И вот что говорит каждый участник	The following is what is said by each character
Каждый участник должен внести членский взнос.	Each member has to pay a membership fee.
Участник	Simple Member
Я участник.	I'm a member.
1. Каждое Государство участник	1. Each State Party
1. Каждое Государство участник	1. Each State Party shall
29. Запрашиваемое Государство участник	29. The requested State Party
Нигерийский участник проекта Nwachukwu Egbunike	Nigerian contributor Nwachukwu Egbunike
В брошюре Onruststoker , участник движения признал отсутствие конкретного плана на будущее.	In the pamphlet Onruststoker , a member of the movement acknowledged the lack of a concrete plan for the future.
2. Каждое государство участник может предусмотреть	2. Each State Party may establish
Каждый указал на Фому.	Everyone pointed at Tom.
6. Государство участник, обусловливающее выдачу наличием договора	6. A State Party that makes extradition conditional on the existence of a treaty shall
Согласно правилам, деньги получает самый быстрый участник.	By the rules, the money goes to the fastest person.
АО АКБ ГАЗСТРОЙБАНК участник системы страхования вкладов.	JSC JSCB GAZSTROIBANK is a member of the deposit insurance system.
Август сентябрь 1944 года Участник Варшавского восстания	August September 1944 Soldier in Warsaw Uprising
Например, участник форума Defence Forum India пишет	For example, in a discussion in the Defence Forum India, Yusuf appears pleased. He writes
Е.В. Подари Дерево.РФ участник программы Миллиард деревьев .	E.V. Give a Tree.rf is part of the A Billion Trees program.
Участник Твиттера Пипин Балонго выразил свою печаль	On Twitter, user Pepin Balongo expressed his sorrow
В Твиттере участник amirHP написал о протестах	On Twitter, user amirHP tweeted about the protests
В одном из обсуждений на форуме News Picks участник с высоким рейтингом написал	On one discussion board News Picks, the top ranked commenter said
Участник маскарада в костюме Голубого Дьявола, карнавальный понедельник	Masquerader in a Blue Devil Band, Carnival Monday
Еще один участник дискуссии, Veteran, думает совсем иначе	Another contributor, Veteran, brought an unequality element to it
Анна Антони , участник организации Кива в Бали объясняет	Anna Antoni, a Kiva fellow based in Bali explains
Участник популярного журналистского форума KDnet Хан Ивэй подчеркнул	Han Yiwei, a writer from KDnet, a popular journalist forum, pointed out
Однако очевидец и участник событий Аммиан Марцеллин (см.	According to one theory (that of G.W.
Каждый (или почти каждый) в Амстердаме говорит на английском, и превосходно говорит	Everyone in Amsterdam (or nearly everyone) speaks English, and excellently at that.
Цена на золото меняется каждый день.	The price of gold varies from day to day.
Каждый человек на свете желает мира.	Everybody in the world desires peace.
Каждый имеет право на собственное мнение.	Everyone is entitled to his own opinion.
Она каждый день играет на пианино.	She practises the piano every day.
Она каждый день упражняется на пианино.	She practises the piano every day.
Она ходит на рынок каждый день.	She goes to market every day.
Мать каждый день ходит на рынок.	Mother goes to market every day.
Она играет на пианино каждый день.	She plays the piano every day.
Цены на овощи меняются каждый день.	The price of vegetables varies from day to day.
Каждый говорит на каком нибудь языке.	Everyone speaks a language.
Том каждый день просыпается на рассвете.	Tom wakes up at the crack of dawn every day.
На каждый горшок есть своя крышка.	There's a lid for every pot.
Она каждый день упражняется на пианино.	She practices the piano every day.
Каждый получил что то на Рождество.	Everyone got something for Christmas.
Ты каждый день говоришь на французском?	Do you speak French every day?
Вы каждый день говорите на французском?	Do you speak French every day?
Ты читаешь на французском каждый день?	Do you read French every day?
На каждый горшок есть своя крышка.	There is a lid for every pot.
Каждый имеет право на личную свободу.	Everyone has the right to personal liberty.

Display this page in English