Владелец транспортного средства Том.	The owner of the vehicle is Tom.
39.3 Официальное утверждение типа транспортного средства	39.3 Approval of a vehicle type
На дороге скользко.	The road is slippery.
Осторожно. На дороге яма.	Look out! There's a hole in the road.
Осторожно! На дороге яма.	Look out! There's a hole in the road.
Я на той дороге?	Am I on the right road?
На дороге было свободно.	Traffic was light.
Я на неверной дороге?	Am I on the wrong road?
Берегись! На дороге рытвина.	Watch out! There's a pothole in the road.
Аккуратно! Яма на дороге.	Careful! There's a pothole on the road.
Осторожно! На дороге выбоина.	Careful! There's a pothole on the road.
Стой! На дороге олень.	Stop! There's a deer on the road.
Не играйте на дороге.	Don't play in the road.
На дороге была гололедица.	The road was icy.
На дороге был олень.	There was a deer in the road.
Среди множества традиционных рикш на улицах Лумбини , родины Будды на юге Непала, усовершенствованный вариант пассажирского транспортного средства от Pedicab Project точно привлечет ваше внимание.	Among the sea of traditional rickshaws on the streets of Lumbini, the southern Nepalese birthplace of Lord Buddha, the Pedicab Project's modern version of the passenger cart is sure to catch your eye.
После того, как он сбил пешехода, он был обвинен в неправильном использовании транспортного средства и непредумышленном убийстве человека.	He was charged with misuse of vehicle and manslaughter after he ran over a pedestrian on a highway.
Повозка на дороге в Сайгон.	A wagon in a Saigon road.
Никогда не играйте на дороге.	Never play on the road.
Никогда не играй на дороге.	Never play on the road.
Будьте осторожны! На дороге корова!	Be careful! There's a cow in the road!
На дороге было много препятствий.	The road was full of obstacles.
Я нашёл на дороге доллар.	I found a dollar on the road.
В этом году крымчане получат уведомление на оплату транспортного налога.	This year, residents of Crimea will receive a notice to pay transport taxes.
Доходы от переправки грузов по железной дороге также невелики. В неё предстоит вкладывать крупные средства.	Oil sales will not help people in the region for many years meanwhile, for many people in the ruined economies of the Caucasus, life is no less harsh than in war torn Chechnya.
После дождя на дороге были лужи.	After the rain, there were puddles on the street.
Я потерял равновесие на грязной дороге.	I lost my balance on the muddy road.
Я потеряла равновесие на илистой дороге.	I lost my balance on the muddy road.
Какое ограничение скорости на этой дороге?	What's the speed limit on this road?
На этой дороге всегда много машин.	There are always a lot of vehicles on this road.
На дороге она видела много животных.	She saw many animals on the way.
Он видел много животных на дороге.	He saw a lot of animals on the road.
Не позволяй детям играть на дороге.	Don't let children play in the road.
Не разрешай детям играть на дороге.	Don't let children play in the road.
Они увидели пьяницу, лежащего на дороге.	They saw a drunkard lying in the road.
Вы никого не встретили на дороге?	Did you meet anyone on the road?
Не стой у Тома на дороге.	Stay out of Tom's way.
Я всё ещё на верной дороге?	Am I still on the right road?
Я увидел пьяницу, валяющегося на дороге.	I saw a drunk lying on the road.
Его отец работал на железной дороге.	His father worked on the railway.
Вода на дороге была просто миражом.	The water on the road was just a mirage.
Трансформация неиспользованных автобусов в классные комнаты могла бы стать решением проблемы по использованию автобусов, которые сейчас не используются в качестве транспортного средства.	The transformation of unused buses into classrooms could be a solution to employ for the buses which now do not serve as transport.
На доходах транспортного подразделения негативно сказались проблемы с исполнением нескольких крупных контрактов.	The transportation division's margins were affected by execution issues in a few large contracts.
Десятка два вытащенных тел лежат на дороге.	Dozens of bodies lie on the road.
Пробка на дороге Заргхун в Кветте, Пакистан.	A traffic jam at Zarghoon road in Quetta, Pakistan.

Display this page in English