Перевод "на месте руководства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По информации руководства КГСБУ Приморская авиабаза , создавшиеся на месте пожара условия требуют привлечения сил авиации. | According to information from authorities at the regional special state funded organization, Primorsky Airbase, conditions on the ground created by the fire require the use of airpower. |
| Оно предполагает, что учреждение, которое занимает главенствующее положение на месте, должно суметь обеспечить определенную степень руководства. | It assumes that the agency that occupies the predominant position in the field must be able to provide a certain degree of leadership. |
| На месте. | Check. Check. |
| На месте. | He is here. |
| Статья 12.4.5 раздела III Руководства по воздушным операциям предусматривает регулярное представление Группой воздушных перевозок форм о прохождении обучения на рабочем месте. | There was an overall vacancy rate of 17 per cent at peacekeeping missions in respect of procurement staff during the financial year under review, which is a significant improvement from the prior year. |
| Hа вашем месте... Вы не на моем месте. | If I were you, Mr. Potter... |
| На месте Дарвина | In Darwin s Place |
| Они на месте . | They re there. |
| Оставайся на месте. | Stay where you are. |
| Оставайся на месте. | Stay put. |
| Всё на месте. | Everything's in place. |
| Всё на месте? | Is everything there? |
| Оставайся на месте. | You stay put. |
| Ты на месте? | Are you in place? |
| Вы на месте? | Are you in place? |
| Оставайтесь на месте. | Stay where you are. |
| Вдохновение на месте? | Inspired? Are you? |
| Мы на месте. | We're here. |
| Стой на месте. | Stand your ground. |
| Замри на месте! | Hold it right there! |
| Посылка на месте. | Package set. |
| Оставайтесь на месте! | KEEP YOUR PLACES, PLEASE! |
| На вашем месте... | In your place... |
| Он на месте! | It's still there! |
| Все на месте? | Everybody set back there? |
| На твоем месте... | Well, if I were you... |
| Стойте на месте! | Hold on there. |
| На месте, стой. | Platoon halt. |
| Встретимся на месте. | I'll meet you there. Happy? |
| На старом месте? | Usual place? |
| На старом месте. | Usual place. |
| Оставайся на месте. | Phone Stay where you are. |
| На моём месте? | There's gonna be trouble. |
| Он на месте. | He is here. |
| Убило на месте. | Yes, killed instantly. |
| Всё на месте. | It's all there. |
| Стойте на месте. | Don't even move! |
| Оно на месте. | No necklace has disappeared. |
| Дорога на месте. | Road's still there. |
| Директор на месте? | Is the director in? |
| На месте разберетесь. | Well, you gotta use your own judgment when you get there. |
| Сидите на месте. | Stay where you are. |
| Стой на месте! | Halt! |
| Шаг на месте! | Mark time! |
| Оставайся на месте! | Stay there. |
Похожие Запросы : на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте
