Перевод "на декабрь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Данные на декабрь. | Data for December. |
| Декабрь. | Staniukovich. |
| Декабрь последний месяц года. | December is the last month of the year. |
| Декабрь 1992 года 420 424 | December 1992 420 424 |
| Декабрь последний месяц в году. | December is the last month of the year. |
| Зимние месяцы декабрь, январь, февраль. | The winter months are December, January, and February. |
| Декабрь последний месяц светского календаря. | December is the last month of the secular calendar. |
| Осенняя с сентября по декабрь. | The height at the shoulder is . |
| Декабрь 2010 Ходорковский отправляется в тюрьму | December 2010 Khodorkovsky goes to prison |
| Декабрь 2013 Сыграем в Путин бинго | The laws are mandatory for everyone. |
| Демонстрация в Скопье, Македония, декабрь 2014 года. | Demonstrators in Skopje, Macedonia, December 2014. |
| Для меня декабрь самый важный месяц года. | For me, December is the most important month of the year. |
| По состоянию на декабрь 2004 года, на различных программах помощи было зарегистрировано 636 тыс. | In December 2004, 636,000 people were registered with various employment exchange programs in Delhi. |
| Август декабрь Юридический факультет Колумбийского университета, Нью Йорк | August Columbia University Law School, New York course in |
| На карте отмечены регионы, находящиеся в зоне риска (декабрь 2015 годп). 350.org | This map shows the extent of regions in distress (December 2015). 350.org |
| Король Георг V с добычей дня, декабрь 1911 года. | King George V with the day's kill in Dec 1911. |
| Японский плакат, призывающий защитников Гонконга прекратить сопротивление, декабрь 1941. | Japanese poster urging defenders of Hong Kong to abandon resistance, December 1941. China Japan WW2 pic.twitter.com pDXizPg5Xp China in WW2 ( chinaww2) May 6, 2016 |
| Каждый декабрь по всему городу открываются многочисленные рождественские рынки. | Every December, there are several Christmas markets all over the city. |
| Шесть из них пришлись на декабрь, и это наивысшее подобное достижение НХЛ за один месяц. | Six of these shutouts came in December, which tied the all time NHL record for most in one month. |
| В феврале 2008 года дата сдачи первого участка нефтепровода была перенесена на декабрь 2009 года. | The first stage of the pipeline was completely laid in May 2009 and the whole first stage was reversed in December 2009. |
| Январь первый месяц года, апрель четвёртый, ноябрь одиннадцатый, декабрь двенадцатый. | January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth. |
| Потом с октября по декабрь 1550 года жил в Ямагути. | From October to December 1550, he resided in Yamaguchi. |
| С ноября по декабрь люди были сцонцентрированы на экспансии крупных сетей супермаркетов и закрытие небольших местных магазинов. | From November to December, people focused on the big chain stores encroaching on the territory of small businesses with low priced products. The E mart s pizza and the Lotte Mart s chicken came under fire for providing the same items with higher quality at lower prices, almost devouring local pizza and chicken parlors. |
| С октября по декабрь 1996 года трое музыкантов записали акустический демо альбом. | The three musicians recorded their self titled acoustic demo in winter 1996. |
| Декабрь 2003, январь 2004 выступления в составе известной кубинской группы Sexto Sentido. | December January 2003 2004 performances with known Cuban group, Sexto Sentido. |
| По состоянию на декабрь 2011 года компания Verisign сообщила о том, что зарегистрировано около 100 миллионов доменов .com. | As of December 2011, VeriSign reported that approximately 100 million com domains were registered. |
| Атта Миллз может скрывать чудовищные преступления против народа Ганы , но декабрь уже скоро. | Egya Atta you can conceal the gargantuan crimes against the people of Ghana but December will come soon. |
| В версии 6.1 (декабрь 2013) добавлена поддержка протоколов безопасности SSL 3.0 и TLS 1.1. | Version 6.1 (December 2013) supports SSL 3.0 and TLS 1.1 protocols. |
| Алкмин уверил, что ученики будут зачислены на 2016 учебный год в своих школах (который в Бразилии проходит с марта по декабрь). | Alckmin assures students will have guaranteed enrollment at their current schools for the 2016 school year (which in Brazil runs from March through December). |
| На севере Индийского океана тропические циклоны возникают чаще всего с апреля по декабрь, с двумя пиками в мае и в ноябре. | In the North Indian basin, storms are most common from April to December, with peaks in May and November. |
| Ноябрь декабрь (Бизнес Южная Корея) Споры о пицце и курице, возникшие после скандала с Викиликс. | November December (Business South Korea) Pizza and Chicken controversies that eclipsed the WikiLeak's case. |
| Период гнездования проходит с марта по декабрь, причем самыми активными месяцами являются май и июнь. | Turtle hatching season generally runs from March to December, with May and June being the months of highest concentration. |
| В статье Охота его императорского величества в непальском Тераи, декабрь 1911 года охота описывается так | The article His Imperial Majesty s Shoot in Nepalese Terai, December 1911 describes the hunt as |
| В отчете о доступности информации говорится, что российские правительственные учреждения подали шесть заявок на удаление контента с июля по декабрь 2015 года. | The transparency report says Russian government agencies submitted six requests to remove content between the months of July and December of 2015. |
| В обмен на прекращение коррупционных дел против нее, Зардари и несколько их друзей и единомышленников, Бхутто согласились поддержать Мушаррафа после выборов, назначенных на декабрь 2007 года. | In exchange for the withdrawal of corruption cases against her, Zardari, and several of their friends and associates, Bhutto agreed to support Musharraf after the elections scheduled for December 2007. |
| Коэффициент прибыли на портофолио с сентября 1994 по декабрь 2002 равнялся 9,5 в год, что является более чем приемлемым с любой точки зрения. | The rate of return on their portfolio holdings from September 1994 to December 2002 is around 9.5 per year in real terms, which appears more than reasonable by any account. |
| Я проанализировала 11 случаев, в которых ЕЦБ изменил ставку процента, с января 1999 по декабрь 2001 года. | I analysed the eleven instances in which the ECB changed interest rates from January 1999 through December 2001. |
| Декабрь 1975 года Исполняющий обязанности генерального прокурора общее руководство деятельностью министерства и контроль за работой всех департаментов | December 1975 Acting Solicitor General overall head of the Ministry and supervision of all the departments. |
| Это декабрь 2016 го года, федеральные выборы в Государственную думу, и март 2018 го года выборы Президента. | December 2016 is the date for federal elections to the State Duma, and March 2018 is the date for the election of the President. |
| Временное правительство и принятие конституции (апрель декабрь 1931) Республика существовала в период Испанской революции 1931 1939 гг. | Following the Provisional Government between April and December 1931, the 1931 Constitution, which effectively established the Republic. |
| Яйца откладывает в засушливый сезон (сентябрь декабрь), для чего сооружает гнездо диаметром около 1,5 м вблизи мелководья. | Reproduction At the end of the dry season, females build a nest of soil and vegetation, which is about 1.5 meters (5 ft) across and 0.75 meters wide (2.5 ft). |
| Демократическая оппозиция Венесуэлы наконец то объединилась вокруг одного кандидата, Мануэля Розалеса, чтобы бросить вызов нынешнему президенту беспартийному популисту Уго Чавесу на президентских выборах, назначенных на декабрь 2007 года. | Venezuela s democratic opposition has finally united behind a single candidate, Manuel Rosales, to challenge the incumbent populist maverick Hugo Chávez in the presidential election scheduled for December 3rd. |
| Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году. | January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year. |
| Запись и сведение проходили с сентября по декабрь в Metropolis Studios в Чизике и лондонской Creek Recording Studios. | Between September and December recording and mixing sessions were held at Metropolis Studios in Chiswick, and the Creek Recording Studios in London. |
| Но наступил декабрь, и я всё ещё находился в неведении, произносит Азиз. Ну а в январе мои дети заболели . | But in December I still didn t know, Aziz says. Then in January, my children got sick. |
Похожие Запросы : декабрь - декабрь - запланировано на декабрь - по декабрь - это декабрь - средний декабрь - эффективное декабрь - по декабрь - декабрь вопрос - родился декабрь - по состоянию на декабрь - по состоянию на декабрь - по состоянию на декабрь
