Перевод "на м месте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тайвань оказался на 25 м месте, а Корея на 41 м. | Taiwan was ranked 25th and Korea 41st. |
| Самый лучший университет в Германии, университет Хейдельберга, оказался на 58 м месте. | Only ten universities from the entire EU have ever made it into the top 50. Germany s top university, Heidelberg, ranks 58th. |
| Самый лучший университет в Германии, университет Хейдельберга, оказался на 58 м месте. | Germany s top university, Heidelberg, ranks 58th. |
| Мировой Экономический Форум ставит Бразилию на 56 е место среди 133 стран в плане экономической конкурентоспособности (Китай на 29 м месте, Индия на 49 м, Россия на 63 м). | The World Economic Forum ranks Brazil 56th among 133 countries in terms of economic competitiveness (compared to 29th for China, 49th for India, and 63rd for Russia). |
| Туркменистан, бывшая советская республика, в том же рейтинге находится на 154 м месте. | Turkmenistan, a fellow ex Soviet state ranks 154th in the same index. |
| В 2004 2005 годах Айдахо находился на 3 м месте, уступая лишь Неваде и Аризоне. | From 2004 to 2005, Idaho grew the third fastest, surpassed only by Nevada and Arizona. |
| На месте Дарвина | In Darwin s Place |
| Они на месте . | They re there. |
| Оставайся на месте. | Stay where you are. |
| Оставайся на месте. | Stay put. |
| Всё на месте. | Everything's in place. |
| Всё на месте? | Is everything there? |
| Оставайся на месте. | You stay put. |
| Ты на месте? | Are you in place? |
| Вы на месте? | Are you in place? |
| (По показателям всемирного индекса коррупции Непал стоит на 126 м месте из 175 ти, расположенных в порядке убывания). | Fining tourists for the Nepali government's own failure is typical shameless profiteering from one of the most corrupt regimes in the world, 126 out of 175 in decending order on Transparency International's corruption perception index. |
| Политика на первом месте? Нет! На самом деле, политика на последнем месте. | It's not the politics first it's actually the politics last. |
| Кто на последнем месте? | Who is worst? |
| Дети погибли на месте. | The children were killed on the spot. |
| Она умерла на месте. | She died at the scene. |
| Павильон на новом месте | The relocated pavilion |
| Притормози на этом месте. | Pull over right here. |
| Все студенты на месте. | All the students are present. |
| Свежесть на первом месте. | Freshness is our top priority. |
| Встретимся на обычном месте. | I'll meet you at the usual place. |
| Том почти на месте. | Tom is almost there. |
| Том на своём месте. | Tom is in his seat. |
| Мы на третьем месте. | We're in third place. |
| Мы уже на месте? | Are we there yet? |
| Стой на месте, пожалуйста. | Please stay where you are. |
| Стойте на месте, пожалуйста. | Please stay where you are. |
| Том погиб на месте. | Tom died immediately. |
| Том погиб на месте. | Tom died instantly. |
| Я остался на месте. | I remained where I was. |
| Кто на первом месте? | Who's in first place? |
| Уровень коррупции в стране бьет все рекорды в рейтинге Transparency International Азербайджан находится на 127 м месте из 177 ми. | Corruption is at a record high, with Transparency International ranking Azerbaijan 127th among 177 countries. |
| М. М. Бахтина. | Bibliography Bakhtin, M.M. |
| На твоём месте я бы это купил . Но ты не на моём месте! | If I were you, I'd buy it. But you aren't me! |
| Бег на месте в торговле | Running in Place on Trade |
| Представьте себя на его месте. | Imagine yourself to be in his place. |
| Представь себя на его месте. | Imagine yourself to be in his place. |
| Курение на рабочем месте запрещено. | Smoking on duty is not allowed. |
| Столько шума на пустом месте! | What a fuss about nothing! |
| Товар будет продан на месте. | The goods will be sold on the spot. |
| Полицейский арестовал мужчину на месте. | The policeman arrested the man on the spot. |
Похожие Запросы : на м ходу - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте
