Деньги на ветер	Money for Nothing
Ветер на корму.	Bring the wind aft!
Ветер, ветер!	Wind, O Wind!
На Левобережье гуляет ветер.	Wind sweeps through the Left Bank.
Ветер дует на восток.	The wind is blowing east.
Хороший ветер , плохой ветер ...	Good winds and bad winds.
Это брошенные на ветер деньги.	It's money down the drain.
Это выбрасывание денег на ветер.	That is money down the drain.
Она бросает деньги на ветер.	She wastes her money.
Начинается ветер, на улице моросит.	The wind picks up, it drizzles outside.
Том бросает деньги на ветер.	Tom wastes his money.
Ты выбрасываешь деньги на ветер.	You're wasting money.
Вы выбрасываете деньги на ветер.	You're wasting money.
Это выбрасывание денег на ветер.	That's money down the drain.
Ветер разыгрался не на шутку!	It's blowing great guns!
500 000 франков на ветер.	Five hundred tickets that go away by your fault.
Не выбрасывай, это на ветер!	Don't toss it away.
Но это похоже на ветер.	But it sounds like the wind.
Ветер теперь на 195 градусов.	Wind now at 195 degrees.
Ветер.	London.
Ветер	Width
Ветер	Wind
Ветер	Wind unit
(Ветер)	(Wind noise)
Ветер.	A cool wind.
Ветер	Wind
Ветер разносит семена на большие расстояния.	The wind carries seeds for great distances.
Сейчас я покажу это на ветер.	Now, I will show it to the wind.
Это ветер и провода на шоссе.	It's the wind and the telephone wires over in the highway.
Что это, на улице сильный ветер?	What's that? The storm outside?
Макалверс, слов на ветер не бросает.	McIvers don't make small talk.
Я слов на ветер не бросаю.	I was serious.
Да, восточный ветер и западный ветер... дуют попеременно.	Well, east wind and west wind... will always blow from different directions.
Федеральное правительство выбросило финансовое благоразумие на ветер.	The Federal government has thrown fiscal prudence out the window.
Я почувствовал холодный ветер на моём лице.	I felt a cold wind on my face.
Я не хочу бросать деньги на ветер.	I don't want to waste my money.
Такие люди слов на ветер не бросают.	I would not have dreamed of complying.
Однажды ветер вынес лодку на пилон моста.	On one occasion, winds swept a boat into a bridge pylon.
Вот послали Мы на них ветер губительный,	We unleashed against them the devastating wind.
Вот Мы наслали на них недобрый ветер.	We unleashed against them the devastating wind.
Ветер утих.	The wind calmed down.
Ветер успокоился.	The wind calmed down.
Ветер стих.	The wind calmed down.
Ветер стих.	The wind died away.
Ветер стих.	The wind has died down.

Display this page in English