.	On simplicity.
Давайте продолжим разговор.	Let's carry on the discussion.
Мы продолжим разговор.	We will continue the discussion.
Иррациональный разговор продолжился.	The irrational conversation continued.
Уборщица прервала разговор.	The cleaning lady interrupted the conversation.
Этот разговор записывается.	This conversation is being recorded.
Просто продолжайте разговор.	Just keep talking.
Просто продолжай разговор.	Just keep talking.
Бесполезный разговор о возрождении многополюсного мира это всего лишь бесполезный разговор.	Loose talk about resurrecting a multi polar world is just that loose talk.
Несерьёзный разговор в Кашмире	Cheap Talk in Kashmir
Джулия Свини ведёт разговор	Julia Sweeney has The Talk
Разговор был очень приятный.	It was a very pleasant conversation.
Безусловно, это непростой разговор.	Not that this is, by any means, an easy discussion.
Мы завели серьёзный разговор.	We entered into a serious conversation.
Разговор перешёл на политику.	The conversation switched to politics.
Я подслушал ваш разговор.	I overheard your conversation.
Вы записываете этот разговор?	Are you recording this conversation?
У них был разговор.	They've had a talk.

Display this page in English