Перевод "наш разговор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наш разговор окончен. | We're done talking. |
| Он прервал наш разговор. | He interrupted our conversation. |
| Я записал наш разговор. | I recorded our conversation. |
| Том подслушал наш разговор. | Tom overheard our conversation. |
| Том прервал наш разговор. | Tom interrupted our conversation. |
| В наш разговор вмешался старик. | An old man broke into our conversation. |
| Мэри вмешалась в наш разговор. | Mary broke in on our conversation. |
| Не вмешивайся в наш разговор. | Don't cut in while we're talking. |
| Том вмешался в наш разговор. | Tom broke into our conversation. |
| Том случайно услышал наш разговор. | Tom overheard our conversation. |
| Он всегда вмешивается в наш разговор. | He's always breaking into our conversation. |
| Я не хотел, чтобы Том подслушал наш разговор. | I didn't want Tom to overhear our conversation. |
| Пока наш разговор подходит к концу, мимо пробегает мальчишка. | As our conversation draws to a close, a young boy runs by. |
| Наш разговор о сексуальности мух мог оскорбить некоторых людей. | Our talk about the sexuality of flies could offend some people. |
| Я имею в виду наш телефонный разговор от четвёртого декабря. | I mean our telephone conversation on the fourth of December. |
| Разговор прекратился. | The call ended. |
| Разговор окончен. | We're done talking. |
| Значит, разговор о ценностях это разговор о фактах. | So, in talking about values we are talking about facts. |
| и продолжаете разговор. | You move on. |
| Разговор о простоте. | On simplicity. |
| Давайте продолжим разговор. | Let's carry on the discussion. |
| Мы продолжим разговор. | We will continue the discussion. |
| Иррациональный разговор продолжился. | The irrational conversation continued. |
| Уборщица прервала разговор. | The cleaning lady interrupted the conversation. |
| Этот разговор записывается. | This conversation is being recorded. |
| Просто продолжайте разговор. | Just keep talking. |
| Просто продолжай разговор. | Just keep talking. |
| Бесполезный разговор о возрождении многополюсного мира это всего лишь бесполезный разговор. | Loose talk about resurrecting a multi polar world is just that loose talk. |
| Несерьёзный разговор в Кашмире | Cheap Talk in Kashmir |
| Джулия Свини ведёт разговор | Julia Sweeney has The Talk |
| Разговор был очень приятный. | It was a very pleasant conversation. |
| Безусловно, это непростой разговор. | Not that this is, by any means, an easy discussion. |
| Мы завели серьёзный разговор. | We entered into a serious conversation. |
| Разговор перешёл на политику. | The conversation switched to politics. |
| Я подслушал ваш разговор. | I overheard your conversation. |
| Вы записываете этот разговор? | Are you recording this conversation? |
| У них был разговор. | They've had a talk. |
| Мы не закончили разговор. | We haven't finished talking. |
| Разговор зашёл о политике. | The conversation turned to politics. |
| Это был короткий разговор. | It was a short conversation. |
| Вот это другой разговор. | That's a different discussion. |
| Я помню наш последний разговор перед его отъездом, его страх при мысли о том, что недееспособная система, построенная на контроле, может натворить. | I remember the last conversation we had before he left the country, how I feared the mere idea of what a failed system based on control could do. |
| Разговор вернулся в нужное русло. | The conversation got back on track. |
| Константин Дмитрич поспешил отвести разговор. | Constantine hastened to change the subject. |
| Разговор действительно прекратился на шутке. | 'This cheese is not bad. May I help you to some?' asked the host. |
Похожие Запросы : наш телефонный разговор - наш телефонный разговор - наш последний разговор - наш разговор вчера - ходить наш разговор - разговор - разговор
