Перевод "на основе среднего времени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| UTC было введено вместо устаревшего среднего времени по Гринвичу (GMT). | UTC is also the time standard used in aviation, e.g. |
| Скорее вознаграждение должно зависеть от среднего биржевого курса за значительный период времени. | Rather, the payoff should be based on the average stock price over a significant period of time. |
| Операции на основе сценариев | Script actions |
| До настоящего времени преследование осуществлялось на индивидуальной основе, но текущее общенациональное применение суровых мер против юристов беспрецедентно. | Thus far, the persecution has been on a case by case base, but the current nationwide crackdown of law practitioners is unprecedented. |
| Или они могут совсем отказаться от устройства, решив вместо этого платить фиксированный сбор на основе среднего числа миль, которое проезжают все жители штата. | Or they can choose not to have a device at all, opting instead to pay a flat fee based on the average number of miles driven by all state residents. |
| Параметрическое моделирование на основе характеристик | Feature based Parametric Modeler |
| Мы работаем на сдельной основе. | We work on a piecework basis. |
| Отбор производится на конкурсной основе. | Selection is made on a competitive basis. |
| Я подозреваю, что это эвфемизм для среднего школьника, который провел много времени в своей комнате? Правда? | I suspect that's possibly a euphemism for C student who spent a lot of time in his room? Is it possible? |
| Разоружение Среднего Востока | Disarming the Middle East |
| Они среднего роста. | They are of average height. |
| Он среднего роста. | He is of average height. |
| Том среднего роста. | Tom is average height. |
| Хизер Найт Юмор на кремниевой основе | Heather Knight Silicon based comedy |
| iii) телемедицина на основе космических систем | (iii) Space system based telemedicine |
| Общая карта на основе обучающей программы | Generic card based learning program |
| Персонал полностью работает на добровольной основе. | Staff work on a completely voluntary basis. |
| Стоимость производства бразильского этанола на сахарной основе гораздо ниже, чем стоимость производства американского на зерновой основе. | Brazilian sugar based ethanol costs far less to produce than American corn based ethanol. |
| Подъем держав среднего уровня | The Rise of Mid Level Powers |
| Мужчина был среднего роста. | The man was of normal height. |
| Мои оценки выше среднего. | My grades are above average. |
| Большого или среднего размера? | A large or medium sized one? |
| Том ниже среднего роста. | Tom is shorter than average. |
| Он выше среднего роста. | He is above average height. |
| Я из среднего класса. | I'm middle class. |
| Это продукты среднего качества. | These products are mediocre quality. |
| Это товары среднего качества. | These products are mediocre quality. |
| Хорошие решения возникают на основе осторожных размышлений. | Good decisions come from careful consideration. |
| Оклады сотрудников, набираемых на местной основе 0,0 | Local staff salaries 0.0 |
| 2. Оклады сотрудников, набираемых на местной основе | 2. Local staff salaries Nil |
| Сотруд ники, набира емые на местной основе | Locally employed |
| НАИМЕНОВАНИЕ ДОЛЖНОСТЕЙ ПЕРСОНАЛА, НАБИРАЕМОГО НА МЕЖДУНАРОДНОЙ ОСНОВЕ, | FUNCTIONAL TITLES OF THE INTERNATIONAL STAFF AND |
| Показ фильмов проводится также на регулярной основе. | Film screenings are also held on a regular basis. |
| b) в седьмом предложении заменить слова на широкой географической основе словами на как можно более широкой географической основе | (b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible |
| На промедление нет времени | No Time to Slacken |
| Нет времени на вопросы. | There's no time for questions. |
| Нет времени на разговоры. | There's no time to talk. |
| На это нет времени. | There's no time for this. |
| На это нет времени. | There's no time for that. |
| На объяснения нет времени. | There's no time for explanations. |
| Нет времени на веселье. | There is no time for merriment. |
| На это нет времени. | There's no time to do that. |
| НТ Мы стоим на заре нового времени, времени электричества. | NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity. |
| Законодатели в одной палате будут отобраны на основе заслуг и компетентности, а в других на основе каких либо выборов. | Legislators in one chamber would be selected on the basis of merit and competency, and in the others on the basis of elections of some kind. |
| Существует большое количество материалов на водной основе, таких как бетон, краска на водной основе, грязь, и также некоторые нефтепродукты. | It's a lot of water based materials like concrete, water based paint, mud, and also some refined oils as well. |
Похожие Запросы : Отставание среднего времени - результаты среднего времени - обслуживание на основе времени - конкуренция на основе времени - на основе - на основе - на основе - на основе - на основе - на основе - на основе - на основе - навыков на уровне среднего - на стороне среднего напряжения
