Перевод "на одиннадцатый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уже одиннадцатый час. | It's already past ten o'clock. |
| Для меня решающий момент наступил на одиннадцатый день. | For me, the decisive moment was on Day 11. |
| Январь первый месяц года, апрель четвёртый, ноябрь одиннадцатый, декабрь двенадцатый. | January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth. |
| А воспитывают они себя сами при помощи Интернета из Eight Misbehavin (одиннадцатый сезон, 1999 год). | And they practically raise themselves, what with the Internet and all , from Eight Misbehavin' (season 11, 1999). |
| Хилари Ричард Райт Джонсон (1837 1901) одиннадцатый президент Либерии (1884 1892) и первый среди них, родившийся в Либерии. | Hilary Richard Wright Johnson (June 1, 1837 1900) served as the 11th President of Liberia from 1884 to 1892. |
| 2. постановляет провести одиннадцатый Конгресс 18 25 апреля 2005 года, а также провести предшествующие Конгрессу консультации 18 апреля 2005 года | 2. Decides to hold the Eleventh Congress from 18 to 25 April 2005, with pre congress consultations to be held on 18 April 2005 |
| 3. просит одиннадцатый Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию уделить внимание проблеме незаконного изъятия и оборота органов человека | 3. Requests the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice to pay attention to the issue of the illicit removal of and trafficking in human organs |
| 妖婆, 1976), режиссёр Одиннадцатый эпизод аниме сериала Aoi Bungaku (2009) представляет собой экранизацию рассказа Паутинка В двенадцатом эпизоде Aoi Bungaku авторы сериала экранизировали Муки Ада ( Главу Ада ) Рюноскэ. | Tokyo Hokuseido Press, 1930. Tobacco and the devil. The nose. The handkerchief. Rashōmon. Lice. The spider's thread. The wine worm. The badger. The ball. The pipe. Mōri Sensei. |
| принимая во внимание, что в соответствии с ее резолюциями 415 (V) от 1 декабря 1950 года и 46 152 от 18 декабря 1991 года одиннадцатый Конгресс предстоит провести в 2005 году, | Considering that, pursuant to its resolutions 415 (V) of 1 December 1950 and 46 152 of 18 December 1991, the Eleventh Congress is to be held in 2005, |
| принимая во внимание, что в соответствии с ее резолюциями 415 (V) от 1 декабря 1950 года и 46 152 от 18 декабря 1991 года одиннадцатый Конгресс Организации Объединенных Наций предупреждению преступности и уголовному правосудию предстоит провести в 2005 году, | Considering that, pursuant to its resolutions 415 (V) of 1 December 1950 and 46 152 of 18 December 1991, the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice is to be held in 2005, |
| Взглянем на руку. На пульт. На стул. На книгу. | Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book. |
| Нет билетов ни на автобус, на на поезд, ни на самолет. | No tickets are available for bus train or domestic airlines. |
| На чём быстрее, на такси или на метро? | What's faster, a taxi or the subway? |
| Том дремал, сидя на на солнце на своей веранде. | Tom dozed off sitting in the sun on his front porch. |
| На ней сказано, на латыни | And on it it says, in Latin Semen est verbum Dei. Sator autem Christus. |
| на Швецию и на США. | And I want to look at Sweden and the United States. |
| на кровеносные сосуды, на печень, | I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver. |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЖИЗНЬ | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO LIFE |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO INTEGRITY |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЛИЧНУЮ | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO SECURITY |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ОБЛАДА | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO IDENTITY DOCUMENTS |
| Посмотри на книгу на столе. | Look at the book on the desk. |
| Поеду на Гавайи на корабле. | I'm going to Hawaii by ship. |
| На работу как на праздник. | At work it s like a holiday. |
| Посмотри на кошку на крыше. | Look at the cat on the roof. |
| Посмотрите на кошку на крыше. | Look at the cat on the roof. |
| Посмотри на кота на крыше. | Look at the cat on the roof. |
| Посмотрите на кота на крыше. | Look at the cat on the roof. |
| И когда вы смотрите на чьё либо лицо, вы бросаете взгляд на глаз, потом на другой, снова на глаз, на нос, на рот. | And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth. |
| Ой то, ой это, на свалку, на свалку, на свалку. | Oops this, oops that. Landfill. Landfill. Landfill. |
| Щёлкните на значке на панели и перенесите файлы на проигрыватель. | To use, click the on the navigation panel in konqueror , and drag and drop any music files you wish to listen to into the mediaplayer. |
| Обычно я езжу на работу на велосипеде или на автобусе. | Usually I cycle or get the bus to work. |
| Ты поедешь туда на автобусе, на поезде или на метро? | Do you go there by bus, train or the metro? |
| Ты на чём лучше играешь, на гитаре или на пианино? | Which are you better at playing, the guitar or the piano? |
| Вы на чём лучше играете, на гитаре или на пианино? | Which are you better at playing, the guitar or the piano? |
| На | At |
| Лейла видела сны на арабском, думала на арабском, говорила на арабском и плакала на арабском. | Layla dreamed in Arabic, thought in Arabic, spoke in Arabic, and cried in Arabic. |
| Небраска граничит с Южной Дакотой на севере, с Айовой на востоке, Миссури на юго востоке, Канзасом на юге, Колорадо на юго западе, Вайомингом на западе. | Geography The state is bordered by South Dakota to the north Iowa to the east and Missouri to the southeast, across the Missouri River Kansas to the south Colorado to the southwest and Wyoming to the west. |
| Посмотрите на невинность. Посмотрите на красоту. | Look at the innocence. Look at the beauty in it. |
| на я , а не на мы . | It's sort of me, not we. |
| Посмотрите на людей на этих фотографиях. | Look at the people in these photos I've been showing you. |
| На улице все смотрели на небо. | On the streets, everyone was looking up at the sky. |
| Посмотри на младенца, спящего на кровати. | Look at a baby sleeping in the bed. |
| Посмотри на дитя, спящее на кровати. | Look at a baby sleeping in the bed. |
| Посмотри на ту кошку на крыше. | Look at that cat on the roof. |
Похожие Запросы : одиннадцатый век - одиннадцатый класс - одиннадцатый час - на на - на на - на - на - на - на - на - на
