Перевод "на мосту" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На мосту собака. | There is a dog on the bridge. |
| Том ждёт Мэри на мосту. | Tom is waiting for Mary on the bridge. |
| Ты знаешь человека, стоящего на мосту? | Do you know the man standing on the bridge? |
| Вы знаете человека, стоящего на мосту? | Do you know the man standing on the bridge? |
| Ты знаешь стоящего на мосту человека? | Do you know the man standing on the bridge? |
| Вы знаете стоящего на мосту человека? | Do you know the man standing on the bridge? |
| У меня украли кошелёк на мосту. | My wallet was stolen on the bridge. |
| Бабы приостановились на мосту, любопытно оглядывая коляску. | The women stopped on the bridge, inquisitively scrutinizing the calèche. |
| Ты знаешь человека, который стоит на мосту? | Do you know the man standing on the bridge? |
| Вы знаете человека, который стоит на мосту? | Do you know the man standing on the bridge? |
| Ты знаешь человека, который стоит на мосту? | Do you know that man who is standing on the bridge? |
| На мосту была пробка из за аварии. | Because of the accident, there was traffic on the bridge. |
| Гораций на мосту, доказавший важность индивидуальной доблести. | Horatius at the bridge, on the importance of individual valor. |
| Открытки горюющих женщин для предупреждения суицидов на мосту | Grieving women post cards to prevent suicides on bridge |
| Движение на Мосту короля Фахда, фотографией делится 3yosh | Traffic at King Fahad causeway photograph shared by 3yosh |
| Ты уверен, что видел кого то на мосту? | Are you sure you saw someone on the bridge? |
| Вы уверены, что видели кого то на мосту? | Are you sure you saw someone on the bridge? |
| Старому мосту грозит обрушение. | The old bridge is in danger of collapse. |
| Через реку можно перебраться на лодке или по мосту. | To cross the river, you can use a boat or the bridge. |
| Ситуация разрешилась поражением англичан в битве на Стирлингском мосту. | What resolved the situation was the English defeat by the Scots at the Battle of Stirling Bridge. |
| Когда мы приблизились к мосту, мы увидели шрапнель, канистры с гасом и куски тротуара, которые валялись на мосту, и сотни полицеских, выстроенных в линию по мосту, заряжали большие магазины. | As we got closer to the bridge we saw shrapnel, gas canisters, and chunks of pavement littering the bridge, and hundreds of armed police were lining the road and filing into a huge warehouse just. |
| В 22.15 на Орлином мосту насчитывалось 15000 человек, добавляет Offnews. | Offnews adds that in the beginning of the evening there were 15,000 people just at Orlov most at 10 15 in the evening. |
| Фейерверки на мосту Рёгоку, река Сумида в Эдо автор Хиросигэ. | Fireworks at Ryogoku Bridge, Sumida River in Edo Hiroshige. |
| Они двигались по направлению к мосту. | They walked toward the bridge. |
| Я вижу его идущим по мосту. | I see him coming over the bridge. |
| По этому мосту ходить не опасно? | Is the bridge safe? |
| По словам свидетелей, несколько мужчин, находившихся на мосту, начали выкрикивать угрозы. | According to witnesses, several men who were on the bridge started shouting threats. |
| На работе на мосту через Лилонгве, Самуэль Мбеве и Каян Каянка с другом. | At work on a Lilongwe river bridge, Samuel Mbewe and Kayen Kayanka with friend. |
| Я не знаю, сколько лет этому мосту. | I don't know how old that bridge is. |
| Проезд по этому мосту изначально был платным. | This bridge was originally a toll bridge. |
| Манифестанты заполняют 3 километра от ректората на Орлином мосту до отеля Плиска . | A sea of protesters fill the three kilometer distance from the Rectorate at Orlov most to the Plska hotel. |
| 27 февраля 2015 года на этом мосту был застрелен политик Борис Немцов. | On 27 February 2015 opposition politician Boris Nemtsov was assassinated while crossing this bridge. |
| Я пройду по мосту в мир свой матери. | I am going to cross the bridge to the world of my mother. |
| СЬюдад Хуарес Арлет садится на автобус по дороге к мосту Пасо дель Норте. | Arlet boards a bus towards the international bridge in Ciudad Juarez. |
| Мужчина Да именно. И мне казалось очевидным, что на мосту было некоторое количество народу. | Man That's right. And it seemed obvious to me that it was probably the number of people on it. |
| Они встретились в июле и поклялись соблюдать мир на мосту Поули, рядом с Мелёном. | They met in July and swore peace on the bridge of Pouilly, near Melun. |
| Это особенно очевидно в конце игры, на длинном мосту, где вы едете в противоположном направлении. | This is most obvious at the end of the game, on a long bridge, where you are driving in the opposite direction. |
| Лучше бы я поехала по мосту, а не через туннель. | I should have taken the bridge and not the tunnel. |
| В воскресенье 2 октября 2011 года я увидел Самуэля Мбеве и Каяна Каянка дежурящими на мосту. | On Sunday October 2, 2011, I found Samuel Mbewe and Kayen Kayanka, standing guard at their bridge. |
| Я прохожу по этому мосту каждое утро по пути в школу. | I walk across that bridge every morning on the way to school. |
| Студенческий союз HaHa, организующий инициативу масс, подтвердил , что это были студенты, которые модерировали форум на Цепном Мосту. | The grassroots student union HaHa confirmed they were students moderating a forum held on the Chain Bridge. |
| Не сумев достичь своей цели, протестующие решили изменить цвет бронзовых львов, установленных на мосту в 2010 году . | Unable to reach their target the protesters chose to redecorate the statues of bronze lions placed on the bridge in 2010. |
| Поэтому нам пришлось пройти по мосту пешком и продолжать свой путь дальше. | So we had to cross the bridge on foot and continue on to Tarle. |
| Огромные различия между двумя странами можно увидеть во время стоянки на мосту, который связывает два государства для торговли. | Stark differences between the two countries can be seen while standing on a bridge that links the two countries for trade. |
| Лишь торговля, проходящая на мосту Амбассадор между Уинсором (Онтарио) и Детройтом (Мичиган) стоит всего американского экспорта в Японию. | Just the two way trade that crosses the Ambassador Bridge between Michigan and Ontario equals all U.S. exports to Japan. |
Похожие Запросы : по мосту - пройти по мосту - на на - на на - на - на - на - на - на - на
