Перевод "на болтах растворе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Look Take Going

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Видите ли, Кёхэй, этот вопрос... он о соляном растворе, но...	You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...
Вот все они плавают в растворе, но, чтобы их увидеть, надо сделать так, чтобы они прилипли к какой нибудь поверхности.	So, they're all floating around in solution, and to look at them, you have to get them on a surface where they stick.
Они повторили эксперимент, но с кристаллом, находящимся в своем маточном растворе в герметичной стеклянной пробирке, получив рентгенограммы с большим количеством кристаллических отражений.	But when Bernal observed the crystals in a light microscope, he noticed that as the large amount of water in the crystal lattice evaporated, they became disordered. They repeated the X ray experiment, but with the crystal surrounded by its mother liquor and sealed in a glass capillary, obtaining patterns with large numbers of crystalline reflections.
Они повторили эксперимент, но с кристаллом, находящимся в своем маточном растворе в герметичной стеклянной пробирке, получив рентгенограммы с большим количеством кристаллических отражений.	They repeated the X ray experiment, but with the crystal surrounded by its mother liquor and sealed in a glass capillary, obtaining patterns with large numbers of crystalline reflections.
Случилось так, что друг Бернала по имени Гленн Милликан побывал до этого в лаборатории в Упсале (Швеция), где были получены крупные кристаллы пепсина, и привез несколько таких кристаллов, все еще находившихся в своем маточном растворе, в Кембридж.	A friend of Bernal's named Glenn Millikan had happened to visit a lab in Uppsala, Sweden, where large pepsin crystals had been obtained, and he brought some of the crystals, still in their mother liquor, back to Cambridge.
Взглянем на руку. На пульт. На стул. На книгу.	Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.
Нет билетов ни на автобус, на на поезд, ни на самолет.	No tickets are available for bus train or domestic airlines.
На чём быстрее, на такси или на метро?	What's faster, a taxi or the subway?
Том дремал, сидя на на солнце на своей веранде.	Tom dozed off sitting in the sun on his front porch.
На ней сказано, на латыни	And on it it says, in Latin Semen est verbum Dei. Sator autem Christus.
на Швецию и на США.	And I want to look at Sweden and the United States.
на кровеносные сосуды, на печень,	I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver.
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЖИЗНЬ	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO LIFE
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO INTEGRITY
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЛИЧНУЮ	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO SECURITY
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ОБЛАДА	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO IDENTITY DOCUMENTS
Посмотри на книгу на столе.	Look at the book on the desk.
Поеду на Гавайи на корабле.	I'm going to Hawaii by ship.
На работу как на праздник.	At work it s like a holiday.
Посмотри на кошку на крыше.	Look at the cat on the roof.
Посмотрите на кошку на крыше.	Look at the cat on the roof.
Посмотри на кота на крыше.	Look at the cat on the roof.
Посмотрите на кота на крыше.	Look at the cat on the roof.
И когда вы смотрите на чьё либо лицо, вы бросаете взгляд на глаз, потом на другой, снова на глаз, на нос, на рот.	And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth.
Ой то, ой это, на свалку, на свалку, на свалку.	Oops this, oops that. Landfill. Landfill. Landfill.
Щёлкните на значке на панели и перенесите файлы на проигрыватель.	To use, click the on the navigation panel in konqueror , and drag and drop any music files you wish to listen to into the mediaplayer.
Обычно я езжу на работу на велосипеде или на автобусе.	Usually I cycle or get the bus to work.
Ты поедешь туда на автобусе, на поезде или на метро?	Do you go there by bus, train or the metro?
Ты на чём лучше играешь, на гитаре или на пианино?	Which are you better at playing, the guitar or the piano?
Вы на чём лучше играете, на гитаре или на пианино?	Which are you better at playing, the guitar or the piano?
На	At
Лейла видела сны на арабском, думала на арабском, говорила на арабском и плакала на арабском.	Layla dreamed in Arabic, thought in Arabic, spoke in Arabic, and cried in Arabic.
Небраска граничит с Южной Дакотой на севере, с Айовой на востоке, Миссури на юго востоке, Канзасом на юге, Колорадо на юго западе, Вайомингом на западе.	Geography The state is bordered by South Dakota to the north Iowa to the east and Missouri to the southeast, across the Missouri River Kansas to the south Colorado to the southwest and Wyoming to the west.
Посмотрите на невинность. Посмотрите на красоту.	Look at the innocence. Look at the beauty in it.
на я , а не на мы .	It's sort of me, not we.
Посмотрите на людей на этих фотографиях.	Look at the people in these photos I've been showing you.
На улице все смотрели на небо.	On the streets, everyone was looking up at the sky.
Посмотри на младенца, спящего на кровати.	Look at a baby sleeping in the bed.
Посмотри на дитя, спящее на кровати.	Look at a baby sleeping in the bed.
Посмотри на ту кошку на крыше.	Look at that cat on the roof.
Поднимитесь на лифте на пятый этаж.	Take the elevator to the fifth floor.
Поднимись на лифте на пятый этаж.	Take the elevator to the fifth floor.
Он на минуту опоздал на поезд.	He missed the train by a minute.
Я отправился на Кюсю на самолёте.	I went to Kyushu by airplane.
Мы поднялись на гору на фуникулёре.	We went up the mountain by cable car.

Display this page in English